萬 葉 （整理)

松 林 試 卜

萬 葉 （整理)

角色行當(dāng)：

觀 音（正旦）

羅 卜（小生）

村 婦（小旦）

四童子

老 虎

［觀音上。

觀 音 （唱）［新水令］

霎時飛過黑松林，

石巖前崎嶇山徑，

松間惟有鶴，

山外悄無人。

只聽得虎豹連聲，

為孝子臨凡境。

（念）一雙慧眼觀世界，

慈悲廣度眾生靈。

從空伸出拿云手，

提起天羅地網(wǎng)人。

（白）吾乃南海白衣大士。今有羅卜往西天取經(jīng)救母，我今改扮民婦模樣，試探他的道心如何，不免化一茅棚在此，等候于他?。ㄒ魂嚮鸸猓?/p>

［觀音、四童子下。

［傅羅卜上。

羅 卜 （念）［雙聲子］

緊趕路，歩不停，

挑母挑經(jīng)去修行，去修行。

一路上，多磨難

忍饑耐寒受苦辛，受苦辛。

急煎煎，過山嶺，

西天見佛救母親，救母親。

（白）鄙人傅羅卜，去往西天見佛救母?？刺焐淹恚创碎g有所茅棚，不免借宿一晩。內(nèi)面可有人否？

［村婦上。

村 婦 來了！

（唱）［金錢花］

忽聽犬吠連聲，

何人叩我柴門。

開門看，一官人，

茅棚內(nèi)，且安身。

（白）原來是位君子。君子請進(jìn)。

羅 卜 （白）原來是小娘子，請來見禮。

村 婦 （白）回禮，

羅 卜 阿彌陀佛，

村 婦 請進(jìn)，請坐。

羅 卜 （白）同坐。

村 婦 （白）請向君子，仙鄉(xiāng)何處？上姓尊名？

羅 卜 （白）小娘子聽道。

（唱）［駐云飛］

聽訴原因，

傅羅卜家住王舍城。

我父孝善登仙境，

我母不把神明敬，

喳！

一旦赴幽冥，苦伶仃，

因此上挑經(jīng)挑母，

敬往西天行，

要把活佛來參問，

拋棄家業(yè)只為親，

念我是個行孝人。

（白）小娘子，請來重見一禮。

村 婦 （白）此禮為何？

羅 卜 （接唱）

借你茅棚暫安身，

五更天明就起程。

村 婦 （白）?。≡瓉砟氵€是位大孝子呢！

羅 卜 (白）請問小娘子，你丈夫哪里去了？

村 婦 （白）君子聽道。（唱）［駐云飛］若問夫君，

他也離家四五春，

一去無音信，

渺渺無蹤影。

喳！

提起來好傷心。

珠淚頻，辜負(fù)我花容嬌貌，

柳葉花枝，

紗窗月冷，

長夜迢迢，

卻有誰來問。

（白）君子不遠(yuǎn)千里而來呵！

（接唱）好似巫山遇雨云，

莫做無緣陌路人。

羅 卜 （接唱）煉性澄心，

火不能燃水不冰。

村 婦 （白）五葷。

羅 卜 （接唱）五葷皆除盡。

村 婦 （白）六根。

羅 卜 （接唱）六根都修凈。

喳！

你本婦人身，

值千金，

休得胡行，

玷辱家聲，

反被人談?wù)摗?/p>

村 婦 （白）君子，黑夜之間，無人知道，到也無妨。

羅 卜 （白）小娘子，我來問你。

村 婦 （白）問我何來？

羅 卜 （白）這上？

村 婦 （白）青天。

羅 卜 （白）這下？

村 婦 （白）黃土。

羅 卜 （白）這中間？

村 婦 （白）人心。夜靜更深，你我二人，卻也無妨。

羅 卜 （白）哎！小娘子（接唱）豈不知，天知地知你知我知，怎說無人證。

羅 卜 （白）少待！小娘子說話不明，想是不容我在她家過夜。也罷，待我挑起擔(dān)來。

村 婦 （白）君子不要去。難道你要在階前站到天明？

羅 卜 （接唱）借你階前到五更，決不做違條犯法人。

村 婦 （白）堪笑癡心。

羅 卜 （白）阿彌陀佛!

村 婦 （白）口口聲聲念佛經(jīng)。君子，佛在哪里？

羅 卜 （白）佛在西天。

村 婦 （白）卻又來了。

（唱）［步步嬌］

佛在西天境。

夜靜與更深，

冷冰冰。

何不請進(jìn)蘭房，

共枕同衾，

顛鸞倒鳳，

此樂何須問。

一夜夫妻百日恩，

莫做癡呆無情人。

羅 卜 （白）你看小娘子起了邪心，待我對天盟下誓來。天地神明，日月星三光，我傅羅卜往西天求佛救母，若有邪心，前途必遭虎口。

村 婦 （白）少待！我不提起虎來，他還提起虎來，不免遣出猛虎驚他一驚，試他道心如何。天靈靈，地靈靈，山中猛虎，急急來臨?。劾匣⑸稀?/p>

羅 卜 （唱）［鮑老撲燈蛾］

忽聽虎高聲，

嚇得我三魂不定。

山君果有靈，

憐念我行孝人。

山君若無靈，

我今一死無怨恨。

村 婦 （唱）[前腔]

階前虎豹逼人，

我已開門等，

君子若依從，

一夜同歡慶，

君子不肯從，

今夜斷送命殘生。

［羅卜昏介。

村 婦 （白）猛虎速退！（老虎下）君子醒來！

羅 卜 （唱）［孝順歌］

天有眼，

地有靈，

地有靈

七魄飛升，

深山虎豹好驚人。

村 婦 （白）君子著了驚，待奴家取酒與你壓驚。

羅 卜 （白）不用！

村 婦 （白）??！

羅 卜 （白）不飲酒。

村 婦 （白）那就茹葷。

羅 卜 （白）不茹葷！

（接唱）不飲酒，不茹葷，

吃齋把素念佛經(jīng)。

村 婦 （白）君子一不飲酒，二不茹葷，難道你在階前站到天明！

羅 卜 （白）差也不多！

（接唱）豈不聞，漢云長，

破壁秉燭到天明。

你休學(xué)那卓文君，

把相如來勾引。

村 婦 （白）少待，羅卜色心全無，不知他道心如何?不免假裝一病，試他如何。哎喏，哎喏！

（唱） [前腔]

奴起病，

腹內(nèi)疼。

哎喏，翻來復(fù)去不安寧。

羅 卜 （白）小娘子，此病新生，還是舊有？

村 婦 （白）乃是舊有。

羅 卜 （白）舊有必有舊醫(yī)。

村 婦 （白）有呀！

（接唱）往日里，丈夫在家，

用手一摸方可救病。

羅 卜 （白）何不自己摸來？

村 婦 （接唱）

有道是，病人手軟焉能自摸。

羅 卜 （白）那如何是好？

村 婦 （接唱）

堪笑你，出家人，

慈悲為本，

方便為門。

何不把我腹內(nèi)摸，

一舉手能活一人命，

救一命，勝造七級浮屠，

豈不聞，柳下惠懷抱女子到天明。

為什么，苦口不聽，苦口不聽。

羅 卜 （白）小娘子，既已曉得柳下惠，可知魯男子？

村 婦 （白）魯男子如何？

羅 卜 （白）聽道：（唱）[前腔]

魯男子，當(dāng)夜深，

閉門不與婦人進(jìn)。

我若是用手摸你身，

就是那，滿江河水洗不清。

君子避嫌疑，

難與娘行診奇病。

（白）小娘子，雞已叫了。

村 婦 （唱）[前腔]天將曉，雞又嗚，

哎喏！翻來復(fù)去痛煞人。

羅 卜 （白）小娘子，天也明了，自有鄰舍救你。

村 婦 （接唱）我這里，前面三十里，

后面三十里，俱是黑松林，

哪里有先生來看病。

堪笑你，出家人，

不肯相憐憫。

如入寶山中，

空手還鄉(xiāng)井。

羅 卜 （白）小娘子，摸腹一事，小生實實的不能。

村 婦 （接唱）是不為，非不能，

苦苦哀求不回心，

苦苦哀求不回心。

君子呵！

想是你心無惻隱？

羅 卜 （白）倒是小娘子言之有理，人無惻隱之心，何以為人。小娘子，我與你隔衣一摸？

村 婦 （白）隔衣難摸心頭痛。

羅 卜 （白）啊，隔衣難摸心頭痛。有了！小娘子，擔(dān)頭有白紙一張，我與你隔紙一摸。

村 婦 （白）快快取來。

羅 卜 （白）待我取來。小娘子請。

村 婦 （白）呀?。垡魂嚰t光，村婦下。起［大火炮]鑼鼓。

羅 卜 （念）霞光閃閃入地明，

四山虎豹往前奔。

紙上顯出大士像，

高叫南無觀世音！

［觀音、四童子上。

觀 音 （白）羅卜轉(zhuǎn)來，聽我吩咐！

羅 卜 （白）阿彌陀佛！

觀 音 聽我囑咐?。ǔ垡徊亟?jīng)］

觀世音來觀世音，

我今觀盡世上人。

世上哪個無父母，

哪個兒女孝雙親？

西天十萬八千里，

我今為你助路程，

見佛先到地獄里，

救你母親劉四貞。

我今賜你神像去，

一路之上護(hù)你身。

路途若還有大難，

高叫南無觀世音。

羅 卜 （起拜）（白）阿彌陀佛！

觀 音 （白）眾神童，駕轉(zhuǎn)南海！

［吹［清江引］，觀音、四童子下。

［羅卜挑經(jīng)擔(dān)下。

《松林試卜》后記

《松林試卜》，出自弋陽腔《目連救母》第六本第二十三岀，敘孝子傅羅卜前往西天見佛救母，觀音化作村婦，三試其心，羅卜至誠，不為所動。這一出戲依清同治十年民間抄本并加以訂正，力求恢復(fù)原始面貌。于臺中，保持五位樂手的坐位，一鼓，一鑼，一鈸，一镲，一小鑼，囂雜喧闐，干唱幫腔；每首唱段均標(biāo)曲牌名稱，唱調(diào)古樸如誦，遺有佛曲衍變痕跡；觀音、老虎岀場，噴打火彩，營造弋陽腔神怪大戲的舞臺氣氛。2013年，江西目連戲，經(jīng)由江西省藝術(shù)研究院申報，已被列為第四批國家級非特質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄，保護(hù)傳承，歷時數(shù)年。

萬 葉：江西省藝術(shù)研究院

責(zé)任編輯： 吳建軍