⊙劉紹信［黑龍江外國(guó)語學(xué)院，哈爾濱154007］

師生論道

《趙一曼女士》敘事解讀

⊙劉紹信［黑龍江外國(guó)語學(xué)院，哈爾濱154007］

阿成的小說《趙一曼女土》是一篇優(yōu)秀的小說。小說敘事看似散文化敘述結(jié)構(gòu)，實(shí)則匠心獨(dú)運(yùn)，無論從思想意蘊(yùn)的豐富傳達(dá)方面，還是從敘事技巧方面，都是值得回味的。

十七年前，我們幾位教書的大學(xué)同學(xué)，在一起聚會(huì)，談及研究項(xiàng)目，覺得黑龍江小說可以成為一個(gè)選題。及此緣由，就有了后來《龍江特色作家論》叢書，我負(fù)責(zé)阿成小說研究。說實(shí)話，開始我并不了解阿成是何許人也，也沒讀過他的什么作品，但既然有了任務(wù)，就開始上心了，收集他的作品，查找關(guān)于他的評(píng)論、批評(píng)文字。有時(shí)在哈爾濱的《生活報(bào)》上看到阿成寫的幾百字的隨筆，也剪下來，慢慢地便匯集了不少。有一些買不到的書就去跟阿成老師借，從他那里我借到《咀嚼罪惡》《歐陽江水綠》《胡天胡地風(fēng)騷》等小說集。書匯集多了，靜心讀下去，慢慢就有了感覺，想寫一寫評(píng)論的沖動(dòng)開始萌生。我將閱讀的體驗(yàn)惑受記錄下來，多是片斷式的感想。慢慢發(fā)現(xiàn)，阿成的小說屬于那種具有豐富人生閱歷之后，對(duì)人性人情有充分理解與寬容態(tài)度的小說，一種實(shí)在質(zhì)樸真摯坦誠(chéng)的人生態(tài)度，一股胸有韜略卻深藏不露的節(jié)制，一種自知自信的智慧清醒，一種悲天憫人的卑微，這些都在他的小說里縈繞回環(huán)，讓我心戚戚焉。于是，我在課余時(shí)間開始寫作研究阿成了。八個(gè)月后《胡地天籟——阿成小說論》專著便由黑龍江人民出版社出版。論文《阿成小說中的“我”》發(fā)表在2001年9月12日的《文藝報(bào)》上。自那以后，給研究生上課講小說敘事學(xué)常以阿成小說為例。不過，后來我才知道，綏化學(xué)院邢海珍、林超然教授編著的《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史》已將阿成當(dāng)作重要作家研究了，那應(yīng)是1998年前后，早于我的專著。

《趙一曼女士》是受到許多批評(píng)家、作家好評(píng)的小說，其帶有新歷史主義小說的痕跡，但不是刻舟求劍、削足適履。阿成以他大智若愚的想象，再現(xiàn)了趙一曼的人生片斷。在敘事上自由出入于不同的敘事角度之間，多層次多側(cè)面地展示了趙一曼的性格與人格。較之于單一性地歌頌英雄的題材處理不同，突出的是趙一曼的策反經(jīng)過與憐子之情，這方面內(nèi)容是他人所未言之語。尤其是第二封信及偽滿檔案的公示，是在小說發(fā)表之前社會(huì)民間所未見的文字。曾記得有一學(xué)生曾質(zhì)疑真?zhèn)危J(rèn)為第二封信是有損英雄的虛構(gòu)文字。我未見過信的原件，心中惶恐，不敢妄斷，就打電話詢問阿成老師，他說那是真的，他也不敢虛構(gòu)，展示的目的是為了顯示英雄性格中“人性的溫度”，這是原話。

本期的這一組論文是黑龍江外國(guó)語學(xué)院中文系本科生的論文。據(jù)我狹宥的經(jīng)驗(yàn)，本科生寫作能力表現(xiàn)之重要方面，是能夠嫻熟地寫文學(xué)批評(píng)文字，這是研究的起點(diǎn)。批評(píng)文字需要感受體驗(yàn)文本，需耍歸納演繹推理判斷，需要善于結(jié)構(gòu)文章，邏輯地傳達(dá)思想。多寫批評(píng)文字也為寫畢業(yè)論文做基礎(chǔ)準(zhǔn)備。但如何訓(xùn)練學(xué)生寫文學(xué)評(píng)論及批評(píng)文字呢?在大學(xué)中文系課程設(shè)置中，文學(xué)史與寫作教學(xué)屬不同的教研室，要想訓(xùn)練學(xué)生評(píng)論批評(píng)的能力，需將文學(xué)史教學(xué)與寫作教學(xué)結(jié)合起來。同時(shí)，注重基礎(chǔ)訓(xùn)練需從文本分析入手，循序漸進(jìn)，由文本批評(píng)漸入作家批評(píng)、文學(xué)現(xiàn)象批評(píng)、文學(xué)史批評(píng)。在訓(xùn)練過程中應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生遵循幾項(xiàng)大致原則，不能無限制地胡言亂語，讓他們被所謂“公說公有理，婆說婆有理”;“一千個(gè)讀者，有一千個(gè)哈姆雷特”的思想所迷惑。

一、正確的價(jià)值觀。說說容易，究竟什么是正確的呢?絕對(duì)客觀的價(jià)值觀是生活常理，如不偷不盜，欠債要還等，一旦涉及社會(huì)政冶便必帶有傾向性。如《趙一曼女士》這篇小說，總體上是必須有一個(gè)基本價(jià)值立場(chǎng)，那就是肯定英雄趙一曼，她的堅(jiān)貞不屈，英勇就義，體現(xiàn)了漢民族敢于反抗外族侵略的大無畏精神。記得有一年聽研究生討論這篇小說，一學(xué)生發(fā)言說道:趙一曼不怎么樣，明知自己要死，還拉兩個(gè)無知的年輕人當(dāng)墊背的，使得董警士和韓護(hù)士身遭大難，這是共產(chǎn)黨人應(yīng)該做的嗎。我聽了這種話語，心情頗復(fù)雜。這種說法，貌似公知，實(shí)則價(jià)值觀混亂。脫離具體歷史語境，忽略中國(guó)抗日是正義戰(zhàn)爭(zhēng)的價(jià)值立場(chǎng)，孤立地評(píng)價(jià)歷史人物極易產(chǎn)生這種想法。在當(dāng)下現(xiàn)實(shí)生活中，一切似乎都在解構(gòu)，連基本的價(jià)值立場(chǎng)都棄之如敝屣，因此樹立正確的價(jià)值觀是評(píng)價(jià)文本的思想前提。

二、選擇具體實(shí)際的批評(píng)方法。批評(píng)方法多種多樣，但應(yīng)適合文本，同時(shí)也應(yīng)適合自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)。多年來我嘗用敘事學(xué)方法解讀文本，但逐漸發(fā)現(xiàn)，敘事學(xué)方法只是基礎(chǔ)方法。較科學(xué)客觀地闡釋文本，還是得先從體驗(yàn)人情人性入手，進(jìn)而進(jìn)入文本的文化層面，得出自己的判斷。以《趙一曼女士》而言，敘事角度是三種聚焦方式并有各自特點(diǎn)，相互補(bǔ)充，相得益彰。內(nèi)聚焦(限知視角)是介入歷史及歷史人物的方式，也是敘事者表達(dá)情感的自由方式，小說中的“我”與真實(shí)作者之間價(jià)值觀念是重合一致的。零聚焦(全知視角)則體現(xiàn)敘事者的再現(xiàn)式想象及對(duì)歷史事件進(jìn)行生活化、細(xì)節(jié)化還原的能力，外聚焦體現(xiàn)的是敘事的節(jié)制含蓄及對(duì)讀者的尊重與期待，展示人性化的英雄是小說的主旨。

三、語言的簡(jiǎn)潔通暢。魯迅講寫完需讀兩遍，馬克思講要邏輯地思維，清哳地表達(dá)思想。誰都知道，做好則必須依靠不斷的自我訓(xùn)練才行。句子、句群、段落、全文整體有幾處不通，讀起來就澀。中文系學(xué)生應(yīng)熟讀古代散文，尤其是八大家的代表作，養(yǎng)其文氣，汲取精華，由此及彼，久而久之，寫出文章來自然會(huì)流暢。內(nèi)在須有邏輯性，不能東拉西扯。當(dāng)下，如學(xué)生自己不加強(qiáng)自我訓(xùn)練，及至畢業(yè)，一旦需寫文章臨陣，會(huì)發(fā)現(xiàn)原來自己較之高中時(shí)的寫作水平可能已經(jīng)退步了。

作者：劉紹信，黑龍江外國(guó)語學(xué)院中文系教授，博士，研究方向：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史、敘事學(xué)。

編輯：康慧E-mail:kanghuixx@sina.com