亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        愛這個(gè)字

        2017-02-17 12:36:22雷蒙德卡佛馬豆子
        意林(繪英語(yǔ)) 2017年3期
        關(guān)鍵詞:變暗卡佛雷蒙德

        文◎雷蒙德·卡佛 繪◎馬豆子

        愛這個(gè)字

        文◎雷蒙德·卡佛 繪◎馬豆子

        This Word Love

        I will not go when she calls

        Even if she says I love you,

        Especially that,

        Even though she swears

        And promises nothing

        But love love.

        The light in this room

        Covers every thing equally;

        My arm throws

        no shadow even,

        It too is consumed with light.

        But this word love ——

        This word grows dark, grows

        Heavy and shake itself

        And begins to eat

        Through this paper.

        Listen.

        我不會(huì)去盡管她召喚

        哪怕她說我愛你

        那就更不會(huì)去了

        盡管她詛咒

        發(fā)誓說除了愛

        還是愛

        房間里的燈光

        均勻覆蓋著

        所有的一切

        連我的手臂都甩不出影子

        它也被光吞噬了

        但愛這個(gè)字——

        這個(gè)字在逐漸變暗,變得

        沉重和搖擺不定

        并開始侵蝕

        這一頁(yè)紙

        你聽

        猜你喜歡
        變暗卡佛雷蒙德
        孤獨(dú)者
        最后的斷片
        孤獨(dú)者
        雷蒙德·卡佛:《你們?yōu)槭裁床惶鴤€(gè)舞?》
        遲到的斷想
        蜂鳥
        雷蒙德·卡佛的短篇小說
        太陽(yáng)公公抽煙了
        少女高清影视在线观看动漫| 国产亚洲综合一区二区三区| 久久久久99人妻一区二区三区| 国产av国片精品有毛| 人妻少妇无码精品视频区 | 无遮挡网站| 艳妇臀荡乳欲伦交换在线播放| 国产乱妇乱子视频在播放| 在线中文字幕有码中文| 久久91综合国产91久久精品| 国产av无码专区亚洲草草| av有码在线一区二区| 精品国产女主播一区在线观看| 日本久久久免费观看视频| 人人爽久久久噜人人看| gv天堂gv无码男同在线观看| 色一情一乱一伦一区二区三区| 伊人色综合视频一区二区三区| 资源在线观看视频一区二区| 中文字幕文字幕一区二区| 9久久婷婷国产综合精品性色| 女人下边被添全过视频| 一本大道无码av天堂| 一区二区三区国产美女在线播放| 日本岛国一区二区三区四区| 精品国产sm最大网站| 男女高潮免费观看无遮挡| 免费无码又爽又刺激网站| 久草午夜视频| 超高清丝袜美腿视频在线| 欧美在线综合| 97超级碰碰碰久久久观看| 一区二区视频资源在线观看| av天堂中文亚洲官网| 色婷婷五月综合激情中文字幕| 久久人人爽人人爽人人片亞洲| 无码精品一区二区三区免费16| 亚洲av成人波多野一区二区| 亚洲av成人片无码网站| 精品国产午夜福利在线观看| a午夜国产一级黄片|