重慶市第四十九中 黃 敏
淺談五維教學(xué)目標(biāo)下的英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)策略
重慶市第四十九中 黃 敏
英語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫是人們進(jìn)行英語(yǔ)交際的必備能力,聽(tīng)是讀和寫的升華,更是說(shuō)的基礎(chǔ)和前提。因此,聽(tīng)力能力尤其重要,更是英語(yǔ)教學(xué)的重難點(diǎn)。新課程中提出的五維教學(xué)目標(biāo)要求英語(yǔ)教師不僅要教授學(xué)生基礎(chǔ)的語(yǔ)言技能與語(yǔ)言知識(shí),更要引導(dǎo)學(xué)生以正確的學(xué)習(xí)態(tài)度去找到適用的聽(tīng)力技巧,同時(shí)培養(yǎng)他們的文化意識(shí)。那么在新課程的要求下如何提高學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力能力呢?
高中生;英語(yǔ)聽(tīng)力理解;存在問(wèn)題;應(yīng)對(duì)措施
美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家M.S. Temerley說(shuō)過(guò):“聽(tīng)是人們根據(jù)自己所了解的語(yǔ)言知識(shí)、語(yǔ)義和語(yǔ)法三方面的潛力,從語(yǔ)流中獲得信息的積極活動(dòng)。”人們的社會(huì)實(shí)踐證明,聽(tīng)力在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)技能中占據(jù)首要位置,它是前提和基礎(chǔ)。然而,在實(shí)際教學(xué)中卻不盡然。新課程中提出的五維教學(xué)目標(biāo)要求英語(yǔ)教師不僅要教授學(xué)生基礎(chǔ)的語(yǔ)言技能與語(yǔ)言知識(shí),更要引導(dǎo)學(xué)生以正確的學(xué)習(xí)態(tài)度去找到適用的聽(tīng)力技巧,同時(shí)培養(yǎng)他們的文化意識(shí)。筆者就此提出自己的觀點(diǎn),旨在拋磚引玉。
有些學(xué)生因地處區(qū)縣,甚至大多數(shù)學(xué)生來(lái)自鄉(xiāng)鎮(zhèn)中學(xué),他們沒(méi)有如城市學(xué)生般優(yōu)越的學(xué)習(xí)條件,所獲取的英語(yǔ)知識(shí)大多來(lái)自英語(yǔ)課堂上教師的講解,英語(yǔ)聽(tīng)力的練習(xí)也僅僅局限于教學(xué)聽(tīng)力磁帶,生活中極少有接觸到標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)的機(jī)會(huì),因而各方面基礎(chǔ)都較為薄弱,大多數(shù)學(xué)生都因?yàn)闆](méi)有掌握正確的發(fā)音、充足的詞匯量及相關(guān)的語(yǔ)法,造成聽(tīng)力困難;另外,沒(méi)有掌握好如連讀、同化、弱化、不完全爆破等也是造成學(xué)生聽(tīng)力困難的原因之一。
美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Diller(1978)根據(jù)詞匯統(tǒng)計(jì)特征指出,如果我們認(rèn)得最常見(jiàn)的單詞25個(gè),那平均每頁(yè)紙上的詞,我們認(rèn)識(shí)33%。如果認(rèn)得135個(gè)單詞,則為50%;如果認(rèn)得2500,則得78%;如果認(rèn)得5000個(gè),則為80%;一旦記得10000個(gè),可達(dá)92%??梢?jiàn),學(xué)生詞匯量的大小決定著他們對(duì)語(yǔ)篇理解的程度。而在實(shí)際教學(xué)中,筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)生的詞匯非常有限。以本校的高一新生為例,近半數(shù)的學(xué)生詞匯量不足1000,有些甚至不足500,如parents, expect, invite等初中常用詞匯也不知道的學(xué)生不在少數(shù),更有甚者,連教師的一些基本課堂指令都聽(tīng)不懂,因而要聽(tīng)懂聽(tīng)力材料就更無(wú)從談起。
學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言單靠單詞、詞匯、語(yǔ)法是不夠的,相應(yīng)的文化常識(shí)是必備的。學(xué)生課外閱讀面窄,基本上對(duì)一些英美國(guó)家人民的生活方式、風(fēng)土人情缺乏理解,這就會(huì)影響聽(tīng)力,如打招呼(greeting)、告別(farewell)、姓名(name)、感謝話(thanking)等,中西方表達(dá)不盡相同。以“greeting”為例,西方人大多以談?wù)撎鞖忾_(kāi)始他們的對(duì)話,而中國(guó)人則以一些家常的寒暄作為開(kāi)頭。若不了解這些方面的不同,學(xué)生對(duì)聽(tīng)力對(duì)話材料的理解都會(huì)受到影響。
高中生聽(tīng)英語(yǔ)的潛在困難屬于心理障礙,特別是本校的學(xué)生大多數(shù)基礎(chǔ)薄弱,對(duì)英語(yǔ)本身就帶有畏難情緒,聽(tīng)力理解過(guò)程又是一個(gè)較復(fù)雜的心理活動(dòng)過(guò)程。對(duì)于聽(tīng)力他們更是總感到被動(dòng)、無(wú)把握,一到聽(tīng)聽(tīng)力時(shí),自然就因心里緊張而不能全神貫注。另外,很多學(xué)生聽(tīng)的時(shí)候的注意力集中到大意上而不是細(xì)節(jié)上,內(nèi)容上而不是語(yǔ)言上,正在聽(tīng)的而不是已聽(tīng)過(guò)的,從而使原來(lái)可以聽(tīng)懂的內(nèi)容也受影響。
聽(tīng)力理解能力的提高,扎實(shí)的語(yǔ)音基礎(chǔ)是必需的,即必須保證學(xué)生能準(zhǔn)確地進(jìn)行英語(yǔ)發(fā)音。通常,教師可在初高中銜接階段對(duì)學(xué)生進(jìn)行為期兩周左右的語(yǔ)音教學(xué),教授或復(fù)習(xí)48個(gè)國(guó)際音標(biāo)的正確發(fā)音。元音的發(fā)音要圓滿到位,輔音則要清晰準(zhǔn)確。特別要注意區(qū)分幾組相似的音素,如:[?] [e] [e?];[i?] [?];[u?][?];[з?][?];[??] [?];[t∫] [∫];[a?] [??];[ɑ?] [?]等。其次,語(yǔ)調(diào)在口語(yǔ)中也非常重要,它甚至對(duì)說(shuō)話者表達(dá)的思想感情起著決定性的作用。同一個(gè)句子,說(shuō)話者語(yǔ)調(diào)不同,表達(dá)的意思就會(huì)不同,有時(shí)甚至?xí)嗖钋Ю?。如“come on”這個(gè)短語(yǔ),用不同的語(yǔ)調(diào)可以表達(dá)出“加油”“拜托”“得了吧”等不同的含義。此外,學(xué)生在聽(tīng)力材料中還會(huì)接觸到不同國(guó)家的英語(yǔ),教師對(duì)不同的發(fā)音規(guī)律也可作一些梳理:如美式英語(yǔ)常把英式英語(yǔ)里的[?]音發(fā)成[ɑ?]音,[ɑ:]音發(fā)成[?]音。
詞匯是一切語(yǔ)言能力的基礎(chǔ),句以詞為基礎(chǔ),段以句為基礎(chǔ),只有詞匯這一“地基”打好了,才可修建上層建筑。心理學(xué)家研究發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)者要真正掌握一個(gè)詞,他需要接觸該詞5到16次,反復(fù)接觸才有可能永久掌握。因而筆者在教學(xué)中從高一開(kāi)始就在每個(gè)單元開(kāi)始前利用ppt將單詞和一些趣味圖片結(jié)合起來(lái)進(jìn)行詞匯教學(xué),加強(qiáng)學(xué)生對(duì)詞匯的印象,為學(xué)生擴(kuò)充詞匯量奠定好基礎(chǔ)。為了讓學(xué)生更快更準(zhǔn)確地把握詞匯,筆者總結(jié)了許多聯(lián)想記憶的方法教給學(xué)生,與此同時(shí)也鼓勵(lì)學(xué)生自己去探索和發(fā)現(xiàn)。比如,polish一詞,可記為警察(police)要磨光(polish)槍才能上戰(zhàn)場(chǎng);又如appoint一詞,可記為領(lǐng)導(dǎo)一再地(a+雙寫)點(diǎn)(point)你,就要任命、指派你做事了;再如company一詞,可記為大家一起來(lái)(com)陪你(-pa 陪,-ny你)叫作陪伴,大家在公司里互相陪伴。由此一來(lái),一詞多義都可以通過(guò)聯(lián)想來(lái)記住了。對(duì)于課外,筆者還運(yùn)用多種策略,如聽(tīng)寫、英漢互譯、寫作等,幫助學(xué)生鞏固所學(xué)單詞,擴(kuò)充詞匯量。
教師除了在日常教學(xué)中結(jié)合教材講授西方文化之外,在課外的功夫也是必不可少的。因此,筆者買了幾本像《古希臘神話故事》《孤獨(dú)星球》這樣的介紹西方文化的書籍放在班上供大家傳閱,書中配有大量有趣的圖片,并有不少趣味故事,能吸引學(xué)生主動(dòng)去閱讀。另外,教學(xué)的方式也可以多種多樣,比如在時(shí)間允許的條件下,可以將學(xué)生分組,每組同學(xué)負(fù)責(zé)收集一個(gè)英語(yǔ)國(guó)家文化方面的知識(shí),然后在每節(jié)課騰出的十五分鐘內(nèi)向全班同學(xué)做介紹,這樣不僅可以極大地豐富學(xué)生的課外知識(shí),記憶效果也會(huì)比較好。
要想排除學(xué)生的畏難情緒,首先,教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生積極主動(dòng)地去聽(tīng)一些與教材內(nèi)容同步的聽(tīng)力材料,因?yàn)橥ㄟ^(guò)教師的講解后,學(xué)生對(duì)于教材內(nèi)容已熟悉甚至有所掌握,當(dāng)他們?cè)偃ヂ?tīng)相關(guān)聽(tīng)力材料時(shí),難度就大大降低,至少能夠聽(tīng)懂大部分,在能夠“聽(tīng)懂”的前提下,學(xué)生就會(huì)產(chǎn)生一定的興趣。其次,根據(jù)自己的英語(yǔ)水平,學(xué)生可聽(tīng)一些不同層次的英語(yǔ)歌,或是觀看英語(yǔ)電影,在輕松的氛圍下練習(xí)聽(tīng)力,漸漸地,學(xué)生會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的聽(tīng)力水平在不知不覺(jué)中已經(jīng)有所提高,到最后甚至能聽(tīng)懂英文歌曲或英文電影中的對(duì)白。興趣漸增,信心也隨著增強(qiáng),因害怕、焦慮而產(chǎn)生的心理障礙也就自然消失,那么他們?cè)跍y(cè)試中就能保持冷靜、平和的心態(tài)。
正所謂:“只要功夫深,鐵杵磨成針”,聽(tīng)力學(xué)習(xí),貴在用功和堅(jiān)持。當(dāng)然,提高英語(yǔ)聽(tīng)力能力的根本還是在學(xué)生自己,只有學(xué)生具有了足夠的積極性,上述對(duì)策才有可能得以順利實(shí)施,這也是考驗(yàn)我們每一位同學(xué)和教師的關(guān)鍵。
潘忠海. 2010. 影響聽(tīng)力理解的因素及解決策略[J]. 英語(yǔ)教師(3).
宋德如,孔鍇. 2005. 現(xiàn)代教育新理念解讀[M]. 合肥:安徽大學(xué)出版社.
吳本虎. 2002. 英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略[M]. 北京:人民教育出版社.
Vandergrift. 2007. Recent development in second and foreign language listening comprehension research [J]. Language Learning(3): 191-210.