文◎Kivi 譯◎Mr.B

"Cats Western Restaurant" is located in the corner of downtown. This unassuming①restaurant will connect with another world on Saturday. They receive guests and visitors of different origin , culture and race, and let them enjoy the delicious food together. In the interaction between another world and our world, the host and guests,the guests and meal, we can find the warm encounter. It does not matter whether you were human, elf or even dragon,please enjoy your meal in our restaurant.

在商業(yè)區(qū)角落有間“貓咪西餐廳”，看似不起眼，但每周六都會連接“某個世界”。接待著出身、文化、就連種族都千差萬別的異界客人們，讓這樣的他們可以毫無分別地享受美味。異世界與現(xiàn)代，店主與形色各異的食客，食客與料理，這里正上演一場場溫暖的相遇。不論是人族、魔族、精靈還是傳說的魔龍，就請在此處享受美味吧。

① unassuming 英 [?n?'sju?m??] 美 ['?n?'s?m??]adj. 謙遜的；不裝腔作勢的；不出風頭的