文/陳璐

“一帶一路”重大倡議自提出以來，引起各界高度關(guān)注。“一帶一路”建設(shè)為新聞媒體提供了豐富的報(bào)道資源，而新聞媒體在這一大背景下也發(fā)揮了重要的宣傳和傳播作用。文化是“一帶一路”建設(shè)的重要力量，為推動(dòng)“一帶一路”合作“五通”中的“民心相通”發(fā)揮著巨大作用。在“一帶一路”新聞報(bào)道中，文化新聞工作者應(yīng)充分發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，持續(xù)挖掘好新聞、做出好報(bào)道，為推動(dòng)“一帶一路”建設(shè)做出更多貢獻(xiàn)。

一、發(fā)揮“一帶一路”文化報(bào)道的重要效用

四年來，“一帶一路”建設(shè)成果豐碩。新形勢(shì)下，充分認(rèn)識(shí)文化報(bào)道的價(jià)值，找準(zhǔn)文化報(bào)道的定位，有助于實(shí)現(xiàn)“一帶一路”文化報(bào)道效用的最大化。

“一帶一路”的互聯(lián)互通包括政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通。其中，民心相通是“一帶一路”建設(shè)的重要內(nèi)容，也是關(guān)鍵基礎(chǔ)。文化報(bào)道最主要的價(jià)值，就體現(xiàn)在推動(dòng)實(shí)現(xiàn)“民心相通”方面。

民心相通在于文化的相互理解和尊重，包括歷史、語言、宗教、風(fēng)俗等方面的認(rèn)知和交流。首先，“一帶一路”文化新聞報(bào)道的一大功能就在于介紹和闡釋各種文化概念、文化事件與進(jìn)程，讓國(guó)內(nèi)外受眾明白“一帶一路”語境下的文化“是什么”以及在“干什么”，這是“一帶一路”文化建設(shè)與合作的輿論前提。其次，“一帶一路”文化新聞通過各類報(bào)道，推動(dòng)了“一帶一路”沿線國(guó)家在文化方面的相互了解，促成各國(guó)文化的交集和共識(shí)，而這正是民心相通的重要支點(diǎn)之一。

二、找好“一帶一路”文化報(bào)道的切入點(diǎn)

“一帶一路”為文化新聞報(bào)道提供了新的角度和豐富的內(nèi)容，4年來，眾多“一帶一路”文化新聞層出不窮，其中既有對(duì)相關(guān)活動(dòng)的報(bào)道，也有對(duì)有關(guān)領(lǐng)域的深挖，還有媒體單位主動(dòng)策劃、組織的采風(fēng)活動(dòng)和選題系列等。如何在眾多報(bào)道中不被“湮沒”并深入人心，發(fā)揮報(bào)道的最大作用，需要文化新聞工作者積極思考，找到更好的切入點(diǎn)。

(一)挖掘文化報(bào)道的新領(lǐng)域和“空白區(qū)”。與“一帶一路”相關(guān)的文化各領(lǐng)域涌現(xiàn)出許多熱點(diǎn)話題，但也存在一些容易被忽視甚至?xí)簳r(shí)無人踏足的區(qū)域，記者對(duì)這些方面進(jìn)行挖掘，可以起到引領(lǐng)先行效果，彌補(bǔ)“一帶一路”報(bào)道和研究的空白。還有一些文化固有領(lǐng)域，因?yàn)榕c“一帶一路”的結(jié)合而產(chǎn)生了新的變化，可以作為新聞報(bào)道的新方向。譬如，《中國(guó)文化報(bào)》2016年5月刊發(fā)的《“一帶一路”非遺是富礦，“朋友圈”正擴(kuò)容》，通過采訪多位非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專家，較早地對(duì)“一帶一路”建設(shè)為非遺的傳承與保護(hù)帶來的機(jī)遇做出深度報(bào)道。

(二)講好“一帶一路”文化故事。做好“一帶一路”文化新聞報(bào)道，需要找到最容易為人接受的傳播方法，構(gòu)建新的話語體系，講好故事就是途徑之一。講好故事不只是講好中國(guó)自己的故事，也需要講“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)的故事；講好故事不只是向國(guó)際社會(huì)講好中國(guó)故事、傳遞中國(guó)聲音，也有助于國(guó)內(nèi)社會(huì)通過生動(dòng)的語言和案例，進(jìn)一步了解“一帶一路”的建設(shè)情況。文化本身就具有“潤(rùn)物無聲”的屬性，文化新聞報(bào)道更應(yīng)從細(xì)節(jié)入手、從人物入手，善于發(fā)現(xiàn)故事、講好故事。由央視科教頻道創(chuàng)作的六集大型紀(jì)錄片《一帶一路》，通過記錄國(guó)內(nèi)外60多個(gè)普通人與“一帶一路”的故事，從不同角度解讀“一帶一路”重大構(gòu)想。

(三)關(guān)注研究國(guó)家政策導(dǎo)向，從中尋找合適選題。中央出臺(tái)的規(guī)定、國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的講話精神、政府的政策法規(guī)，既是文化媒體工作者應(yīng)當(dāng)了解和遵循的規(guī)范，也可成為進(jìn)行報(bào)道的資源庫。今年初，《文化部“一帶一路”文化發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃(2016—2020年)》正式公布。計(jì)劃提到多項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù)，包括推動(dòng)“一帶一路”文化產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展、促進(jìn)“一帶一路”文化貿(mào)易合作、打造“一帶一路”文化交流品牌(如“絲綢之路文化之旅”計(jì)劃、“絲綢之路文化使者”計(jì)劃)等，都應(yīng)作為目前和未來一段時(shí)間內(nèi)的重點(diǎn)報(bào)道方向。

三、“一帶一路”文化報(bào)道的一些注意事項(xiàng)

(一)保持政治敏感，用詞規(guī)范準(zhǔn)確?！耙粠б宦贰背h源自國(guó)家層面，在各層級(jí)、各地域落地開花。在報(bào)道這樣一項(xiàng)重大命題時(shí)，一定要保持高度的政治敏感性，規(guī)范報(bào)道的導(dǎo)向和語言，也要淡化宣傳味道，不要刻意突出所謂的官方色彩。

(二)雙向均衡與互動(dòng)?！耙粠б宦贰笔且粭l共商、共建、共享之路，全球已有100多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織積極支持和參與“一帶一路”建設(shè)。這就要求在進(jìn)行文化新聞報(bào)道時(shí)，向國(guó)際社會(huì)介紹中國(guó)傳統(tǒng)和當(dāng)代文化的同時(shí)，也應(yīng)了解相關(guān)國(guó)家、地區(qū)的文化法律背景，關(guān)注和介紹其風(fēng)土人情、文化風(fēng)貌，在多樣性中尋找共性，摒棄“謀求大國(guó)影響力”等敏感言論，避免自說自話式的報(bào)道。

[1]新華網(wǎng).習(xí)近平：4年來，“一帶一路”建設(shè)成果豐碩[EB/OL]，http：//news.xinhuanet.com/world/2017-05/14/c_129604230. htm，2017—05—14.

[2]金宇.“向世界傳播中國(guó)”——中西學(xué)者探討“一帶一路”語境中如何講好中國(guó)故 事 [EB/OL]，http：//www.sohu.com/a/137688758_120000，2017—05—02.

[3]郝時(shí)遠(yuǎn).文化是“一帶一路”建設(shè)的重要力量[N].人民日?qǐng)?bào)，2015—11—26(7).

[4]沈慧萍.“一帶一路”報(bào)道的新媒體傳播研究——以《人民日?qǐng)?bào)》《新疆日?qǐng)?bào)》《福建日?qǐng)?bào)》2015年度官方微博為例[J].《新聞知識(shí)》，2016 年 (12)，13—16.

[5]孔德明.“一帶一路”宣傳中的八項(xiàng)注意[J].傳媒，2015(22).

[6]吐爾孫·艾拜.“一帶一路”戰(zhàn)略下，新聞報(bào)道關(guān)注點(diǎn)、重點(diǎn)的再把握[J].中國(guó)記者，2015(12)，38—39.