周 雙 超

(中國三峽建設管理公司，四川 成都 610041)

水電人物

譚靖夷的水電人生
——紀念新中國水電建筑施工技術的奠基者和開拓者、中國工程院院士譚靖夷

周 雙 超

(中國三峽建設管理公司，四川 成都 610041)

2017年11月12日，是新中國水電建筑施工技術的奠基者和開拓者、中國工程院院士譚靖夷逝世一周年的紀念日。在這個特殊的日子，選擇四川水力發(fā)電雜志發(fā)表這篇紀念文章，有著特別的意義。

1946年，25歲的譚靖夷大學畢業(yè)。大多數(shù)同學選擇了鐵路工程，他卻選擇了水電事業(yè)，風塵仆仆趕到當時設在四川長壽縣的國民政府資源委員會全國水力發(fā)電工程總處報到。

四川，成為譚靖夷水電職業(yè)生涯開始的第一站。

在當時四川省(現(xiàn)為重慶市)的龍溪河，譚靖夷參與設計了他平生的第一座大壩——上硐水壩。這座壩高僅15米，裝機容量僅一萬多千瓦，但是在當時卻是長江流域內我國自行修建、裝機與單機容量均屬最大的水電站。龍溪河也成為中國以發(fā)電為主、最早實現(xiàn)梯級開發(fā)的河流。在這里，譚靖夷開啟了他的水電生涯；也是在這里，他結識了留學歸來的李鄂鼎、張光斗等水電專家，他們對中國水電建設的理想，堅定了譚靖夷對水電事業(yè)的興趣和追求。

光陰荏苒，67年后的2013年7月，92歲的中國工程院院士譚靖夷穿著短袖襯衫、戴著框架眼鏡，在四川省岷江水電站管理大樓鋪滿工程圖紙的會議桌前，正跟幾位中青年技術人員熱火朝天地討論施工方案。因為四川岷江大壩的地基基礎處理，特請“譚老”前來問診把脈。

想不到的是，這是譚靖夷留在水電工程一線親臨指導的最后一幀畫面。此后，由于意外摔了一跤導致重病，直至去世，他再也沒有機會踏上他熱愛的水電工地。

四川，成了譚靖夷水電生涯的最后一站。

1 譚靖夷與四川水電

他的足跡幾乎遍布四川的每一座特色水電站。

譚靖夷一生參與過80多座水電工程建設，四川成為他職業(yè)開始和結束的地方，是巧合，也是必然。作為水資源最豐富的水電大省，裝機規(guī)模突破7 000萬千瓦，以水電為主的清潔能源占比超過80%，居全國第一。這些成就的取得，離不開譚靖夷為代表的一大批水電人的努力和付出。

憑著深厚的專業(yè)素養(yǎng)和豐富的實踐經(jīng)驗，譚靖夷生前先后為沙牌水電站、二灘、錦屏一、二級，金沙江溪洛渡、向家壩水電站等四川省內諸多水電工程提供過咨詢和服務，從最牛大壩到世界第三大水電站，譚靖夷的足跡幾乎遍布四川的每一座特色大型水電站。

1.1 二灘水電站

二灘水電站是二十世紀建成的中國最大的水電站，也是我國由世界銀行部分貸款，國內第一個按照菲迪克條款全面實行國際競爭性招標的水電工程。

為此，由加拿大、瑞士、法國、美國和中國水電專家組成了世界銀行二灘水電站特別咨詢團，譚靖夷作為特別咨詢團的中方成員。從1985年直到1995年，連續(xù)十年對二灘工程進行每年一到二次的咨詢指導。

二灘水電站工程建設采用國際招標，工程質量采用美國標準，國內沒有經(jīng)驗可借鑒。二灘工程建設過程中，譚靖夷和李鄂鼎、潘家錚等我國水電專家與外國專家一道，在二灘拱壩、地下工程施工的全過程，以及對施工圖設計進行了全面的咨詢和指導，對二灘工程順利建成起到了重要作用。

二灘水電工程創(chuàng)建了當時國內多項第一，包括大壩高度，地下廠房規(guī)模、單機容量、拱壩壩身孔口泄洪流量和導流洞規(guī)模等都為我國第一，其中拱壩壩身孔口泄洪流量和導流洞規(guī)模為世界之最，并率先在國內采用高摻粉煤灰技術，大壩混凝土設計齡期從90天調整為180天等。時任成勘院設計總工程師的張超然認為，二灘水電站取得的成績與譚總全過程參加，全過程跟蹤，手把手進行指導是分不開的。

1.2 沙牌水電站

位于四川省汶川縣境內岷江一級支流草坡河上游的沙牌水電站，壩高132米,是當時世界在建的最高的全斷面碾壓混凝土重力拱壩，也是“九五”國家重點科技攻關項目的依托工程。在工程建設中，中國水電八局與10個科研單位和院校開展了高碾壓混凝土拱壩分縫及縫面灌漿、筑壩材料、碾壓混凝土配合比、連續(xù)強制式碾壓混凝土拌和設備研制、100米級高碾壓混凝土拱壩快速施工等拱壩筑壩技術21個課題的研究,作為水電八局技術顧問，譚靖夷指導開展了這些課題研究，其中100米級真空溜管入倉工藝，全自動連續(xù)強制式攪拌設備等項目達到國內乃至世界先進水平，獲得國家專利。工程于1997年6月開工建設，2003年12月竣工。2005年沙牌碾壓混凝土拱壩筑壩配套技術研究獲得國家科技進步二等獎。2008年，汶川大地震發(fā)生。雖然沙牌大壩距震中映秀鎮(zhèn)僅20公里，在8級地震中，大壩卻紋絲不動，毫發(fā)無損，被專家稱之為“最牛大壩”。

1.3 雅礱江錦屏水電站

雅礱江錦屏一級水電站，壩高305米，為目前世界上已建、在建最高的雙曲薄拱壩，各項技術指標列居世界前列，施工難度為世界施工界罕見。為此，譚靖夷付出了特別的心血。從工程的總體施工布置方案到攻克一個個技術難題，從工程導流、大江截流、圍堰填筑，基礎處理、大壩開挖到混凝土澆筑與保溫，譚靖夷提出了建設性的建議和意見。

譚靖夷多次到工地指導工作。由于錦屏工程壩址狹窄、低溫條件下施工時間長，制約了工程進度。譚院士每次到工地，都直面難題，啟發(fā)工程技術人員多角度的思維，從原材料、砂石料、混凝土溫度控制、澆筑控制等等入手破解難題，推動工程安全、優(yōu)質、快速施工。

1.4 金沙江溪洛渡、向家壩水電站

地處四川、云南兩省交界的金沙江溪洛渡水電站，總裝機容量1 386萬千瓦，是世界第三大水電站。壩高285米，壩身有25孔泄流，是世界泄流量最大的拱壩，具有“三高一大”，即 高拱壩、高地震、高邊坡、大泄量等特點，綜合技術難度世界罕見。自2005年12月26日工程正式開工以來，譚靖夷院士先后近10次到溪洛渡工地指導。從壩肩開挖、廠房開挖、到大江截流、基坑開挖、基礎處理、大壩澆筑等，每到施工的關鍵時刻，都能見到譚靖夷院士在工地的身影。

向家壩水電站，地處四川、云南兩省交界的的又一座巨型工程，建設需要生產2 680萬噸人工砂石骨料。由于壩址附近的巖石顯堿碳酸鹽反應，如果采用這種巖石作骨料影響大壩的壽命。譚靖夷積極支持設計施工大膽創(chuàng)新，采用總長達31公里的膠帶機進行半成品運輸。這座由太平料場、長距離膠帶機、馬延坡成品料生產線組成的世界生產能力最大砂石料生產線，創(chuàng)造了5個國內和世界之最。同時，譚靖夷積極支持建設庫容200萬立方米的尾渣壩庫，使砂石料生產廢水得到回收利用，實現(xiàn)了 “零排放”、“零污染”。

從2006年開始，受中國三峽集團公司的邀請，譚靖夷作為金沙江下游水電開發(fā)質量檢查專家組顧問，先后十多次到溪洛渡和向家壩工地對工程質量進行檢查指導。從工程施工組織設計和輔助企業(yè)優(yōu)化、工程導截流、壩肩開挖與基礎處理、地下廠房開挖與支護、大壩混凝土澆筑和溫控防裂等施工技術和質量控制，到電站的運行、管理，都提出了寶貴的意見，為兩個電站的順利建設和成功運行起到了舉足輕重的作用。

2 投身水電事業(yè)，開發(fā)清潔能源，實現(xiàn)祖國富強夢，是譚靖夷一生的追求

2.1 扎實的專業(yè)基礎和較強的英語語言能力

譚靖夷畢業(yè)于被譽為“東方康奈爾”之稱的交通大學唐山工學院(現(xiàn)西南交通大學的前身)。上個世紀一、二十年代，該校和北洋學校、南洋學校成為中國人自辦的三個工科名牌“洋學堂”，先后培養(yǎng)了57名院士，我國著名橋梁專家茅以升、泥沙專家林秉南、水利專家嚴愷等都是該校的畢業(yè)生。作為歷史悠久的高等學府，唐山工學院因為對我國土木工程、交通工程、礦治工程等學科開創(chuàng)性貢獻而享譽中外，該校除了以嚴謹?shù)膶W風著稱，還有就是嚴格的英語訓練。學校主要課程的授課、作業(yè)、考試、教材，全部采用英文。因此，譚靖夷在大學時代打下了良好的專業(yè)基礎，具備了較強的英語語言能力。

抗日戰(zhàn)爭時期，譚靖夷曾投筆從戎。在部隊，他發(fā)揮自己的英語特長，為援華的美國盟軍當戰(zhàn)地翻譯，被授予少校軍銜，為抗日戰(zhàn)爭作出了貢獻。

大家眼中的譚靖夷，即使到了90歲的高齡，仍然昂頭挺胸，身板挺拔,聲音宏亮。作為院士，他配有專車，但公交始終是他出行的首選。他每次出差，無論受邀參加各種會議還是前往各個水電施工現(xiàn)場，拒絕專人陪同，總習慣一個人背上包就出發(fā)，好似一個隨時出征接受任務的軍人，這也許是曾經(jīng)的軍旅生涯在譚靖夷身上留下的生活痕跡。

1985年初夏，譚靖夷和李鶚鼎、潘家錚等我國水電專家一起出席在瑞士洛桑舉辦的十五屆國際大壩會議。會上，譚靖夷用流利的英語向與會代表介紹了榮獲中國科技進步一等獎的烏江渡工程建設經(jīng)驗，引起了國際水電界的對中國水電成就的高度關注。

譚靖夷的英語能力在二灘工程的咨詢工作中得到了充分發(fā)揮。在我國國內第一個全面實行國際競爭性招標的二灘水電工程建設中，自1987年到1995年，譚靖夷受聘于世界銀行，作為特別咨詢團的中方成員，與來自加拿大、瑞士、法國、美國等國際一流專家合作，良好的英語溝通能力讓譚靖夷能與國外水電專家無障礙交流，對二灘工程特別咨詢團中外專家良好合作起到了重要作用。

二灘作為我國在20世紀修建的第一座超過200米的高壩，第一個總裝機超過300萬千瓦的水電站，譚靖夷不僅參與其中，更將其中的寶貴經(jīng)驗帶進了中國水電的成長歷程。

2.2 科技救國，立志開發(fā)中國水力資源

上世紀40年代，水力發(fā)電作為一種可再生、重復利用的清潔能源還處于初步發(fā)展階段，世界各發(fā)達國家的水力發(fā)電工程規(guī)模都還不大。中國的水電建設才剛剛起步，當時的中國國民政府正在積極發(fā)展鐵路事業(yè)，待遇優(yōu)厚，唐山工學院又為政府的鐵道部直轄，對個人發(fā)展似乎更為有利，進入鐵路系統(tǒng)就業(yè)就成為譚靖夷同時代畢業(yè)的大多數(shù)同學的選擇。

然而，受孫中山先生所著的《建國方略》影響，譚靖夷毅然選擇水電作為自己報效祖國的職業(yè)。這部書中，孫中山提出了發(fā)展中國經(jīng)濟的遠景規(guī)劃。規(guī)劃中第一次把水力發(fā)電放在突出位置，特別是將開發(fā)三峽水力資源和強國主張、富國夢想聯(lián)系起來，明確提出，有三峽水力發(fā)電這樣強大的能源保障，“中國一定是可以變貧為富的”。正是因為這本書，讓譚靖夷充分認識開發(fā)三峽的深遠意義和戰(zhàn)略地位，認識到水力發(fā)電強大的綜合效益和廣闊的發(fā)展前景。孫中山先生喚起的開發(fā)三峽、振興中華的富國之夢，已經(jīng)深深地銘記在譚靖夷的心中。從此，他的人生與中國水電開發(fā)事業(yè)緊緊聯(lián)系在一起了。

2.3 譚靖夷追求完美的質量理念，深深影響了三峽工程、金沙江下游水電開發(fā)乃至整個水電行業(yè)

1986年6月，中央和國務院決定進一步擴大對三峽工程14個關鍵問題進行論證工作，進行長達兩年八個月的論證。譚靖夷作為施工組的專家參與其中。這是譚靖夷參與三峽工程的開始。三峽工程正式開工后，譚靖夷還多次受中國三峽集團公司的邀請，參加技術方案審核工作。

從1999年到2008年，譚靖夷作為國務院三峽工程質量檢查專家組成員，在三峽工程建設最為關鍵的階段，一年兩次對三峽工程進行質量檢查活動，譚靖夷一共參加了19次檢查活動。無論道路多么難走、多么危險，他總是堅持到工作面去查看，一絲不茍地檢查，不放過任何瑕疵和缺陷，并寫出高質量的檢查報告。

“要使每一項工程的每一個環(huán)節(jié)的質量，在質量管理層面和技術層面，不論何時、何地，都全過程處于科學、嚴格、嚴密、有效的控制之中?！惫こ藤|量的目標是：“完美無缺，無疵可求?！睆恼Ｖ姓也徽＃陂L板中找短板，以“吹毛求疵”，實現(xiàn)“無疵可求”。在19次檢查活動中，譚靖夷的每次發(fā)言都被完整記錄下來，共五萬多字的發(fā)言，記錄了一個懷揣三峽夢的水電專家對工程質量的追求目標，也成為三峽建設者加強質量管理的最好鞭策。

譚靖夷這種“吹毛求疵”，追求完美的質量理念，深深影響了三峽工程、金沙江下游水電開發(fā)乃至整個水電行業(yè)。

3 不忘初心，不改初衷，為祖國水電事業(yè)奮斗終生

3.1 來自施工一線的第一位中國工程院院士

了解水電行業(yè)的人都知道，水電工程與地形、地質、氣候、水文等多方面因素相關，是一項實踐性很強的專業(yè)，大壩施工更是土木工程之王，必須深入施工一線，緊密結合工程實際，才能解決實際問題。

1949年10月，新中國成立，百廢待興。古田溪水電站建設隨即被列入新中國的重點工程，譚靖夷也以火一般的熱情投入了到新中國的水電建設之中。古田一級水電站，是新中國建設的第一座地下廠房水電站，總裝機容量1.2萬千瓦。當時，沒有施工電源，必須先建一座施工電站為工程建設供電。譚靖夷承擔了這座小電站的主要設計任務。這座小電站利用下游一條小支流的瀑布落差發(fā)電，歷時約兩年建成，壩高6米、設計水頭20米、裝機容量400千瓦。1952年主體工程開工。工程開工不久，引水隧洞開挖遇到了攔路虎——硬似鋼鐵的流紋巖阻礙了工程推進。為了攻克難題，譚靖夷和技術人員一道進行技術攻關，與工人同吃、同住、同勞動，在實踐中尋找解決辦法，僅僅用了3個月，隧道月單頭開挖進尺就提高到120米。水泥和鋼材不夠，譚靖夷又和設計人員一道就地取材，將電站溢流壩設計為木面板結構，將引水水管設計為木管帶鋼箍結構。1956年3月首臺機組發(fā)電。

譚靖夷投身水電事業(yè)，始終堅持在水電施工一線。他從最基層干起，從最基礎的工作干起，打過風鉆、放過炮，做過木工，澆筑過混凝土。他在水電建設和施工方面的建樹，離不開他在實干中不斷積累的工作經(jīng)驗。直到92歲高齡，他仍然堅持下工地，看現(xiàn)場，直接與一線技術人員和施工人員交流，對于工程關鍵部位，再艱難他也要親自去察看。

“譚靖夷就有這個本事，凡是水電施工上的問題，沒有他解決不了的?！边@是譚靖夷1997年當選中國工程院院士時，原國家電力部總工程師、中國工程院院士李鄂鼎對他的推薦詞。

他把中國的混凝土高拱壩的建設水平，一步一步帶到了世界水電的最前列。

3.2 67年的水電職業(yè)生涯，樂在其中

譚靖夷是我國水電專家中難得的高壽長者。筆者在溪洛渡、向家壩工地多次見過已90歲高齡的譚靖夷院士，雖然白發(fā)稀疏，但面容紅潤有光澤，牙齒依然堅固，走路剛勁有力，顯得精神矍鑠。盡管他也不得不慨嘆“歲月催人老”，但他還是希望盡可能永葆青春，繼續(xù)為國家建設添磚加瓦。為此，他每天堅持步行五公里，再做半小時運動，一年四季從不間斷，生活簡樸而有規(guī)律，不抽煙，不喝酒，長年堅持鍛煉身體，譚靖夷的身體素質非常好。

健康的體魄讓譚靖夷更好地為他熱愛的水電事業(yè)作貢獻。退休后的譚靖夷依然被業(yè)界和施工方爭相聘請。國內大多數(shù)大型水利水電工程建設，他都參與過技術咨詢，指導幫助解決了許多重大的工程技術難題。他先后受聘擔任福建水口，廣西巖灘、天生橋、龍灘，廣州抽水蓄能，浙江天荒坪抽水蓄能，四川二灘、錦屏一、二級，云南漫灣、大朝山、小灣、景洪、糯扎渡、金沙江溪洛渡、向家壩、白鶴灘、烏東德等水電工程，我國世界排名前15位的特大型水電站，座座都留下了他的智慧和汗水，是業(yè)界公認的綜合型高級專家。

根據(jù)他的工作記錄，在1990年至2010年的20年間，他平均每年有160天奔波在咨詢現(xiàn)場。2011年至2013年上半年，年滿90歲的譚靖夷仍然外出工作118天。

譚靖夷先后19次隨國務院專家組赴三峽工地進行質量檢查，先后9次隨金沙江質量檢查專家組對溪洛渡、向家壩工地進行質量檢查，每次現(xiàn)場檢查，上倉面、下廊道、鉆隧道，他比年輕人還利索。更為難得的是，即使90高齡的譚靖夷，思維仍然清晰，記憶力很好。

從1946年譚靖夷大學畢業(yè)后進入水電行業(yè)算起，到2013年他意外摔跤住院前，他的職業(yè)生涯延續(xù)了67年。譚靖夷經(jīng)歷了中國水電建設從一窮二白、基礎薄弱，到不斷趕超世界先進水平，終成世界水電第一大國和強國的光輝歷程。

3.3 33年執(zhí)著信仰，不忘初心

譚靖夷院士畢生鐘情于祖國的水電事業(yè)，把水電開發(fā)作為振興中華的首選。解放前，他滿懷報國熱情，卻少有用武之地，他明白，只有共產黨領導下的新中國才能實現(xiàn)他的夢想，是共產黨給了他施展才華的廣闊天地。1949年新中國成立的第一年，在福建古田溪水電站工作時的譚靖夷就向黨組織遞交了第一份入黨申請書。

譚靖夷對黨無限忠誠。他始終對黨懷有感恩之情，即使文革遭受沖擊，其赤子之心絲毫不改。譚靖夷曾深情地說：“我的一生和共產黨和國家有不解之緣：1921年，中國共產黨成立，我在衡陽出生。1949年，新中國成立，我在福建古田溪水電工地向黨組織遞交了第一份入黨申請書。1982年，我加入中國共產黨。是黨堅定了我的信念，是國家給了我事業(yè)的平臺。為了黨的事業(yè)，為了“中國夢”，我甘愿付出畢生的精力！”

因為抗日期間曾擔任過美軍翻譯，加上出身不好，直到1982年才被批準加入中國共產黨。從青春年少到雙鬢染白，33年的執(zhí)著追求，譚靖夷終于如愿正式加入中國共產黨，他激動地寫下《六十一歲入黨書懷》詩：

平生志在治山川，

閩粵湘黔不計年；

何惜青春成白發(fā)，

喜看水電展新篇。

驚濤駭浪猶縈夢，

高峽平湖別有天；

四化征途堪再戰(zhàn)，

丹心捧向紅旗前。

2013年，譚靖夷93歲生日之前，譚靖夷以《耄年吟》為題作詩：

得展平生志，

功成利在民。

百年爭旦夕，

萬木喜逢春。

他說過：“我做的工作，離不開黨的教誨，離不開這個時代與社會，離不開領導和群眾，一切成績和榮譽都是集體智慧和團隊共同合作所取得的?！?/p>

2016年11月12日15時45分，譚靖夷因病醫(yī)治無效，不幸逝世，享年95歲。

回顧譚靖夷的一生，無論是中國的水電事業(yè)成就了譚靖夷，還是譚靖夷成就了中國水電事業(yè)的今天，他一定為自己當初的選擇而自豪。

(責任編輯：卓政昌)