“金玉良緣”

北京奧運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌叫“金鑲玉”，“金鑲玉”獎(jiǎng)牌上的金和銅，主要是來(lái)自與中國(guó)遠(yuǎn)隔萬(wàn)里的智利。

北京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)共需要金、銀、銅牌約 6000枚，全部采用“金鑲玉”工藝。其中，玉為“昆侖玉”，而與玉鑲嵌的，除了金和銀外，銅也是主要原料之一。智利有“銅礦王國(guó)”之稱，銅產(chǎn)量約占世界總量的30%。北京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)將銅的采購(gòu)選在智利，同時(shí)，還從銅礦中提煉出13公斤的金，用于北京奧運(yùn)會(huì)金牌制作。

這就是習(xí)主席所講的中國(guó)與智利的“金玉良緣”。

CHIFA

漫步秘魯首都利馬街頭，隨處可見(jiàn)寫(xiě)有“CHIFA”的餐館，這是秘魯中餐館特有的招牌。

約100多年前，來(lái)自中國(guó)東南沿海的大批勞工漂洋過(guò)海，來(lái)到太平洋彼岸的秘魯，開(kāi)始從事農(nóng)業(yè)種植和筑路開(kāi)礦的工作。每當(dāng)送飯就餐時(shí)，華人廚師總是高喊“吃飯”，久而久之，秘魯人就把吃中餐叫做“CHIFA”。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前秘魯全國(guó)共有大約1萬(wàn)家以“CHIFA”為名的中餐館，其中僅在利馬就有大約8000家。

人物

聶魯達(dá)

巴勃羅·聶魯達(dá)，智利當(dāng)代著名詩(shī)人。他曾多次訪華，寫(xiě)下了《中國(guó)大地之歌》、《亞細(xì)亞之風(fēng)》等歌頌和祝福中國(guó)的詩(shī)篇。聶魯達(dá)對(duì)中國(guó)文化很有興趣，一生中曾經(jīng)三次到過(guò)中國(guó)。在訪問(wèn)中國(guó)時(shí)他得知，自己中文譯名中的“聶”字是由三只耳朵（繁體“聶”）組成，于是說(shuō)：“我有三只耳朵，第三只耳朵專門用來(lái)傾聽(tīng)大海的聲音?！彼淖髌吩谥袊?guó)廣為傳頌，影響了許多中國(guó)詩(shī)人。

萬(wàn)徒勒里

何塞·萬(wàn)徒勒里，1924年出生于智利圣地亞哥，1988年逝世于北京，是蜚聲國(guó)際的美術(shù)大師。1952年他受邀攜妻女前往北京，成為新中國(guó)成立后第一位來(lái)訪的拉美知名藝術(shù)家。萬(wàn)徒勒里與家人在中國(guó)定居了8年之久。他還在中央美術(shù)學(xué)院任教，將新鮮的藝術(shù)理念帶給學(xué)生。同時(shí)，他的藝術(shù)創(chuàng)作也受到了中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的影響，吸收了一些水墨畫(huà)的技藝。

萬(wàn)徒勒里積極促進(jìn)中國(guó)與智利的外交往來(lái)，為兩國(guó)建立雙邊關(guān)系打下了基礎(chǔ)。1952年10月1日，在萬(wàn)圖勒里、聶魯達(dá)等對(duì)華友好人士的帶領(lǐng)下，智中文化協(xié)會(huì)成立。它是拉丁美洲最早建立的對(duì)華民間友好組織。1970年，智利成為第一個(gè)和新中國(guó)建交的南美國(guó)家。

22 China Campus

安東尼奧·阿爾賽

1960年冬天，秘魯銷量最大的報(bào)紙《秘

魯人報(bào)》的年輕記者安東尼奧？阿爾賽和

十幾位來(lái)自巴西、秘魯、玻利維亞等拉

美國(guó)家的記者一道，應(yīng)邀來(lái)華訪問(wèn)。此后，他多次來(lái)華訪問(wèn)，還作為特使，為1971年11月中國(guó)秘魯兩國(guó)建交做出了特殊貢獻(xiàn)。這是令人贊嘆的“記者外交”。

吉葉墨

秘魯著名漢學(xué)家吉列爾莫·達(dá)尼諾先生曾

在中國(guó)生活多年，不過(guò)他更喜歡被人稱

呼為吉葉墨，這是他的中文名字。1979年，他接到中國(guó)政府邀請(qǐng)前往南京大學(xué)任教，自此開(kāi)始了與中國(guó)的不解之緣。他先后在南京大學(xué)和北京對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)任教12年。之后，他定居北京，致力于中國(guó)文化研究。2002年吉葉墨返回秘魯后，堅(jiān)持每年都到中國(guó)住上一段時(shí)間，一方面收集寫(xiě)書(shū)材料，另一方面也是因?yàn)椤安辉谥袊?guó)，我就會(huì)想‘家。”他的足跡遍布中國(guó)大地，對(duì)中國(guó)的名山大川如數(shù)家珍。

每次從中國(guó)回國(guó)，他都會(huì)去秘魯當(dāng)?shù)卮髮W(xué)講課，宣傳推廣中國(guó)文化。他先后在秘魯最主要的4所大學(xué)開(kāi)設(shè)中國(guó)文化課。吉葉墨說(shuō)，自己的中文名字意思是“幸運(yùn)的作家”。目前，他已經(jīng)出版了20多本介紹中國(guó)文化的著作，新近出版的《中國(guó)文化百科全書(shū)》被吉葉墨視為其“最重要的作品”，該書(shū)用60萬(wàn)字生動(dòng)介紹了中國(guó)歷史、宗教、文化和人物等。

合作

2014年7月17日，中國(guó)——拉美和加勒比國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤上，習(xí)近平主席倡議共同構(gòu)建“1+3+6”合作新框架。

“1”是“一個(gè)規(guī)劃”，即以實(shí)現(xiàn)包容性增長(zhǎng)和可持續(xù)發(fā)展為目標(biāo)，制定《中國(guó)與拉美和加勒比國(guó)家合作規(guī)劃（2015-2019）》；

“3”是“三大引擎”，即以貿(mào)易、投資、金融合作為動(dòng)力，推動(dòng)中拉務(wù)實(shí)合作全面發(fā)展，力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)10年內(nèi)中拉貿(mào)易規(guī)模達(dá)到 5000億美元，力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn) 10年內(nèi)中國(guó)對(duì)拉美投資存量達(dá)到 2500億美元，推動(dòng)擴(kuò)大雙邊貿(mào)易本幣結(jié)算和本幣互換；

“6”是“六大領(lǐng)域”，即以能源資源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、農(nóng)業(yè)、制造業(yè)、科技創(chuàng)新、信息技術(shù)為合作重點(diǎn)，推進(jìn)中拉產(chǎn)業(yè)對(duì)接。

《亞太經(jīng)合組織互聯(lián)互通藍(lán)圖（2015-2025）》

此藍(lán)圖在2014年亞太經(jīng)合組織第二十二次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議上提出，各方?jīng)Q心在2025年前完成共同確立的倡議和指標(biāo)，加強(qiáng)硬件、軟件和人員交往互聯(lián)互通，實(shí)現(xiàn)無(wú)縫、全面聯(lián)接和融合亞太的遠(yuǎn)景目標(biāo)。

《APEC服務(wù)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力路線圖》

于2016年11月18日在APEC部長(zhǎng)會(huì)議上審議通過(guò)，路線圖確定了到2025年前的服務(wù)業(yè)發(fā)展目標(biāo)和一系列行動(dòng)，呼吁在一個(gè)開(kāi)放、融合的亞太地區(qū)推動(dòng)高質(zhì)量及包容性經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，促進(jìn)開(kāi)放的世界貿(mào)易，反對(duì)保護(hù)主義。

《寧波倡議》

是2016年6月APEC城鎮(zhèn)化高層論壇的一個(gè)重要成果，內(nèi)容包括：促進(jìn)城市包容性及動(dòng)態(tài)發(fā)展，加強(qiáng)城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，建設(shè)智慧城市，建設(shè)綠色城市，鼓勵(lì)城市更新和改造，推進(jìn)城市發(fā)展創(chuàng)新，倡導(dǎo)城市良好治理，推動(dòng)APEC可持續(xù)城市發(fā)展合作八個(gè)方面，鼓勵(lì)各經(jīng)濟(jì)體進(jìn)一步深化亞太城鎮(zhèn)化伙伴關(guān)系，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)亞太共同發(fā)展、繁榮和進(jìn)步的目標(biāo)。

China Campus23