建筑設(shè)計(jì)：錢強(qiáng)，遲曉昱，常成，蔡哲理/上海聯(lián)創(chuàng)建筑設(shè)計(jì)有限公司，東南大學(xué)

上海聯(lián)創(chuàng)國(guó)際設(shè)計(jì)谷，上海，中國(guó)

建筑設(shè)計(jì)：錢強(qiáng)，遲曉昱，常成，蔡哲理/上海聯(lián)創(chuàng)建筑設(shè)計(jì)有限公司，東南大學(xué)

原建筑是一座已經(jīng)老朽的賓館建筑，設(shè)計(jì)目標(biāo)是希望通過(guò)把賓館改造成一個(gè)能夠滿足日益多元的使用需求的創(chuàng)意設(shè)計(jì)園區(qū)，即通過(guò)功能置換型的改造與再生以及創(chuàng)新材料與技術(shù)的應(yīng)用，為建筑注入新的活力，為衰敗的城市機(jī)體注入新的生機(jī)?！?/p>

The original building was Shanghai New Phoenix Town Hotel. By means of functional replacement-oriented renovation and regeneration with application of new materials and technologies, the hotel can be transformed into a creative design park that is able to meet increasingly diversified user demand. In this way, we can inject new vitality into the building and the deteriorated neighborhood in the city.□

項(xiàng)目信息/Credits and Data

客戶/Client:上海聯(lián)創(chuàng)建筑設(shè)計(jì)有限公司/Shanghai United Design Group (UDG)

地點(diǎn)/Location: 上海市楊浦區(qū)控江路1500號(hào)/1500 Kong Jiang Road, Yangpu District, Shanghai

主創(chuàng)建筑師/Principal Architect: 錢強(qiáng)/QIAN Qiang

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)/Project Team: 遲曉昱，常成，陳寧，辜克威，蔡哲理/CHI Xiaoyu, CHANG Cheng, CHEN Ning, GU Kewei, CAI Zheli

建筑面積/Floor Area: 16,987m2

設(shè)計(jì)時(shí)間/Design Period: 2014.05

建成時(shí)間/Completion Time: 2015.06

攝影/Photos: 姚力/YAO Li

Shanghai UDG International Design Valley, Shanghai, China, 2015

Architects: QIAN Qiang, CHI Xiaoyu, CHANG Cheng, CAI Zheli/Shanghai United Design Group (UDG), Southeast University (SEU)

1 軸測(cè)分解圖/Exploded isometric2 外景（壹水園）/Exterior view (The Front Garden)3 立面/Elevation