漢娜·金

每年，數(shù)萬(wàn)新兵在這里通過(guò)魔鬼式訓(xùn)練、極限式考核，成為美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員，其中包括首次獲準(zhǔn)上戰(zhàn)場(chǎng)打仗的女兵。

“揍她，使勁……使勁揍她！”

教官?zèng)_著學(xué)員咆哮，也許，厚厚的油彩下，她的臉早已經(jīng)是青筋暴起、憤怒到通紅。學(xué)員聽(tīng)話地?fù)]起拳頭、朝著對(duì)手的頭部猛擊。

這就是人稱“煉鋼爐”的最后關(guān)卡其中一道?！盁掍摖t”長(zhǎng)達(dá)54小時(shí)，是一次嚴(yán)酷的耐力訓(xùn)練和考核，最終將決定面前這些女人中，誰(shuí)將成為美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員。

帕里斯島有大西洋環(huán)抱，風(fēng)景相當(dāng)優(yōu)美，看上去像是完美的度假圣地。但是，這里也是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員的訓(xùn)練基地?；蛘呦衲承┤苏f(shuō)的那樣，新兵來(lái)這里被“重新編程”。島上的生活，絕對(duì)算不上世外桃源。

三個(gè)月間，她們要忍受獵犬般無(wú)情的指揮官的呵斥，訓(xùn)練要累到爬不起來(lái)。她們的錢包、手機(jī)被收走，感情、個(gè)性被剝光。

從登上帕里斯島的那一瞬間開始，她們就不可以再用“我”這個(gè)代名詞。從此，主語(yǔ)要換成“本學(xué)員”，“本學(xué)員請(qǐng)求……”、“本學(xué)員認(rèn)為……”，答問(wèn)要異口同聲，行動(dòng)要整齊劃一。南卡羅琳娜悶熱的空氣中，回蕩著她們完成每一項(xiàng)簡(jiǎn)單任務(wù)時(shí)重復(fù)高呼的指令，從子彈上膛到列隊(duì)

美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)從1918年起開始接受女性，但是，女性僅限于承擔(dān)文職。不過(guò)，隨后一個(gè)世紀(jì)當(dāng)中，女性的貢獻(xiàn)有了長(zhǎng)足的增加。

到1985年，美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)已經(jīng)出現(xiàn)第一位女少將。僅僅就在幾個(gè)星期以前，三名女性陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員加入地面部隊(duì)作戰(zhàn)行列，做好了出征上戰(zhàn)場(chǎng)、實(shí)打?qū)嵢ゴ蛘痰臏?zhǔn)備。

我開口就露出歉意，“我不是想和你爭(zhēng)辯……”話音兒一出，我立刻意識(shí)到這是典型的英國(guó)范兒，“但是，你怎么看女戰(zhàn)友呢？女人能成為出色的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)士兵嗎？”

我面前這位年輕的指揮官（男）幾乎毫不猶豫地回答說(shuō)，“女士，最重要的是這一點(diǎn)：完成任務(wù)。如果你求助、有炮兵來(lái)增援，你不會(huì)在乎來(lái)的是男還是女。如果你受傷、有直升機(jī)來(lái)?yè)尵?，你肯定不?huì)在乎來(lái)的那位海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員的種族、信仰、膚色和性別?！?/p>

訓(xùn)練營(yíng)地另一側(cè)，巨大的游泳池中，一些新兵正在接受游泳能力考核。其中一項(xiàng)，他們要在水下卸掉全身裝備：包括衣服、武器、彈藥，這一切必須在10秒鐘之內(nèi)完成。

聽(tīng)起來(lái)難度相當(dāng)大。但是，我四下環(huán)顧，發(fā)現(xiàn)其中一些新兵不過(guò)是剛開始學(xué)游泳的水平。我心想，如果游泳都不會(huì)，為什么要來(lái)做海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員？

我突然意識(shí)到，這里的新兵，“參軍”原因也許和英國(guó)有所不同。首先，在這里服役四年意味著你未來(lái)所有的學(xué)費(fèi)、部分生活費(fèi)用都會(huì)被支付，就好像有了進(jìn)大學(xué)的免費(fèi)門票。

其次，這些準(zhǔn)陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員中許多人真的相信，報(bào)效祖國(guó)是每個(gè)人都該做的。盡力了，然后你可以繼續(xù)發(fā)展，去做律師、教師、或者美發(fā)師，實(shí)現(xiàn)自己原來(lái)的夢(mèng)想。但首先，必須為國(guó)效力。

海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員是最棒中的最棒，是所有人都向往的。

帕里斯島上的禮品店向游客出售的小紀(jì)念品比得上任何著名的旅游景點(diǎn)。T恤衫、運(yùn)動(dòng)褲、汽車貼片、鑰匙鏈、咖啡杯等等，上面印的字相當(dāng)自豪：“陸戰(zhàn)隊(duì)員之妻”、“自豪的陸戰(zhàn)隊(duì)員之父”，甚至還有，“我孫女是陸戰(zhàn)隊(duì)員。”禮品店一角擺著袖珍棒球帽、泰迪小熊，上面印有“未來(lái)陸戰(zhàn)隊(duì)員”字樣。

大門前排著長(zhǎng)長(zhǎng)的車隊(duì)，車內(nèi)坐滿了大嗓門的親戚，車外裝飾有橫幅、貼紙，昭示世界：“前往帕里斯島，迎接我們的新陸戰(zhàn)隊(duì)員”、或者“為我們的陸戰(zhàn)隊(duì)員凱蒂鳴喇叭！”

島上飄來(lái)一陣隱隱的歌聲，“我曾經(jīng)穿著褪色的牛仔褲，現(xiàn)在換成迷彩綠……”最新一批陸戰(zhàn)隊(duì)員即將結(jié)束殘酷的“煉鋼爐”訓(xùn)練回營(yíng)。

睡眠不足、饑餓、腳上打了水泡、腿上磕著傷痕，他們?nèi)匀荒贸鲎詈蟮牧獬?，走過(guò)上面懸掛“我們制造陸戰(zhàn)隊(duì)員”橫幅的大門。戰(zhàn)友們列隊(duì)歡呼，是發(fā)自內(nèi)心地鼓掌、自豪和喜悅。

閱兵場(chǎng)上，新兵列隊(duì)站好，受折磨的日子到頭了。

通常，我需要從隊(duì)頭看到隊(duì)尾，尋找一點(diǎn)點(diǎn)感情流露的跡象。但是在這里，絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題。每一名勇士的臉上都掛滿了眼淚，不論性別。

他們是美軍總指揮特朗普就任以來(lái)畢業(yè)的第一批海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員，其中一些也許會(huì)成為上前線打仗的第一批女隊(duì)員。

未來(lái)的日子肯定更有看頭。？笏（摘自英國(guó)廣播公司新聞網(wǎng)）（編輯/萊西）