[加拿大]歐·湯·西頓

十六歲那年夏天，我到叔叔家過(guò)暑假。來(lái)了沒(méi)幾天，村子里的母雞神不知鬼不覺(jué)地少掉不少，我叔叔家丟失得最多。不久，我們就發(fā)現(xiàn)了一個(gè)狐貍洞。

叔叔告訴我，大家都管那只臉上有一道疤的公狐貍叫“刀疤臉”，大概是追捕兔子的時(shí)候，在鐵絲網(wǎng)上撞傷的。它的妻子叫維克森，生下了四只小狐貍。它們把村子里一家家的雞窩當(dāng)成了糧食供應(yīng)基地。

憑良心說(shuō)，我真不忍心消滅維克森一家。它們偷雞實(shí)在可惡，但有什么辦法呢？它們也得生存呀！可叔叔不這么想，他帶著獵犬蘭格進(jìn)山，竟然把“刀疤臉”一槍解決了。

接著，叔叔雇來(lái)一個(gè)叫柏迪的小伙子，帶著十字鍬和鏟子來(lái)到狐貍洞口。維克森把蘭格引開(kāi)，企圖甩掉它后回來(lái)救四只小狐貍。但它晚了一步，柏迪狠狠地一鏟子打下去，小狐貍一下死掉了三只。那只最小的，被我兜住尾巴高高地拎了起來(lái)，才沒(méi)被打死。而它不幸的哥哥們，被柏迪用幾鏟黃土埋了起來(lái)。

我們回到家，用鏈條把小狐貍拴在谷場(chǎng)上。到了夜晚，小家伙變得非常不安。幾分鐘后，木頭堆上出現(xiàn)了一個(gè)黑影兒——當(dāng)然是維克森，它飛快地咬住了小家伙，掉頭就往外拖。但是拖到鏈條拉得筆直的時(shí)候，小家伙被狠狠地扯了一下。

過(guò)了一會(huì)兒，我看見(jiàn)維克森伸直身子躺在小家伙旁邊，嘴里在啃什么東西——聽(tīng)到鐵器的咔嚓聲后，我才明白，它在啃那條無(wú)情的鏈條。而小家伙這時(shí)正大吃大嚼哩。不用問(wèn)，肯定是媽媽帶來(lái)的美味。

第二天早晨，我發(fā)現(xiàn)鏈條上離小家伙脖子一兩米的地方，已經(jīng)磨得雪亮了。維克森對(duì)它這活著的孩子如此疼愛(ài)，對(duì)死去的三個(gè)孩子又將怎樣呢？出于好奇，我來(lái)到了狐貍洞口：地上橫躺著三只小狐貍的尸體，身上都被舔得光溜溜的。在它們旁邊，放著兩只死掉的母雞——我想，那只母狐一定曾悲哀長(zhǎng)久地望著它們，懷著最強(qiáng)烈的母愛(ài)為孩子們哀泣。

一天晚上，我又聽(tīng)到鏈條在咔嚓作響，接著我就發(fā)現(xiàn)，維克森正在小家伙的窩邊使勁兒地掘洞哩。它把鐵鏈條松著的那部分，統(tǒng)統(tǒng)放進(jìn)洞里埋了起來(lái)。這時(shí)，它以為自己已經(jīng)解除了鏈條的束縛，就咬住小家伙的脖子往外沖去?？墒?，天哪！小家伙又狠狠地被鏈條猛勒了一下。半個(gè)鐘頭以后，一陣狂吠聲由近及遠(yuǎn)朝樹(shù)林里移去，我知道，獵狗又在追逐維克森了。

叔叔發(fā)誓要親手打死母狐貍。這天天黑不久，我聽(tīng)見(jiàn)了一聲槍響?？墒堑诙?，亮堂堂的鐵鏈告訴我們，昨晚它還是來(lái)過(guò)這兒，并且花了幾個(gè)鐘頭，徒勞地想啃斷那根鏈條。

這種勇敢和堅(jiān)定，如果沒(méi)有引起人們的寬恕，也一定贏得了人們的尊敬。無(wú)論如何，夜深人靜的時(shí)候，這兒已經(jīng)沒(méi)有人看守了?？词赜钟惺裁从媚?？

清荷夕夢(mèng)摘自《春田狐》