張伯華:畢業(yè)于首都師范大學(xué)?,F(xiàn)任中國(guó)教師發(fā)展基金會(huì)國(guó)家教師科研專項(xiàng)基金專家委員會(huì)副主任,中國(guó)校園文化建設(shè)專項(xiàng)基金學(xué)術(shù)顧問委員會(huì)副主任,CCTV中學(xué)生頻道教學(xué)顧問,中國(guó)青少年寫作研究會(huì)副秘書長(zhǎng),中國(guó)少年兒童出版社首席作文專家,中國(guó)人民大學(xué)·中國(guó)少年報(bào)社少年新聞學(xué)院客座教授,北師大《百思迪威作文教程》主編兼客座教授等職。由于其在作文教學(xué)方面成效顯著,在網(wǎng)上被譽(yù)為“中國(guó)作文第一人”。
前蘇聯(lián)著名作家高爾基在一次閑談中,說了這樣一個(gè)笑話:“一個(gè)人坐在草地上”這很容易懂,因?yàn)樗迩宄7粗?,如果寫成“一個(gè)高高的、窄胸脯的、身量中等的、留著棕色胡子的人,坐在綠色的、已被人踐踏過的草地上”,那這句話就變得不好懂,讀起來也感到吃力了。
要使讀者看文章不吃力,最好的辦法是通俗易懂,別濫用詞匯。
作家老舍在談《關(guān)于文學(xué)語言問題》時(shí),曾指出:“要老老實(shí)實(shí)先把話寫清楚了,然后再求生動(dòng)。要少用修辭,非到不用不可的時(shí)候才用……不用任何形容,只是清清楚楚寫下來的文章,而且寫得好,就是最大的本事,真正的功夫。如果你真正明白了你所要寫的東西,你就可以不用那些無聊的修辭與形容,而能直截了當(dāng)、開門見山地寫出來。”
明朝趙南星《笑贊》中有這樣一則故事:
一秀才買柴,曰:“荷薪者過來?!?/p>
賣柴者因“過來”二字明白,擔(dān)到面前。
問:“其價(jià)幾何?”因“價(jià)”字明白,說了價(jià)錢。
秀才曰:“外實(shí)而內(nèi)虛,煙多而焰少,請(qǐng)損之?!?/p>
賣柴者不知說甚,荷擔(dān)而去。
這個(gè)秀才買柴,為什么沒有買成呢?因?yàn)樗诮浑H中咬文嚼字,用文言文和賣柴者對(duì)話,使對(duì)方莫名其妙,只好“荷擔(dān)而去”。
由此可見,我們?cè)谌粘Ec他人的交往中,言辭應(yīng)以通俗易懂為好。如果為了炫耀學(xué)問,說一些連自己也不大理解的詞語,直接后果便是交際失敗,長(zhǎng)此以往,還會(huì)給他人留下“好炫耀”的印象。
在小學(xué)生的作文中,有些同學(xué)還不懂得如何運(yùn)用剛剛學(xué)到的各種詞語,所以,常??梢砸姷蕉哑鲈~藻的現(xiàn)象。比如有人這樣寫景:“我來到了一個(gè)山清水秀、鳥語花香的地方,這里到處流水涓涓,百鳥爭(zhēng)鳴,鮮花盛開,野草芬芳……”——在這段話中,我們所見到的是一堆四字語,這些詞語用在哪兒都成。所以,這樣的描寫是毫無特色的。還不如干脆寫一句:
“我來到一個(gè)美麗的地方?!敝挥谩懊利悺倍?,比用上一大堆四字語要通俗易懂,更容易給讀者一個(gè)鮮明的印象。
為達(dá)到通俗的要求,我們?cè)趯懽鲿r(shí)必須努力多用一些口頭用語。
為什么要這樣做呢?
有一位大學(xué)者曾經(jīng)說過這樣一句話:“我手寫我口。”人們也常用“明白如話”來形容一篇文字好懂的文章,這就是說作文只不過是用文字記錄口頭所說的話罷了,這對(duì)于我們破除作文神秘感有很大好處。因此,講求語言的運(yùn)用,使用各種語言修辭,與提倡作文中多用口頭用語不僅不相矛盾,更能使人感到親切、真實(shí)。
我們是少年人,理應(yīng)用自己所熟悉的口語寫作,這樣的作文大家才愛看。