春生，夏長，秋收，冬藏，這是大自然的韻律，也是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的節(jié)奏。不覺間，斗轉(zhuǎn)星移，流年暗換，2016年的腳步已經(jīng)遠(yuǎn)去。雄雞一唱天下白，2017年的第一縷曙光已經(jīng)照亮我們新的征途。在這歲月更替之際，《農(nóng)家科技》全體工作人員謹(jǐn)向各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)、廣大讀者、作者和熱心朋友致以親切的問候、誠摯的感謝和衷心的祝福！

在過去的2016年，《農(nóng)家科技》緊緊圍繞“三農(nóng)”發(fā)展最新動(dòng)向，對(duì)中央一號(hào)文件、“脫貧攻堅(jiān)精準(zhǔn)扶貧”、農(nóng)業(yè)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革、農(nóng)民工返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)、“土十條”、農(nóng)地“三權(quán)”分置等熱點(diǎn)問題作了重點(diǎn)報(bào)道?！掇r(nóng)家科技》秉承“科技興農(nóng)、富民為本”的辦刊宗旨，不斷推出融技術(shù)性、知識(shí)性、實(shí)用性、趣味性于一體的文章與資訊，成為讀者了解政策信息、把握市場動(dòng)態(tài)、掌握前沿技術(shù)、追尋美好生活的良師益友，成為傳播普及先進(jìn)農(nóng)業(yè)技術(shù)的重要載體、宣傳惠民強(qiáng)農(nóng)政策的重要平臺(tái)和宣傳農(nóng)村農(nóng)業(yè)改革發(fā)展的有力陣地，努力為全面建成小康社會(huì)做出貢獻(xiàn)。

2016年，《農(nóng)家科技》再次被評(píng)為重慶市一級(jí)期刊，在第十九屆重慶新聞獎(jiǎng)中斬獲6個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，申報(bào)的“特色農(nóng)業(yè)”欄目獲得重慶市文化委員會(huì)“精品欄目專項(xiàng)資助”，是唯一獲得資助的非學(xué)術(shù)性期刊。

2016年，面對(duì)新媒體對(duì)傳統(tǒng)媒體的巨大沖擊，《農(nóng)家科技》激流勇進(jìn)，固本強(qiáng)基，加速推進(jìn)傳統(tǒng)媒體和新媒體融合發(fā)展，著力打造“三農(nóng)”全媒體服務(wù)平臺(tái)，中國城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展網(wǎng)被納入重慶市重點(diǎn)新聞網(wǎng)站、獲得互聯(lián)網(wǎng)出版許可證……

2017年是落實(shí)“十三五”規(guī)劃的關(guān)鍵之年。新的一年，國家將繼續(xù)圍繞全面建成小康社會(huì)的宏偉目標(biāo)，立足經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)，全力實(shí)施精準(zhǔn)扶貧，大力調(diào)整農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，加快推進(jìn)農(nóng)村創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新，促進(jìn)農(nóng)民增收創(chuàng)富，確保農(nóng)業(yè)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)邁上新臺(tái)階。

《農(nóng)家科技》也將創(chuàng)新辦刊思路。一是調(diào)整欄目設(shè)置，保留重點(diǎn)、熱點(diǎn)欄目，著力辦好“特色農(nóng)業(yè)”欄目，為農(nóng)民增產(chǎn)增收提供新技術(shù)、新思路。二是保持內(nèi)容特色，多出創(chuàng)意成果、多出技術(shù)力作，努力為讀者提供最好的精神食糧。三是著力開辟新媒體服務(wù)業(yè)務(wù)，為讀者提供更多的信息獲取渠道和更貼心的服務(wù)。

讀者朋友們，充滿機(jī)遇與挑戰(zhàn)的2017年的風(fēng)帆已經(jīng)揚(yáng)起，一個(gè)美好年景的畫卷正在緩緩打開。

在這新年的光輝里，讓我們攜起手來，潛心耕耘，迎接農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展又一個(gè)新的春天！

本刊編輯部