薩拉

伊朗人，從大學(xué)本科開始在北京求學(xué)，是中國(guó)政府和孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金獲得者，現(xiàn)為北京語(yǔ)言大學(xué)比較文學(xué)專業(yè)在讀博士生。

你相信愛(ài)情嗎？你相信一見(jiàn)鐘情嗎？你相信有人會(huì)為了愛(ài)情而放棄已走半途的人生路去尋找別的道路從而改變整個(gè)人生嗎？你相信有人會(huì)為了愛(ài)情而得病嗎？在這篇文章里，我想向大家介紹我在伊朗讀書時(shí)就特別癡迷的一位伊朗著名詩(shī)人。

以上這一大堆問(wèn)題是高中語(yǔ)文老師在課上讀了一首詩(shī)之后爆發(fā)在我腦海中的。我當(dāng)時(shí)算是個(gè)中級(jí)的學(xué)生，每次上課的時(shí)候注意力都會(huì)被一些小事情分散，比如窗外飛出的鴿子，地上爬過(guò)的螞蟻，墻上掛著的鐘表等。然而這次我的注意力不但沒(méi)有被分散，反而被老師讀的那首詩(shī)一下子集中了起來(lái)，大腦開始不停地分析這充滿著悲情的詩(shī)。

茫茫人海中我們到底怎么會(huì)愛(ài)上一個(gè)人？怎么能在這么大的世界里找到自己的緣分，找到一份屬于自己的愛(ài)情？世上肯定有不少的人找到了心中的另一半，也肯定有不少人的心為了愛(ài)情而被撕成了碎片。有人為了金錢放棄愛(ài)情，也有人放棄了金錢而選擇愛(ài)情。在現(xiàn)實(shí)生活中，不是所有的愛(ài)情都有一個(gè)完美的結(jié)局，也不是所有的事情都能盡如人意。我一直在想，這首詩(shī)的作者當(dāng)時(shí)是不是也很悲傷，是不是受到了愛(ài)情的打擊？

老師繼續(xù)給我們介紹這位詩(shī)人。

賽義德·穆罕默德·侯賽因·貝加特·太部理士（Seyed Mohammad Hossein Behjat Tabrizi）筆名為沙赫里亞爾（Shahriyar），他的童年是在伊朗阿塞拜疆省的一個(gè)村莊度過(guò)的，15歲的時(shí)候從老家來(lái)到了首都德黑蘭。他的父親是一名律師。他熱愛(ài)并且尊敬他的祖國(guó)和父母的生活習(xí)俗。他用伊朗阿塞拜疆的土耳其語(yǔ)和波斯語(yǔ)寫了不少關(guān)于他父母的地位的詩(shī)：

聽說(shuō)我就是個(gè)胎兒

媽媽用肝血喂我

為了把我健康地生下

愿意犧牲自己的生命

即使死去也會(huì)以她溫暖的呼吸

讓我面對(duì)悲劇和哀悼保持耐心

我對(duì)她再好

也永遠(yuǎn)報(bào)答不了她

靠著真主的恩典

會(huì)以永恒的天堂來(lái)感謝她。

他是一位會(huì)說(shuō)三種語(yǔ)言的詩(shī)人。他曾用伊朗阿塞拜疆的土耳其語(yǔ)、波斯語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)寫詩(shī)，并尊敬所有的語(yǔ)言和國(guó)家。

當(dāng)沙赫里亞爾跟他的媽媽為了學(xué)醫(yī)來(lái)到了德黑蘭之后，就在市中心租了一套房子。他生活學(xué)習(xí)進(jìn)展順利，直到他嘗到了愛(ài)情的滋味。有一天，沙赫里亞爾被一個(gè)漂亮的女孩迷住了。在他的詩(shī)歌中總是稱這個(gè)女孩為“天使”。他對(duì)這個(gè)女孩如此入迷，他說(shuō)道：“我的靈魂隨著她飛走了”。因此他寫了下面的這首詩(shī)：

你這個(gè)帶著笑容的花芽，為什么讓我心疼

故意地帶著刺，讓我離你而去。

你的不忠心就像一支箭，而我像一張弓，射了你的箭，彎了我的腰。

蒼天對(duì)我這么不公平，希望世界的宮廷毀掉。

你像個(gè)隨風(fēng)起舞的蠟燭，不要燒掉圍繞你的蝴蝶。

你與敵人妥協(xié)，同樣與朋友也憐憫，

你對(duì)我這個(gè)思維縝密的人皺眉，

這是粗魯?shù)男袨?，但是你做得多么美?/p>

我們這些可憐的人對(duì)明天的到來(lái)沒(méi)有什么希望，

你明明知道這個(gè)，但是還是拖到了明天。

這個(gè)悲傷的心，告訴我要離你遠(yuǎn)的話得跑到哪里？

在酒店的一個(gè)角落里，你還是會(huì)找得到我。

我“沙赫里亞爾”在草地看到了很多夜鶯，

都甜言蜜語(yǔ)的，但你超越了他們。

沙赫里亞爾與“天使”見(jiàn)面之后，二人的父母同意他們交往。他們開始過(guò)得很幸福，彼此相愛(ài)。在這個(gè)時(shí)候，沙赫里亞爾為這份愛(ài)情寫了《月亮的懷抱》這首詩(shī)：

我看著遠(yuǎn)方，找到了一個(gè)月亮

找到的月亮多么亮！目光這么明亮！

我向愛(ài)情能走的每一條路都被封閉

但我從心底在真主的幫助下找到了唯一的路

我那份失去了好多年的幸福

現(xiàn)在在一個(gè)黑色的眼角里找到

我從心底遺憾地嘆氣并開始了努力

我的真主呀，我的嘆氣和努力已達(dá)到了目標(biāo)

對(duì)生存我從未找到什么理由

但現(xiàn)在要是繼續(xù)活著，幸虧找到了活下去的理由

我是愛(ài)情的乞丐對(duì)你無(wú)所需求的有請(qǐng)求

我找到了像國(guó)王般驕傲的情人

從現(xiàn)在，我“沙赫里亞爾”不考慮世界的悲哀

因?yàn)闉樽约旱膽驯д业搅饲槿说膽驯?/p>

但是他們的戀愛(ài)持續(xù)了不久，沙赫里亞爾發(fā)現(xiàn)他的情人慢慢地變了，在情人的眼里和態(tài)度里發(fā)現(xiàn)了感情的動(dòng)搖。沙赫里亞爾這段時(shí)間很悲傷。在他學(xué)醫(yī)學(xué)的最后一年，有段時(shí)間去外地實(shí)習(xí)時(shí)發(fā)現(xiàn)他的情人已經(jīng)跟她父母介紹的一個(gè)人結(jié)婚了。這件事使他非常痛心，甚至住了一段時(shí)間醫(yī)院。在畢業(yè)前，他因?yàn)榍楦袎阂值仍蚍艞壛藢W(xué)習(xí)，開始寫詩(shī)歌。他這個(gè)時(shí)期寫的詩(shī)歌都源自于內(nèi)心遇到的痛苦，他把純潔的愛(ài)情反映到了詩(shī)歌里。這些詩(shī)歌都很受大家的歡迎。沙赫里亞爾住院的那段時(shí)間，他的情人去看過(guò)他。那時(shí)他就寫了這首詩(shī)：

你來(lái)了，但是親愛(ài)的為什么這么晚才來(lái)？

你這么不忠誠(chéng)，為什么到我已為困難倒下才來(lái)？

你就像個(gè)萬(wàn)能藥在蘇赫拉布的死亡之后才來(lái)，

你這么無(wú)情，得早點(diǎn)過(guò)來(lái)，為什么現(xiàn)在才來(lái)呢？

我的生命等不了你的天天猶豫與決定

我只是你今天的客人，為什么拖到了明天才來(lái)？

親愛(ài)的，我是因?yàn)槟愕娜鰦珊蛺?ài)失去了我的青春

現(xiàn)在對(duì)年輕的他們?nèi)鰦?，為何要?duì)我撒嬌？

我們的生命都這么短暫

為什么要忽視我的真愛(ài)？

問(wèn)了她我像法爾哈德懷有激情的心情，但他低著頭。

你這個(gè)甜唇，為什么給我這么苦味的答案

離別的那晚我沒(méi)閉上眼睛

你為何現(xiàn)在才給我唱搖籃曲

天空也像心愛(ài)的人一樣感到了不安

不知為何世界還沒(méi)被分裂

你這個(gè)悲傷的夜鶯，在秋季花兒離開的時(shí)候

沉默是忠誠(chéng)的條件，為什么要抱怨

沙赫里亞爾你從未帶你心愛(ài)的人去旅行

這是個(gè)不歸之旅，為什么要一個(gè)人走？

過(guò)了一段時(shí)間之后沙赫里亞爾再次遇到了他的情人，但是這次的相遇更加讓他心碎。沙赫里亞爾這樣描述了當(dāng)時(shí)的情景：

當(dāng)我在愛(ài)情的游戲中輸了以后，周圍的那些人都把我的愛(ài)奪走了之后，我的青春、自由和藝術(shù)都在金錢的面前妥協(xié)了。我的心已破碎，就像把我的尸體放在了我的肩膀上到處走。我的春天被秋天踐踏了并被暴風(fēng)雨洗劫一空。敵人的冷嘲熱諷像毒匕首一樣撕開了我的心臟。我有可怕的日子，在偌大的城市中流離失所。我放棄了學(xué)醫(yī)學(xué)，而且好久沒(méi)有聽到我心愛(ài)的人的信息。她已經(jīng)結(jié)婚了，但不知道她是否過(guò)得幸福。三年后，我又回到了德黑蘭。伊朗春節(jié)第13 天的那天，我的朋友為了紀(jì)念曾經(jīng)的美好回憶帶我去了德黑蘭附近的一個(gè)花園。

跟朋友坐在一起的時(shí)候，我突然感到痛苦焦慮，心臟怦怦直跳。我離開了朋友到了一個(gè)僻靜的角落，在樹下獨(dú)自沉默地坐著，為我曾經(jīng)在德黑蘭的愛(ài)情回憶默默流下了眼淚。我當(dāng)時(shí)充滿著寫實(shí)的激情，突然一個(gè)粉色的塑料球打到我身邊，把我的思路打斷了。一個(gè)穿著華麗、非?？蓯?ài)而甜美的女孩來(lái)到我這邊，帶著疑慮的目光看著我和她的球。她并沒(méi)有前來(lái)拿走她的球，也許是被我這凌亂的樣子嚇到了。我拿了球親切地叫了她一聲。她甜蜜地一笑，走上前來(lái)。我拉住了她的手，默默撫了她的頭發(fā)，她把球拿住就跑開了。我一直看著她跑到她的父母面前，跳到她媽媽的懷抱了。哇……我突然感覺(jué)暈了！一下子感覺(jué)到了在天和地之間沒(méi)有什么距離……她，……就是她……就是我那失去的愛(ài)情……和她的丈夫和孩子……！是的，我沒(méi)看錯(cuò)，她就是在我的愛(ài)情的小河里扔的石頭，而那些遺憾和挫折的波浪回到了我耐心等待的邊界。

當(dāng)天在花園里看到的這個(gè)情景沙赫里亞爾寫下了這首詩(shī)：

我沒(méi)成家是因?yàn)槲业男牡盅航o了她

你已當(dāng)了母親可我這么老還是個(gè)男孩兒

你的孩子長(zhǎng)大了已經(jīng)不喝母乳

但可憐的我依然是那渴望你的愛(ài)的戀人

我的心里悲傷，我的眼睛就像紅酒杯

我的罪惡就是我是個(gè)高明的人

我沒(méi)有利用愛(ài)情去滿足性欲

我這個(gè)老年人只有愛(ài)情和青春的渴望

你的父親把你跟金錢交換了

希望愛(ài)情被毀掉，因?yàn)閻?ài)情讓我無(wú)奈

我的愛(ài)，自由，青春和藝術(shù)

都不值得因?yàn)槲覜](méi)有金錢

如果我的藝術(shù)跟金錢結(jié)合該多么好啊！

因?yàn)楣馑囆g(shù)而已都沒(méi)在你的市場(chǎng)解決我的事情

春節(jié)的第13天每個(gè)人都出去了

但我就是那個(gè)離世人遙遠(yuǎn)的第13天

有時(shí)為了想起曾經(jīng)的回憶

就會(huì)從我情人的小路走過(guò)

你屬于別人的就走吧，因?yàn)槲倚睦镉心愕幕貞浘妥銐蛄?/p>

你自己知道我屬于另一個(gè)世界了

我對(duì)別人的打獵已經(jīng)受到了足夠的打擊

我就是個(gè)獅子而我不會(huì)從狐狼的小河中喝水

我內(nèi)心的每一滴血就在我的心肝里像個(gè)紅玉

我“沙赫里亞爾”的心就是像個(gè)紅玉一樣珍貴

沙赫里亞爾有個(gè)敏感的心靈，他不但把人類的痛苦通過(guò)詩(shī)歌反映出來(lái)，而且更純凈地把愛(ài)情的概念表達(dá)了出來(lái)。他的愛(ài)情的經(jīng)驗(yàn)改變了他的人生道路，對(duì)他的心理影響很大。沙赫里亞爾失戀之后雖然心里很悲傷，使他沒(méi)能繼續(xù)學(xué)完醫(yī)學(xué)。但是，他繼續(xù)寫了不少詩(shī)，而且最后在德黑蘭的一個(gè)銀行開始了工作。他后來(lái)回到了自己出生的城市，并在那邊跟一個(gè)女孩子結(jié)了婚。他寫的詩(shī)受到了大家的歡迎，尤其是他最有名的詩(shī)《蓋達(dá)爾·巴巴亞·薩勒姆》，成為他代表作品。

高中的課堂上，老師講完了沙赫里亞爾的生活背景后，我陷入了思考：如果沙赫里亞爾沒(méi)有受到失去愛(ài)情的打擊，也許他的人生道路不會(huì)有這么大的改變，也許他會(huì)成為一名好醫(yī)生；但也可能他就寫不出這么多富有情感、打動(dòng)人心的詩(shī)歌，可能他也不會(huì)變成現(xiàn)在我們心中的著名詩(shī)人沙赫里亞爾。

中國(guó)人說(shuō)“憤怒出詩(shī)人”。我倒突然想說(shuō)：“珍惜人生道路上的每一個(gè)緣分?！?/p>