Be Ready for Surprises
擁抱驚喜

在制作這期雜志的過程中，小編們無意中發(fā)現(xiàn)這期內(nèi)容里竟然有兩個(gè)turkey，一個(gè)是地跨亞歐大陸的國家Turkey，一個(gè)是禽鳥中的火雞turkey。兩者看似毫不相干，卻有著很深的淵源。土耳其（Turkey）的名字由突厥人（Turks）的名稱演變而來，而火雞（turkey）的得名則是因?yàn)?6世紀(jì)的歐洲人將火雞誤以為是來自土耳其的另一種禽鳥。這可真是一個(gè)意外發(fā)現(xiàn)，讓小編著實(shí)興奮了一陣子。

有人說過，life is full of surprises，許多意想不到的驚喜、意外之事讓我們的生活變得多姿多彩。這不，我們還沒有從turkey的驚喜中回過神來，一位吞食了多種動(dòng)物的老太太從天而降，讓我們喜不自禁；隨后，我們又發(fā)現(xiàn)了一部暖人心扉的手繪動(dòng)畫片《埃塞爾和歐內(nèi)斯特》，太棒了，生活對我們實(shí)在不薄。

開放心態(tài)，你也會(huì)發(fā)現(xiàn)生活充滿了驚喜。

Each day holds a surprise. But only if we expect it can we see, hear,or feel it when it comes to us. Let’s not be afraid to receive each day’s surprise, whether it comes to us as sorrow or as joy. It will open a new place in our hearts, a place where we can welcome new friends and celebrate more fully our shared humanity[人性].

—Henri Nouwen

Surprise is the greatest gift which life can grant us.

—Boris Pasternak

I’m a great believer in the beauty and the power of surprise.

文：Brainless

—Mark Gatiss