文/保拉·特拉韋爾索[意]

譯/利枝

圖/子鵺坊

優(yōu)雅小姐和小丑魚(yú)兄弟

文/保拉·特拉韋爾索[意]

譯/利枝

圖/子鵺坊

咕嚕！咕嚕！咕嚕！

蔚藍(lán)的深海里，游著三條巨大的魚(yú)。一條黃魚(yú)，一條紫魚(yú)，還有一條黑魚(yú)。他們體格強(qiáng)悍，性格暴躁，在海洋里老是欺負(fù)別人……現(xiàn)在，他們饑腸轆轆，正齜牙咧嘴地穿梭在波浪中東游西竄地覓食呢。

這三條大魚(yú)很快游到一塊巨大的白礁石旁邊。在白礁石背后，居住著四條很小很小的魚(yú)，他們身上有著橙白相間的花紋，看起來(lái)鮮艷明亮，他們是一群快樂(lè)的小魚(yú)兒。此時(shí)的大海靜謐無(wú)聲，小魚(yú)們追逐嬉戲著，玩得不亦樂(lè)乎，絲毫沒(méi)有發(fā)現(xiàn)危險(xiǎn)已經(jīng)悄悄來(lái)臨。

三條大魚(yú)鬼鬼祟祟地靠近白礁石。

“不好啦！”一條小魚(yú)和他們迎頭相撞，失聲大叫：“大壞魚(yú)來(lái)啦！”

大魚(yú)瞪起一雙怪眼，氣得一擺尾巴哼哼著，飛快地游向了一塊灰色的巖石。

“快看，那是什么東西？”黃魚(yú)將觸須指向前方。

“她是一條魚(yú)，還是一棵樹(shù)？或者是一棵形狀長(zhǎng)得像魚(yú)的樹(shù)？”紫魚(yú)愣頭愣腦地描述。

“不對(duì)，她是一朵花！”黑魚(yú)緊跟著游過(guò)來(lái)糾正。

只見(jiàn)海底有一簇奇怪的綠色生物長(zhǎng)滿(mǎn)了觸角，牢牢地依附在巖石壁上，在水波中起起浮浮。

“她全身都是綠色的！簡(jiǎn)直就是一朵丑陋的花！”

“對(duì)，她開(kāi)的花真難看！”

“而且難看到超級(jí)恐怖！”

三條大魚(yú)你一言我一句地議論開(kāi)來(lái)，圍著這團(tuán)綠花游來(lái)游去，說(shuō)了一大堆難聽(tīng)的話(huà)。

“她正在睡大覺(jué)呢！”黑魚(yú)嘻嘻地竊笑著，大膽地伸出觸須戳了戳。

其實(shí)這朵花并沒(méi)有睡著，只是在閉目養(yǎng)神。三條魚(yú)對(duì)她講的難聽(tīng)的話(huà)全都被她記在心里，她越聽(tīng)越氣憤。

“我一點(diǎn)也不丑，長(zhǎng)得也不恐怖！”她突然睜開(kāi)雙眼吼道，生氣地將所有手臂都伸了出去……噗！

“我捉到你啦，你這條笨魚(yú)！”經(jīng)過(guò)一番水中混戰(zhàn)，她牢牢地將黑魚(yú)捏在了手心里。

“救命呀！我動(dòng)不了啦！”黑魚(yú)一邊掙扎，一邊毫不嘴軟地咒罵，“你這朵又丑又討厭的花！”

黃魚(yú)和紫魚(yú)游得飛快，在花朵邊展開(kāi)營(yíng)救。他們想出一個(gè)辦法，分頭行動(dòng)擾亂花朵的注意力。

“我頂黑魚(yú)的頭，你拉黑魚(yú)的尾巴！快！”黃魚(yú)一聲吩咐。

“好！”紫魚(yú)密切配合，“各就各位，預(yù)備，拉！”

他倆喊著口號(hào)，擠眉弄眼地使出渾身的力氣終于把黑魚(yú)從綠花的手臂中解救了出來(lái)。三條壞魚(yú)經(jīng)過(guò)這次驚嚇，趕緊逃之夭夭。

蔚藍(lán)的大海又平靜如初，那朵綠花也漸漸恢復(fù)了心情，長(zhǎng)長(zhǎng)的觸須開(kāi)始在水中翩翩起舞，自得其樂(lè)。她的舞姿輕盈優(yōu)美，好像一位舞者，一位美麗高超的舞蹈家。

嘩，嘩，嘩！小魚(yú)兒輕輕地游了過(guò)來(lái)，他們慢慢地靠近這朵綠花，停下來(lái)細(xì)細(xì)觀賞。

“看啊，她長(zhǎng)得真美！”小魚(yú)們不禁連聲贊嘆，“天哪，她是舞蹈家，還是一位公主？或者是海洋公主？”

“請(qǐng)問(wèn)你是誰(shuí)？”小魚(yú)輕聲問(wèn)道。

“我是海藻優(yōu)雅?！被ǘ涠Y貌地回答。

“你好，優(yōu)雅小姐！”小魚(yú)們十分開(kāi)心，“你長(zhǎng)了好多美麗的綠色手臂呀！”

“你們能數(shù)數(shù)看，我到底長(zhǎng)了多少條手臂嗎？”優(yōu)雅小姐頑皮地出了一道考題。

“哦，好的。一條，兩條，三條，四條……數(shù)得眼睛都花啦！”四條小魚(yú)在手臂中穿來(lái)穿去，腦袋暈乎乎的。

優(yōu)雅小姐看著他們可愛(ài)呆萌的樣子，不覺(jué)地笑了起來(lái)。

“你們真搞笑，能告訴我你們是誰(shuí)嗎？”她問(wèn)道。

“我們是小丑魚(yú)兄弟?！彼臈l小魚(yú)異口同聲地說(shuō)。

“什么？”優(yōu)雅小姐追問(wèn)。

“我們是小丑魚(yú)兄弟?！彼麄兓卮鸬酶禹懥?。

“哦，你們是兄弟呀！”優(yōu)雅小姐笑了。

“對(duì)，我們既是兄弟，也是小丑魚(yú)?！闭f(shuō)著，他們開(kāi)心地唱起了歌，“我們都是小丑魚(yú)，相親相愛(ài)是一家；我們都是小能手，各項(xiàng)技能頂呱呱！”

“你們有什么技能呢？”優(yōu)雅小姐好奇地問(wèn)。

四條小魚(yú)繼續(xù)歌唱：“我們能組成正方形，海洋處處是我家；我們能游成小圈圈，還能擺成小愛(ài)心。超級(jí)大變身，說(shuō)變就變！”

撲通，撲通，活潑的小丑魚(yú)兄弟在大海中靈活地翻滾著身體，迅速組列隊(duì)形。很快，他們組成了一個(gè)正方形；繼而頭尾相連形成了一個(gè)圓圈；他們游到優(yōu)雅小姐跟前，又組成了一個(gè)身形柔軟、美妙絕倫的心形。

優(yōu)雅小姐一直微笑地看完他們的表演，張開(kāi)長(zhǎng)長(zhǎng)的胳膊抱了抱這群可愛(ài)的小丑魚(yú)兄弟。

“你們一個(gè)個(gè)真是小能手，是海洋中最棒的小魚(yú)！”

“沒(méi)錯(cuò)，”小丑魚(yú)說(shuō)，“我們勤勞又能干，不過(guò)我們有點(diǎn)害怕?！?/p>

“害怕什么？”優(yōu)雅小姐不解地問(wèn)。

“我們很害怕那群又大又壞的魚(yú)唄！”

“哦，這兒一條大壞魚(yú)也沒(méi)有，他們都害怕我呢！”優(yōu)雅小姐安慰著小丑魚(yú)，“你們看，我的胳膊又長(zhǎng)又強(qiáng)壯，會(huì)好好保護(hù)你們的?！?/p>

“真的嗎？”小丑魚(yú)兄弟終于放下心來(lái)。

“當(dāng)然是真的，你們放心在這里玩耍，那群壞魚(yú)見(jiàn)了我就躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，這片海水不是很寧?kù)o嗎？”

于是，小丑魚(yú)把家搬到了優(yōu)雅小姐身旁，跟她做起了鄰居。他們每天都開(kāi)心地玩著自創(chuàng)的小游戲，小丑魚(yú)過(guò)得很幸福，優(yōu)雅小姐也過(guò)得很快樂(lè)，他們成了非常親密的伙伴。只要那三條大壞魚(yú)悄悄溜來(lái)，小丑魚(yú)就緊緊靠在優(yōu)雅小姐身邊，大聲地唱歌為她加油助陣。

“哦，大魚(yú)呀大魚(yú)，你們可知道？我們是冠軍，我們很強(qiáng)壯！我們是深海里的正能量！我們互助互愛(ài)，其樂(lè)融融！”

他們美妙的歌聲隨著碧波的蕩漾，一直傳到很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方。