緊隨香港中小學推行普通話教育，香港各大學中文系也逐步開始實施普通話授課。香港大學中文學院在過去用普通話授課的課程僅占兩成左右，今年開始激增至五成以上，即有17個相關專業(yè)課程采用普通話授課。這種改變使得近一半學生的憂慮趨勢加劇，有香港教育界人士因此質疑普通話教學的成果，并擔憂：或致粵語中文課程“滅絕”。對此現(xiàn)象港大回應，期望學生和教師均能善用以廣東話、普通話或英語等語言汲取知識，熟練掌握中文繁體、簡體文字，均有利于學習。港大將繼續(xù)致力于從全球吸納具有國際聲譽的優(yōu)秀學者，為學生提供優(yōu)質的教學。

香港教育大學文學系的專家表示，用教師母語授課是香港中文學系的傳統(tǒng)，相信現(xiàn)在香港學生自小學起接受普通話教育，用普通話或粵語授課分別不大，尤其唐宋詩詞等古代漢語，學習古詩詞著重吟誦，重在強調音韻、音律，所以更有助于加強學生對詩詞中情感的理解。