企業(yè)

恒天然宣布提升2017/2018季預(yù)計原奶收購價格

本刊訊（記者 梁文文）7月27日，恒天然集團(tuán)宣布，2018產(chǎn)奶季的預(yù)計原奶收購價格將提升至每公斤乳固體6.75新西蘭元。恒天然集團(tuán)同時宣稱，預(yù)計2017/2018季的每股收益范圍為0.45～0.55新西蘭元，奶農(nóng)的預(yù)計現(xiàn)金收益總額將達(dá)到每公斤乳固體7.20～7.30新西蘭元。有關(guān)股利分紅的指導(dǎo)政策將作為中期財務(wù)業(yè)績的一部分，經(jīng)由董事會依據(jù)股利政策審議后一致決定。

恒天然集團(tuán)董事長約翰·威爾遜先生表示，新的預(yù)計原奶收購價比2017年5月預(yù)測的每公斤乳固體6.50新西蘭元提高了0.25新西蘭元，這一變化反映了全球乳品市場供需的不斷平衡。恒天然集團(tuán)首席執(zhí)行官施牧德表示，集團(tuán)已經(jīng)做好充分準(zhǔn)備，以掌握乳品原料市場、消費品市場和餐飲服務(wù)市場對乳制品營養(yǎng)需求上升的時機。施牧德強調(diào)：“全球市場中，越來越多的消費者傾向于選擇乳品作為每日補充營養(yǎng)的來源，這一趨勢正轉(zhuǎn)化為對產(chǎn)品的大量需求，特別是對消費品和餐飲服務(wù)產(chǎn)品的需求?！?/p>

中國水資源總體向好 破解困局亟待創(chuàng)新技術(shù)

本刊訊（記者 王喆悅）據(jù)水利部最新發(fā)布的《2016年中國水資源公報》顯示，2016年全國用水總量較2015年略有下降，用水效率進(jìn)一步提升，用水結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化。為確保中國水安全，國家實行最嚴(yán)格的水資源管理制度，從立法層面加強對水資源的管理和治理。自2015年“水十條”頒布之后，《中華人民共和國水污染防治法》也于近日修訂通過，并將于2018年1月1日起施行。該法從立法層面上更加明確了各級政府的水環(huán)境質(zhì)量責(zé)任，水污染防治以及對懲治違法行為的力度將進(jìn)一步加大。

藝康集團(tuán)執(zhí)行副總裁及大中華區(qū)總裁王鐵表示，“我們很高興看到中國從政策法規(guī)層面展現(xiàn)出的治理環(huán)境的堅定決心。‘水十條’政策出臺以來，從政府到地方再到企業(yè)都在積極解讀和執(zhí)行，水資源環(huán)境逐步進(jìn)入調(diào)整扭轉(zhuǎn)期。盡管總體狀況向好，但是中國水資源分布不均、水資源嚴(yán)重短缺和污染等問題依然存在，工業(yè)化、城鎮(zhèn)化的快速推進(jìn)對全球氣候變化的影響不斷加劇，水資源形勢異常嚴(yán)峻。”

作為全球水、衛(wèi)生、公眾健康、能源技術(shù)和服務(wù)領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者之一，藝康集團(tuán)積極致力于從生產(chǎn)全過程、全方位提高綜合用水效率，降低企業(yè)水足跡。為了順應(yīng)“互聯(lián)網(wǎng)+”時代發(fā)展的需求，藝康集團(tuán)攜手微軟打造3D TRASAR? 冷卻水技術(shù)，借助信息技術(shù)和平臺打造監(jiān)測、管理工業(yè)流程的全新方式，降低水、能源消耗和運營成本。

王鐵指出，“藝康集團(tuán)在積極提升自身創(chuàng)新能力、為中國市場提供先進(jìn)技術(shù)的同時，更意識到要解決中國的水危機絕非是一己之力可以實現(xiàn)的，必須聯(lián)合政府、行業(yè)協(xié)會、企業(yè)等多方力量，共同努力。自2015年起，藝康集團(tuán)倡導(dǎo)并搭建了水管理高層圓桌會議，從水資源管理政策解讀、案例分享、技術(shù)提升等多個方面，助力政府及企業(yè)走出水困局。”

諾維信上半年成績斐然，食品與飲料行業(yè)增長8%

本刊訊（記者 王翠竹）諾維信公司2017年上半年銷售額有機增長3%，高于預(yù)期。其中家居護(hù)理行業(yè)增長1%，食品與飲料行業(yè)增長8%，生物能源行業(yè)增長7%，農(nóng)業(yè)與飼料行業(yè)下滑6%，技術(shù)級酶和醫(yī)藥行業(yè)下滑4%。不包括重組成本，息稅前利潤率為28.5%（2016年上半年為28%）。諾維信維持了對于2017年的業(yè)績展望，銷售額實現(xiàn)2%～5%有機增長，息稅前利潤率大約為28%，收購前的自由現(xiàn)金流20～22億丹麥克朗，凈利潤增長2%～5%。

諾維信總裁兼首席執(zhí)行官Peder Holk Nielsen表示，“上半年的整體表現(xiàn)不錯，好于預(yù)期。我們業(yè)務(wù)部門取得了較大的業(yè)績增長，實現(xiàn)3%的銷售額有機增長以及強勁的息稅前利潤率，不包括一次性費用。我們在谷物加工和植物油領(lǐng)域取得重要的創(chuàng)新進(jìn)展，家居護(hù)理行業(yè)也開拓了新的市場領(lǐng)域。2017年下半年，我們應(yīng)該可以看到增長提速，同樣也認(rèn)識到農(nóng)業(yè)相關(guān)的市場風(fēng)險變化之迅速。因此，諾維信維持全年的有機增長預(yù)期不變，同時調(diào)整了以丹麥克朗計的展望值，以反映一些貨幣走弱的因素?！?/p>

安捷倫對上海儀盟電子科技有限公司及數(shù)名安捷倫前雇員提起民事訴訟

本刊訊（記者 王喆悅）8月23日，安捷倫科技公司對上海儀盟電子科技有限公司及數(shù)名安捷倫前雇員提起民事訴訟，控告其侵犯安捷倫商業(yè)秘密，訴請法院禁止被告使用安捷倫專有技術(shù)并判令被告賠償損失。起訴書稱，安捷倫前雇員通過非法手段獲得商業(yè)秘密，之后成立了上海儀盟科技有限公司，并使用非法獲得的信息仿造安捷倫氣相色譜儀。

安捷倫高級副總裁兼總法律顧問Michael Tang表示：“我們是科學(xué)儀器和解決方案的領(lǐng)先供應(yīng)商，全球265000個分析實驗室中大部分是我們的用戶，我們擁有的知識產(chǎn)權(quán)是公司成功的關(guān)鍵。安捷倫將堅定不移地保護(hù)自己的知識產(chǎn)權(quán)，并對全球范圍內(nèi)的侵權(quán)行為采取適當(dāng)?shù)姆纱胧！?/p>

Michael Tang還表示：“中國于2013年開始實施國家知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略，捍衛(wèi)所有公司通過中國司法系統(tǒng)尋求知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的權(quán)利，這令我們倍受鼓舞?！?/p>