楊韻琦

我與寄宿家庭的那些事兒

楊韻琦

來(lái)美國(guó)參加交換留學(xué)項(xiàng)目之前，就有人告訴我，交換生留學(xué)時(shí)，要處理好與寄宿家庭的關(guān)系，這甚至決定了交換的這10個(gè)月是風(fēng)和日麗，還是電閃雷鳴。

我被分在一個(gè)家境富裕的家庭，家里只有一對(duì)60多歲的夫婦。洋爸爸帕特里克退休前是工程師，性格隨和，洋媽媽芭芭拉退休前是護(hù)士，現(xiàn)在是交換留學(xué)機(jī)構(gòu)的地區(qū)代表。

他們把我看成女兒。每個(gè)周末假日，他們都安排我出海、去農(nóng)場(chǎng)、看音樂(lè)劇、參加派對(duì)……帕特里克生日，我做了番茄炒蛋和可樂(lè)雞翅為他慶祝。圣誕節(jié)時(shí)，芭芭拉送給我她親手織的帽子、圍巾，真是親如一家，其樂(lè)融融?？v然如此，文化和習(xí)俗的巨大差異還是使我們之間難免出現(xiàn)小摩擦。

每周要換洗床單被褥，每天照顧家里的兩只狗，還要強(qiáng)迫自己不反感它們用舌頭來(lái)舔我……最郁悶的是：我不能自由支配自己的時(shí)間。

放冬假時(shí)，芭芭拉一大早便說(shuō)：“今天是無(wú)作業(yè)日！去購(gòu)物吧！”我希望能利用這閑暇時(shí)間準(zhǔn)備考試，他們卻認(rèn)為放假就是放假。

某周一傍晚6點(diǎn)，芭芭拉還沒(méi)回家，我問(wèn)她是否回家吃飯，她說(shuō)兩分鐘后到，我以為她是說(shuō)等她回來(lái)一起吃飯。結(jié)果回家后她發(fā)現(xiàn)我還沒(méi)吃飯，就教訓(xùn)我一頓，覺(jué)得既然她沒(méi)空，我就應(yīng)該自己先吃。事后，我向爸媽傾訴，他們說(shuō)這就是中西文化的差異，中國(guó)人習(xí)慣等人齊了一起吃飯，但美國(guó)人更強(qiáng)調(diào)自我照顧。

據(jù)我所知，每個(gè)交換生在寄宿生活中都會(huì)產(chǎn)生不同的煩惱。來(lái)自墨西哥的安和德國(guó)的艾利克斯住在謝里爾家，他們要和這個(gè)家里的5個(gè)孩子以及一只狗、一只貓、一只鸚鵡，還有另一只耳聾的小狗共處。安和艾利克斯覺(jué)得家里太吵鬧，太擁擠。安羨慕我有自己的房間，艾利克斯則常常向我抱怨謝里爾太太做的晚餐不好吃。

與人相處是一門(mén)大學(xué)問(wèn)，有時(shí)，我們就像一個(gè)不規(guī)則的面團(tuán)，在適應(yīng)一個(gè)新的模具（環(huán)境）時(shí)，肯定會(huì)感覺(jué)被擠壓，甚至還得削去點(diǎn)棱角。但這也是成長(zhǎng)必經(jīng)的一個(gè)過(guò)程，和他人相處得舒服，讓大家感覺(jué)到快樂(lè)，是人生中一種寶貴的能力。