Réveil des insectes

驚蟄

Après les deux premières périodes solaires, qui sont le Début du printemps et les Pluies, nous vous présentons deux nouvelles périodes solaires dans lesquelles on aborde franchement le printemps. Depuis des temps reculés, le printemps est la saison favorite des Chinois, puisqu’il apporte la chaleur et une vigueur renouvelée à la terre. Accueillons-le donc avec chaleur !

Le Réveil des insectes est la troisième des 24 périodes solaires que conna?t le calendrier lunaire chinois. En général, il correspond au 5 ou au 6 mars du calendrier grégorien. Cette année, il tombe le 5 mars. Ainsi que son nom le suggère, cette période solaire voit s’éveiller les animaux qui ont hiberné sous terre, réveillés par le tonnerre qui rugit dans le ciel comme un lion dans la nuit. Le culte du dieu du Tonnerre est si ancien qu’il précède les dynasties des Qin (221-207 av. J.-C.) et des Han (206 av. J.-C.-220), et les Chinois, en particulier les paysans, révéraient ce dieu dont ils pensaient qu’il pouvait punir les mauvaises actions. Les Chinois de l’Antiquité lui vouaient des sacrifices pour implorer une météo favorable. Des statues du dieu du Tonnerre existent encore dans certains des principaux temples tao?stes.

Après le Réveil des insectes, les champs désertés reprennent vie avec la saison des labours et des semis. Les paysans sont souvent capables de prédire le temps qu’il fera pendant la période qui suit ce terme solaire grace à l’analyse des vents. Un proverbe chinois affirme que : ? Si le Réveil des insectes est froid, la prochaine période solaire sera douce. ? Ou bien : ? Vent du Sud ce jour-là, plusieurs jours d’hiver à venir. ?

Cette période solaire annonce une élévation des températures et de l’humidité. Les éclairs et le tonnerre se produisent lorsque l’air réchauffé et humide s’élève dans l’atmosphère pour entrer en collision avec les masses d’air froid en altitude. D’aucuns considèrent que ce mécanisme contribue à la purification de l’air.

C’est la floraison des pêchers, et les saules verdissent. Le rose des fleurs de pêcher se mêle à la verdure des saules pour former un tableau magnifique en ces jours clairs du début du printemps.

Le Réveil des insectes est une période cruciale pour les fermiers puisqu’on le considère généralement comme la période la plus active de l’année agricole. C’est pendant cette période que la plupart des régions de Chine connaissent un accroissement rapide des températures qui passent au-dessus de 10°C, et on constate aussi une augmentation sensible de l’ensoleillement, ce qui crée des conditions parfaites pour le labourage. Un ancien proverbe chinois dit : ? Après le Réveil des insectes, le laboureur ne conna?t pas de repos. ? Si les fermiers s’occupent à labourer, à répandre des engrais et à nettoyer les fossés, c’est en préparation de la saison des semis.

Une fête traditionnelle est liée à cette période solaire. Le deuxième jour du deuxième mois du calendrier lunaire s’appelle ? Le dragon lève la tête ?, et c’est l’occasion de faire des offrandes au dragon des Pluies. Dans l’ancienne société agraire, les Chinois pensaient que le dragon pouvait aider à débarrasser leurs plantations des parasites et autres bestioles nuisibles, ce qui leur garantirait une bonne récolte. D’autre part, dans diverses régions, en particulier dans le Nord, cette époque de l’année est celle où l’on se fait couper les cheveux.