張君燕

二十世紀(jì)初，唐拉德一家在美國西南部的墨西哥州開了一家家庭式酒店。當(dāng)時(shí)，美國正遭遇經(jīng)濟(jì)危機(jī)，因此酒店的生意并不怎么好。

有一天，唐拉德的弟弟從外面跑回來，憂心忡忡地說：“我們恐怕要想一些辦法了，否則酒店有可能支撐不下去了?！痹瓉?，他們所在的安東尼奧鎮(zhèn)新開了一家酒店，為了爭(zhēng)得一席之地，這家酒店利用與當(dāng)?shù)孛襟w的關(guān)系，四處散播唐拉德家酒店的謠言，說他們的酒店“價(jià)格昂貴，衛(wèi)生極差”，甚至還說給顧客吃的食物都是“廉價(jià)的過期食品”。

唐拉德聽了非常生氣。過了一會(huì)兒，唐拉德興奮地對(duì)父親說：“我想起來了，我的一個(gè)同學(xué)的父親剛好負(fù)責(zé)那片區(qū)域酒店的安全審核。我們可以想辦法給那家酒店找點(diǎn)麻煩，說不定他們會(huì)因此而倒下?！碧评卤疽詾楦赣H聽后會(huì)很高興，沒想到他只是搖了搖頭，繼續(xù)做著酒店賬目預(yù)算。唐拉德和弟弟都很著急，如此重要的事情父親為何一點(diǎn)都不關(guān)心？“不，你們搞錯(cuò)了?，F(xiàn)在最重要的事情難道不是手頭的工作嗎？”父親抬起頭說，“只有努力做好自己該做的事情，讓自己變得更強(qiáng)更大，才能立于不敗之地。要記住，把別人絆倒并不會(huì)使我們走得更快，也許還會(huì)耽誤我們的行程?！备赣H的一番話讓唐拉德和弟弟若有所悟地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

后來，那家酒店因?yàn)榻?jīng)營(yíng)不善而倒閉。而唐拉德憑著認(rèn)真和努力，使酒店的生意越來越好，也積累下了很多經(jīng)驗(yàn)。之后，唐拉德開了一家大型酒店，后來又相繼成立了很多家連鎖店，直至成為美國最大的連鎖酒店大王。它就是遍布世界五大洲各大城市的希爾頓飯店，而它的創(chuàng)始人就是唐拉德·希爾頓。

其實(shí)，面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)，我們要做的應(yīng)該是如何增加實(shí)力，讓自己跑得更快，而不是想著怎樣去絆倒別人，因?yàn)榻O倒別人并不會(huì)使我們走得更快。

〔本刊責(zé)任編輯 袁小玲〕

〔原載《演講與口才》

2016年第20期〕