我就哭起來(lái)了。我說(shuō)這不公平，我要離家出走，我要自己去海邊，我寧愿死也不要白白的。媽媽從廚房里跑出來(lái)，她說(shuō)整天都在聽(tīng)我們喊來(lái)喊去，實(shí)在受夠了，還說(shuō)如果這就是我們?nèi)ザ燃俚慕Y(jié)果，那明年她情愿待在家里，爸爸和我自己愛(ài)去哪兒去哪兒，而她，她沒(méi)興趣了。

“可是是你堅(jiān)持咱們今年去海邊的啊，”爸爸回答說(shuō)，“不管怎么說(shuō)，如果你兒子有怪念頭，可不是我的錯(cuò)。他在家里的時(shí)候真是讓人受不了！”

“爸爸跟我說(shuō)如果我去花園里，我就會(huì)變得像泰山，”我解釋說(shuō)，“但是我一點(diǎn)都沒(méi)曬黑?！?/p>

媽媽笑起來(lái)了，她跟我說(shuō)她覺(jué)得我還是很黑的，說(shuō)我是她的小泰山，還說(shuō)開(kāi)學(xué)的時(shí)候我肯定是所有人里最黑的。然后她讓我回自己房間里玩，她會(huì)叫我吃晚飯。

吃飯的時(shí)候，我想不跟爸爸說(shuō)話(huà)，可他給我做了好多鬼臉，我就笑起來(lái)啦，真好玩。媽媽做了蘋(píng)果餅。

然后，第二天，康巴尼先生告訴我們說(shuō)庫(kù)爾特布拉格一家今天要回來(lái)了。庫(kù)爾特布拉格先生和太太是我們的鄰居，他們就住在我們家旁邊的房子里，他們有個(gè)女兒叫瑪麗-艾德薇，跟我一樣大，長(zhǎng)著漂亮的黃頭發(fā)和藍(lán)眼睛。

哎呀，這下子我可真的擔(dān)心了，因?yàn)槲液芟胱尙旣?艾德薇看到我曬得黑黑的樣子。但是我什么也沒(méi)跟爸爸說(shuō)，因?yàn)榘职志嫖胰绻俑f(shuō)一遍黑皮膚的事，后果會(huì)很?chē)?yán)重。

因?yàn)橛刑?yáng)，我就跑到花園里，然后我每過(guò)一會(huì)兒就跑回浴室去照照鏡子，但是我沒(méi)變黑。我想我要再到花園里去試試看，如果我還是那么白，我就跟爸爸說(shuō)。

就在我走出門(mén)到花園的時(shí)候，庫(kù)爾特布拉格先生的車(chē)正好停在他們家門(mén)口，車(chē)頂上有好多好多東西。

然后瑪麗-艾德薇從車(chē)?yán)锍鰜?lái)，當(dāng)她看見(jiàn)我的時(shí)候，她向我揮了揮手問(wèn)好。

而我，一下子，我的臉全紅了。