建筑設(shè)計:李興鋼,邱澗冰/中國建筑設(shè)計院有限公司
元上都遺址工作站,內(nèi)蒙古,中國
建筑設(shè)計:李興鋼,邱澗冰/中國建筑設(shè)計院有限公司
元上都遺址工作站遠(yuǎn)望像草原上的一組大小不一、高低錯落的小帳篷,實(shí)際上這些圓形和橢圓形的建筑形體被連續(xù)切削形成的剖斷面圍合成了一個半開放的庭院。外部的白色膜材為建筑提供一定保溫性能的同時,所呈現(xiàn)出的輕盈之態(tài)與凝重的都城遺址形成對比。□
Looking from afar, the entrance to the historic Yuan-dynasty site of Xanadu (Shangdu; Upper Capital) looks like a group of Mongolian grassland tents, with diferent sizes and heights. These circular and oval buildings are actually cut continuously, and together, they form a half-open yard. The white exterior membrane serves not only as thermal insulation but also as a counterweight: it has a balancing efect, flling the heavy dignifed heritage site of Shangdu with light.□
1 從基地北側(cè)看工作站,被剖切的蒙古包形成半圍合的室外空間/View of the entrance from the north site, the trimmed Mogolian yurts defne a semi-enclosed outdoor space
2 建筑外表面局部,膜材內(nèi)部的撐桿在建筑表面形成特殊的視覺效果/Part of the membrane, the inner brace providing a special vision
3 從半圍合的內(nèi)庭院看向遠(yuǎn)方的草原和遺址,弧形切削形成的連續(xù)的檐口輪廓線提供了一個特別的“取景框”/View of the trimed continious curve of the eave outline from inside the semi-enclosed courtyard to the distant prairie
4 首層平面/Floor 0 plan
5 剖面/Section
項目信息/Credits and Data
客戶/Client: 正藍(lán)旗元上都遺址文物事業(yè)管理局/Bureau of Cultural Relics of Site of Xanadu, Zhenglanqi
地點(diǎn)/Location: 內(nèi)蒙古正藍(lán)旗/Zhenglanqi, Inner Mongolia主創(chuàng)建筑師/Principal Architects: 李興鋼,邱澗冰/LI Xinggang, QIU Jianbing
設(shè)計團(tuán)隊/Project Team: 易靈潔,張玉婷,孫鵬,張一婷,趙小雨/YI Lingjie, ZHANG Yuting, SUN Peng, ZHANG Yiting, ZHAO Xiaoyu
建筑面積/Floor Area: 410m2
設(shè)計時間/Design Period: 2010.08-2011.05
建成時間/Completion Time: 2012.10
攝影/Photos: 張廣源,李興鋼/ZHANG Guangyuan, LI Xinggang
Entrace to the Site of Xanadu, Inner Mongolia, China, 2012
Architects: LI Xinggang, QIU Jianbing/China Architecture Design Group