公園里
2017-02-17 02:31:58JacquesPrevert
意林(繪英語) 2017年5期
Thousands and
thousands of years
Would not be enough
To tell of
That small second of eternity①eternity 英 [?'t??n?t?; i?-] 美 [?'t?n?ti]n. 來世，來生；不朽；永世；永恒
When you held me
When I held you
One morning
In winter's light
In Montsouris Park②Montsouris Park 蒙蘇利公園
In Paris
On earth
This earth
That is a star
一千年一萬年
也難以訴說盡
這瞬間的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日，朦朧的清晨
清晨在蒙蘇利公園
公園在巴黎
巴黎是地上一座城
地球是天上一顆星
猜你喜歡
軍事文摘(2022年14期)2022-08-26 08:15:26
環(huán)球時(shí)報(bào)(2022-02-23)2022-02-23 17:06:35
小太陽畫報(bào)(2020年4期)2020-04-24 09:28:22
瘋狂英語·新悅讀(2020年1期)2020-02-20 13:23:06
海外星云(2016年7期)2016-12-01 04:18:04
Coco薇(2015年1期)2015-08-13 02:39:18
紅領(lǐng)巾·萌芽(2015年5期)2015-06-16 02:35:40
