安德烈斯·帕斯特拉納

大家好！很高興受邀出席此次研討會。首先，我對本次研討會的召開表示熱烈的祝賀，對與會嘉賓和各界朋友致以誠摯的問候！

哥倫比亞與中國雖相距萬里，但有著深厚的友誼。兩國建交36年來，雙邊關(guān)系發(fā)展良好，兩國高層互訪頻繁，我在擔(dān)任哥倫比亞總統(tǒng)期間也曾訪問過中國?，F(xiàn)在，中國已成為哥倫比亞的全球第二大貿(mào)易伙伴，也是哥倫比亞在亞太地區(qū)最重要的投資來源國之一。

中國和哥倫比亞同屬發(fā)展中國家，發(fā)展階段相近，合作前景廣闊，對于發(fā)展中國家的經(jīng)濟增長、政治透明、社會建設(shè)有著共同的訴求。我贊賞習(xí)近平主席“中方始終把同發(fā)展中國家合作放在突出的位置”的看法，對于習(xí)近平主席提出的中國幫助發(fā)展中國家發(fā)展經(jīng)濟、改善民生的舉措表示歡迎。相信在習(xí)近平主席的領(lǐng)導(dǎo)下，中國能夠為南南合作不斷注入新動力，為發(fā)展中國家的互利合作開辟新前景。

習(xí)近平主席的治理理念十分先進，符合中國的發(fā)展實際，使中國的改革發(fā)展取得了重要進展?，F(xiàn)在，我們看到了更加自信、更加包容、更加開放的中國活躍在世界舞臺上，在經(jīng)濟改革、反腐敗、消除貧困等領(lǐng)域取得了廣泛的成績。

在習(xí)近平主席領(lǐng)導(dǎo)下的中國反腐經(jīng)驗?zāi)軌驗榘l(fā)展中國家提供借鑒。習(xí)近平主席對待腐敗問題十分嚴(yán)肅。新一屆中國政府在清理貪腐問題上的種種做法，展現(xiàn)了根除貪污腐敗這一“毒瘤”的決心，得到了中國民眾的大力支持。這次反腐行動持續(xù)時間之長、力度之大，在國際社會產(chǎn)生了廣泛的影響。我本人很贊賞中國政府采取的反腐敗做法，也相信中國的反腐事業(yè)能夠取得成功。在習(xí)近平主席的領(lǐng)導(dǎo)下，中國共產(chǎn)黨對于紀(jì)律檢查制度進行的全面改革，對于建立更為自主的、力度更大的紀(jì)檢監(jiān)察制度的探索，為發(fā)展中國家提高政府運行透明度、消除腐敗起到了重要的借鑒作用。

中國的減貧經(jīng)驗為發(fā)展中國家樹立了榜樣。作為世界上最大的發(fā)展中國家，中國一直是世界減貧事業(yè)的積極倡導(dǎo)者和有力推動者。改革開放30多年來，中國政府不斷出臺有利于貧困地區(qū)和貧困人口發(fā)展的政策，中國人民頑強奮斗、共同努力，使6億多人口擺脫了貧困。中國是全球最早實現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)中減貧目標(biāo)的發(fā)展中國家，為全球減貧事業(yè)作出了重大貢獻。得益于中國政府的有效領(lǐng)導(dǎo)，中國走出了一條頗具特色的減貧道路，為發(fā)展中國家的減貧事業(yè)樹立了榜樣。據(jù)我了解，習(xí)近平主席對扶貧工作非常重視，他的“大扶貧格局”、“精準(zhǔn)扶貧”等理念對哥倫比亞以及其他發(fā)展中國家的扶貧工作具有啟迪意義。

中國選擇符合自身國情的發(fā)展道路為發(fā)展中國家人民提供了寶貴的啟示。我對習(xí)近平主席“世界上沒有放之四海而皆準(zhǔn)的發(fā)展模式”這一觀點頗為贊同。改革開放以來，中國的經(jīng)濟社會發(fā)展之所以能夠取得巨大的成就，與中國選擇符合自身國情的發(fā)展道路密不可分，這一點給世界各國人民尤其是發(fā)展中國家人民提供了寶貴的啟示。習(xí)近平主席提出的“沒有中國的參與，幾乎不可能解決任何重大的全球性問題。中國的崛起不是威脅，而是機遇”的觀點，受到包括哥倫比亞在內(nèi)的多國贊同，將有助于建立有更多發(fā)展中國家參與的、更為平衡的國際新秩序。

2009年，時任國家副主席習(xí)近平曾訪問過哥倫比亞。擔(dān)任國家主席后，習(xí)近平在國際場合與哥倫比亞領(lǐng)導(dǎo)人又舉行了多次會談。不久前，在秘魯舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上，習(xí)近平主席又與哥倫比亞現(xiàn)任總統(tǒng)桑托斯舉行了會談，表示雙方要擴大務(wù)實合作，加大推動重點項目力度，積極開展產(chǎn)能合作，實現(xiàn)互利雙贏、共同發(fā)展。相信在習(xí)近平主席和桑托斯總統(tǒng)的努力下，兩國關(guān)系在未來將邁上新的臺階。

中國的中醫(yī)中藥事業(yè)發(fā)展為世界人民造福。江西是一個美麗的地方，世界文化遺產(chǎn)廬山以雄、奇、險、秀聞名于世，景德鎮(zhèn)的瓷器銷往全球，大思想家朱熹在世界哲學(xué)史上占據(jù)著重要的地位。我很高興有機會踏上這片神奇而又秀美的土地，了解中醫(yī)中藥在江西的現(xiàn)代化發(fā)展。

隨著中國的崛起，中國中醫(yī)中藥在世界上受到更多的重視。特別是在屠呦呦女士的青蒿素研究獲得諾貝爾獎以后，國際上越來越多的人開始關(guān)注中醫(yī)中藥在世界醫(yī)學(xué)體系中的貢獻。此次參觀江中藥谷，使我對中國中醫(yī)中藥的發(fā)展有了更為直觀的認(rèn)識，江中集團對產(chǎn)品質(zhì)量的把控力度、對研發(fā)資金的投入強度、對知識產(chǎn)權(quán)的重視程度等方面給我留下了深刻的印象，值得稱贊。我相信，在中國還有很多像江中集團這樣優(yōu)秀的企業(yè)存在，正是他們的努力，才使得中國的中醫(yī)中藥事業(yè)發(fā)展得如此之好。在此，期待中國的中醫(yī)中藥發(fā)展在未來能給世界醫(yī)學(xué)帶來更大的驚喜，作出更大的貢獻。

最后，預(yù)祝此次高端研討會取得圓滿成功！謝謝大家！

（本文為作者在外國政要談習(xí)近平治國理政思想研討會暨習(xí)近平中醫(yī)藥發(fā)展思想座談會上的演講）

責(zé)編/孫易恒 張堯（見習(xí)） 美編/李祥峰 孟憲強