◎宋飛

綜藝節(jié)目《年代秀》的互動語言現(xiàn)象分析

◎宋飛

主持人與嘉賓的幽默語言互動是近年來綜藝節(jié)目中較為流行的互動方式，主持人和嘉賓通過互相配合、故意“拆臺”等手段制造節(jié)目效果，活躍現(xiàn)場氣氛，從而提升節(jié)目的收視效果和傳播效果。本文以深圳衛(wèi)視大型綜藝節(jié)目《年代秀》為研究對象，對節(jié)目中常用的互動語言現(xiàn)象進行分析，以此來指導(dǎo)電視節(jié)目的語言實踐。

綜藝節(jié)目 互動語言 語言現(xiàn)象

經(jīng)過三十余年的發(fā)展，中國內(nèi)地綜藝節(jié)目水平有了大幅提升，節(jié)目形式逐漸成熟，《快樂大本營》《天天向上》《百變大咖秀》《喜樂街》等越來越多的優(yōu)秀綜藝節(jié)目走進廣大群眾的娛樂生活。深圳衛(wèi)視作為我國衛(wèi)視中的先鋒，創(chuàng)造性地推出了《年代秀》這檔集娛樂、教育于一身的綜藝節(jié)目。節(jié)目中，主持人與嘉賓通過形式多樣的幽默語言互動活躍現(xiàn)場氛圍，收到了不錯的節(jié)目效果。本文中，筆者就將結(jié)合實例對這一語言現(xiàn)象進行分析。

一、深圳衛(wèi)視《年代秀》節(jié)目介紹

《年代秀》是深圳衛(wèi)視推出的一檔大型全明星代際互動綜藝節(jié)目，每期節(jié)目要求影視文藝圈十位明星參加，每一位明星根據(jù)自己青少年時期所處的年代被劃分到“60年代”“70年代”“80年代”“90年代”“00年代”五個小組，嘉賓通過競猜、答題、表演等方式完成比賽，過程中穿插實景再現(xiàn)、真人秀、音樂、視頻等。節(jié)目自開播以來，就廣受觀眾好評，2011年底還榮登同時段衛(wèi)視收視冠軍寶座，連續(xù)五年取得全國平均收視前五的驕人成績?！赌甏恪返某晒ν墓?jié)目模式、定位密切相關(guān)，節(jié)目集知識競答、娛樂互動于一身，內(nèi)容豐富健康，知識面開闊，地域局限小，適合各個層面、各個年齡段的觀眾觀看。

二、綜藝節(jié)目《年代秀》的互動語言分析

《年代秀》中出現(xiàn)的互動語言形式多樣，本節(jié)中筆者將以分類的形式對其進行詳細(xì)分析。

（一）曲解別解

曲解別解是綜藝節(jié)目常出現(xiàn)的互動修辭方式，從字面上看，這一語言互動可具體分為曲解和別解兩種。所謂曲解就是通過故意歪曲事實或語句的方式來制造節(jié)目效果。

如主持人趙屹鷗說：“《家有兒女》里面那個可愛得滿世界難找的爸爸，來看一看，多可愛（指嘉賓高亞麟）。那時候，還沒這么胖，還看得出以前的痕跡，好了，高亞麟是個更好的舞者。（笑點a）今天大家記住了，站在這個舞臺上，稍微發(fā)胖的人都很會跳舞，比如我這樣的。（笑點b）”嘉賓高亞麟說：“我30年前確實跳過。（笑點c）”主持人說：“掌聲送給80年代。道具老師來，請把高亞麟留下的幾個腳印子填平，地板撐不住了。（笑點d）”

這段對話當(dāng)中，笑點a和笑點b就是對事實的曲解和夸大，這種“裝傻”的喜劇藝術(shù)手法為笑點c和d的出現(xiàn)做了鋪墊。嘉賓高亞麟身形較胖，而且三十年沒跳過舞，所以他并非是一個“更好的舞者”，主持人卻說他舞跳得好，這就會產(chǎn)生幽默效果。

（二）繞著彎說話

繞著彎說話在修辭學(xué)中又被稱為折繞辭格，所謂折繞就是有話不直截了當(dāng)?shù)卣f，而是故意采取繳繞、曲折的方式去說。折繞同婉轉(zhuǎn)的區(qū)別在于，折繞能夠增強語言的表現(xiàn)力；婉轉(zhuǎn)是故意將話說得含蓄，通過委婉的表達(dá)，避免刺傷人或者觸及別人的忌諱。繞著彎說話的方式能夠制造出人意料的新奇幽默，但如果使用不當(dāng)，觀眾可能會認(rèn)為是無聊的“廢話”。

主持人趙屹鷗說：“謝謝，80年代保劍鋒，趕緊?。ㄒ庠谧尡︿h介紹搭檔高亞麟）?！奔钨e保劍鋒說：“我看到高老師來了之后，我就認(rèn)為，??！今天臧老師（臧金生）的搭檔一定是高老師，然后我看到方老師（方青卓），我就想兩個60年代，我就納悶，你（指高亞麟）能過去點兒嗎？你坨兒太大了。（笑點a）所以，我很納悶，高老師怎么就跟我在一起了?，F(xiàn)在一打聽，高老師站在‘80’這個位置是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?。（笑點b）”主持人說：“據(jù)說有的人生下來之后就能知道他50歲后是什么樣兒。（笑點c，暗指高亞麟）”這段對話中笑點b采用了折繞的修辭手法，笑點a和笑點c是婉轉(zhuǎn)的幽默諷刺手法。笑點b和笑點c表達(dá)了高亞麟長相顯老的意思，但卻句句不著痕跡，觀眾通過字面意思推導(dǎo)，方能領(lǐng)略其中的互動幽默。

（三）奇比怪喻

奇比怪喻就是用已知的東西同一些新奇的、很少或尚未建立起聯(lián)系的其他事物作比。在綜藝節(jié)目中，奇比怪喻是一種復(fù)現(xiàn)性較強的互動語言形式。主持人和嘉賓發(fā)揮自己的聯(lián)想和想象，就成就了各種逗趣的奇比怪喻。

主持人趙屹鷗說：“其實，全部的焦點就是鐘漢良?！奔钨e金銘說：“很簡單?！辩姖h良說：“排除法，就是，B是那個收納口袋?！敝鞒秩撕徒疸懻f：“對呀。”主持人說：“那是什么？”鐘漢良、金銘說：“哆啦A夢。（笑點）”這段對話的背景是主持人問嘉賓兵馬俑的小腹為何微微隆起，并給出三個備選：A.古人體型特征，B.鎧甲暗藏收納口袋，C.經(jīng)常喝酒所致。嘉賓鐘漢良與金銘將暗藏的鎧甲收納袋（本體）比作哆啦A夢，二者都有收納口袋，只是用法不同。這一奇比怪喻的互動語言，將原本嚴(yán)肅的兵馬俑主題變得生動活躍起來，觀眾聯(lián)想起來也覺得更加有趣。

（四）巧妙代換

這類互動語言的重點在于“巧妙”二字。在綜藝節(jié)目中，巧妙代換既可以是以特征指代人（起外號），如《奔跑吧，兄弟》里，李晨的代號是“大黑?！薄＿€可以是說法的替代，即以委婉的說法替代直接的說法。使用時，被替代事物作“本體”，替代物作為“借體”，“本體”可能僅出現(xiàn)一次，大多數(shù)情況用“借體”替代。

主持人趙屹鷗說：“在中國，ipad不能實現(xiàn)哪種功能？A.不用學(xué)也能彈出好聽的音樂，B.可以用任何充電器充電，C.輕松網(wǎng)上購物?！奔钨e關(guān)凌說：“我反正用ipad，就是……”戴軍說：“哎哎哎！這里作弊?。ㄖ讣钨e杜海濤）（笑點a）”主持人說：“嗯？”杜海濤說：“不是，我們就是想換一種方式擺而已。（笑點b）”這里笑點b用了借代修辭，嘉賓杜海濤在答題完畢后又更改了答題板，實際上是一種作弊行為，但他卻用幽默的方式搪塞過去，這里“換一種方式擺”（借體）替代了作弊行為（本體），既保住了面子，也帶來了節(jié)目效果。

三、結(jié)語

隨著社會的發(fā)展，輕松幽默的電視綜藝節(jié)目越來越受到人們的喜愛。尤其是嘉賓與主持人之間幽默的語言互動現(xiàn)象，通過互動生成幽默氛圍，并以其常見性、獨特性、功能性、新穎性為觀眾所喜聞樂見，是提升節(jié)目精彩度，提高節(jié)目品質(zhì)與收視率的一大法寶。

[1]李輝.“調(diào)侃式”內(nèi)地綜藝節(jié)目主持人的語言特點[J].藝海，2011.

[2]趙賀.談直播節(jié)目中主持人與嘉賓的關(guān)系[J].新聞世界，2012（03）.

（責(zé)任編輯 劉冬楊）

宋飛，女，中央電視臺，三級編導(dǎo)，研究方向：電視節(jié)目制作）