譯/馨月 圖/新西蘭薩拉·威爾金斯文/新西蘭珍妮·博恩霍爾特

一本書(shū)的生命，

要靠閱讀來(lái)喚醒。

大大小小的書(shū)，

載體是紙張，靈魂是文字。

你可以一次又一次翻動(dòng)書(shū)頁(yè)，

在文字中穿行。

書(shū)中所講有真實(shí)，有虛構(gòu)；

有時(shí)候?qū)崒?shí)虛虛，虛虛實(shí)實(shí)。

書(shū)棲息在圖書(shū)館里、書(shū)架上，

或者在書(shū)店里和你的家中。

故事棲息在故事生長(zhǎng)的地方。

你可以徑直走進(jìn)一本書(shū)里。

一本書(shū)就是一扇門(mén)，

因?yàn)樗ㄏ蛞蛔孔印?/p>

一座房子就像一本書(shū)，

因?yàn)樗幸簧乳T(mén)。

如果你喜愛(ài)一本書(shū)，

請(qǐng)把它借給你的朋友，

你的朋友可能會(huì)把它借給其他朋友，

他們可能會(huì)把它再轉(zhuǎn)借給另外的朋友，

就這樣一直傳遞下去，永不止息。

一本書(shū)，就是一本書(shū)。