亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        沙博理的亂稿

        2017-03-30 08:48:36李曉燕
        環(huán)球人物 2017年2期
        關鍵詞:交流

        李曉燕

        中國籍猶太人沙博理是著名翻譯家,一生譯作無數(shù),尤以古典名著《水滸傳》的英譯本聞名。出生于美國的沙博理曾在二戰(zhàn)時加入美國陸軍服役。其間,他被美軍派去學習中文,由此萌發(fā)了對中國文化的興趣。

        退伍后,沙博理進入哥倫比亞大學繼續(xù)學習中文和中國文化。有一次,教授讓大家準備一段中國名著的翻譯,在3天后的課堂上交流。沙博理準備得很認真,想借此給老師和同學留下好印象。在交流課的前一晚,他把翻譯好的文稿放進公文袋里。室友提醒他:“你最好加上頁碼,避免弄混?!鄙巢├聿灰詾橐猓骸拔野错樞蚺藕昧耍€用夾子固定起來,不需要多此一舉?!笔矣崖柭柤?,不再多說。

        如果不出意外,不加頁碼確實沒什么影響。但第二天在去教室的路上,他被兩個嬉戲的小孩撞飛了公文袋,文稿散落一地。沙博理匆忙把文稿撿起來,裝進公文袋里。等他趕到教室,把文稿再拿出來,發(fā)現(xiàn)順序已經(jīng)完全打亂。還沒等沙博理重新整理好,就被老師點了名,結果他發(fā)揮得很不如意。沙博理事后想起室友的建議,后悔不已,感慨地說:“我們無法預料會有什么突發(fā)情況,所以應該把事情做到完美,用完美來應對突變?!?

        猜你喜歡
        交流
        如此交流,太暖!
        科教新報(2022年12期)2022-05-23 06:34:16
        學習交流
        加強交流溝通 相互學習借鑒
        學習交流
        學習交流
        學習交流
        學習交流
        周櫻 兩岸交流需要更多“對畫”
        海峽姐妹(2020年8期)2020-08-25 09:30:18
        回眸·交流
        遵義(2018年14期)2018-08-06 06:32:18
        交流&イベント
        国产一区二区三区最新地址 | 国产精品嫩草影院av| 免费毛片在线视频| 日韩极品视频在线观看| 在线国产激情视频观看| 亚洲成a∨人片在线观看不卡| 亚洲首页一区任你躁xxxxx| 久久国产精品超级碰碰热| 99久久精品国产91| 女人脱了内裤趴开腿让男躁| 最新亚洲人成无码网站| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 亚洲国产精品悠悠久久琪琪| 男人边做边吃奶头视频 | 亚洲中文字幕综合网站| 久久不见久久见免费视频6| 亚洲精华国产精华液的福利| 久久亚洲成a人片| 日韩一本之道一区中文字幕| 色婷婷综合久久久中文字幕| 亚洲暴爽av天天爽日日碰| 国产一区二区三区最新视频| 亚洲一区二区三区地址| 日本中文字幕一区二区高清在线| 久久88综合| 亚洲成av人片在久久性色av| 国产区女主播在线观看| 人与禽交av在线播放| 亚洲av人妖一区二区三区| 麻豆精品在线视频观看| 国产成年女人毛片80s网站| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | 久久国产精99精产国高潮| 亚洲成人av一区二区| 一二区成人影院电影网| 久久免费国产精品| 久久夜色精品亚洲天堂| 老师开裆丝袜喷水视频| 8888四色奇米在线观看| av毛片一区二区少妇颜射| 中文字幕av久久亚洲精品|