張汀

唐納德·特朗普會(huì)在什么地方度過(guò)就職典禮前夜？他會(huì)遵循傳統(tǒng)選在布萊爾宮，還是選擇更奢華的地方——比如以他的名字命名并且跟布萊爾宮只隔了幾條街的奢華酒店？

比白宮更私密

過(guò)去40年中，美國(guó)歷任候任總統(tǒng)都會(huì)在白宮對(duì)面的國(guó)賓館度過(guò)就職典禮前夜。第二天早上，候任總統(tǒng)會(huì)在這棟歷史名跡里與家人及朋友共進(jìn)早餐，“就職日”由此拉開(kāi)序幕。早餐之后，再去白宮與即將離任的總統(tǒng)及第一夫人開(kāi)簡(jiǎn)會(huì)，接著前往國(guó)會(huì)大廈宣誓就職。

如果特朗普決定不在布萊爾宮度過(guò)就職典禮前夜，他將打破自1976年12月以來(lái)吉米·卡特總統(tǒng)開(kāi)創(chuàng)的傳統(tǒng)。當(dāng)時(shí)卡特急于接手總統(tǒng)事務(wù)，而布萊爾宮正好是他在華盛頓的大本營(yíng)。

自卡特之后，每一位候任總統(tǒng)宣誓就職的前幾天都會(huì)住進(jìn)位于賓夕法尼亞大道1651號(hào)的布萊爾宮。前第一夫人南?！だ锔岢鲅b修這棟大樓，布什家族入住此地超過(guò)兩次，克林頓一家及奧巴馬全家也在這里過(guò)了就任總統(tǒng)前的幾個(gè)夜晚。

這棟大廈由美國(guó)國(guó)務(wù)院管理，富麗堂皇且業(yè)務(wù)繁忙，大多數(shù)情況被用于接待外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和其他貴賓。但每隔幾年，它在總統(tǒng)就職典禮期間扮演的角色雖然微小，卻具有象征意義。候任總統(tǒng)接掌大權(quán)的那天早上會(huì)在官方來(lái)賓簿上簽名，標(biāo)志其作為國(guó)家元首新角色的誕生。當(dāng)天下午，美國(guó)會(huì)舉行晚宴及游行，慶祝國(guó)家權(quán)力的和平交接，并邀請(qǐng)各國(guó)大使和外交官一同觀看。

鑒于布萊爾宮不對(duì)公眾開(kāi)放，白宮歷史協(xié)會(huì)在其位于杰克遜路的總部設(shè)立了關(guān)于美國(guó)總統(tǒng)就職典禮的小型展覽，向公眾講述這棟國(guó)賓館的歷史，訪客可免費(fèi)觀展。

“它在很多方面比白宮更私密，”策展人約翰·博特略說(shuō)，“這里沒(méi)有公眾參觀，就是總統(tǒng)的貴賓們的住所，很多外國(guó)元首訪美時(shí)就下榻于此地?！?/p>

卡特開(kāi)創(chuàng)的先例

1824年，美國(guó)陸軍醫(yī)療部門最高官員約瑟夫·洛弗爾在白宮附近的一片空地上建造了這棟大樓。13年后，出版商弗朗西斯·普雷斯頓·布萊爾買下了這處住所，他是時(shí)任總統(tǒng)安德魯·杰克遜的參謀團(tuán)顧問(wèn)之一，此后100多年里，布萊爾家族都居住在此。

不少總統(tǒng)渴望從白宮的重壓中得到喘息，他們穿過(guò)大街與布萊爾家族及其他朋友在此聚會(huì)：亞伯拉罕·林肯與蒙格里奇·布萊爾交情甚好，后者被任命為郵政總管。

隨著時(shí)間的推移，這棟單座樓房擴(kuò)建成了4棟聯(lián)排樓房，現(xiàn)占地6500平方米，共有119個(gè)房間，包括14間臥房、35間浴室、4間餐廳和1位全職管家。候任總統(tǒng)指定入住的那間套房有2間臥室、2間浴室、1間起居室和2個(gè)壁爐。

20 世紀(jì) 40 年代，一位布萊爾后裔游說(shuō)富蘭克林·羅斯?？偨y(tǒng)買下此樓作為來(lái)訪貴賓的住所。過(guò)去各國(guó)元首訪美時(shí)都住在白宮，因此可以全天候接觸總統(tǒng)一家。據(jù)傳，溫斯頓·丘吉爾曾于凌晨3點(diǎn)前往富蘭克林·羅斯?？偨y(tǒng)夫婦的臥室交談?？偨y(tǒng)夫人埃莉諾·羅斯福為此說(shuō)服丈夫，認(rèn)定布萊爾宮是白宮的絕好替代品。

1942年，美國(guó)聯(lián)邦政府出資15萬(wàn)美元買下了布萊爾宮，另外花費(fèi)3.3 萬(wàn)美元裝修，后又花了9萬(wàn)美元翻新整個(gè)住宅。1948年至1952年白宮翻新加固期間，哈里·杜魯門總統(tǒng)一家就住在此處。

據(jù)記載，1976年12月9日，卡特第一次在布萊爾宮來(lái)賓簿上簽名，13天內(nèi)入住了4次。就職典禮日當(dāng)天早晨，卡特與家人在布萊爾宮吃過(guò)早餐，在去白宮前進(jìn)行了禮拜儀式，這些后來(lái)都成為美國(guó)總統(tǒng)就職前的例行程序。

1981年羅納德·里根上任前與南?！だ锔谶@里住了6天?！安既R爾宮必須得修一修了，”南希·里根在1981年1月14日的日記中這樣寫道。后來(lái)，南?！だ锔鶐ь^籌資1000萬(wàn)美元作為翻修經(jīng)費(fèi)。

1981年1月20日早晨，南希醒得很早，吃過(guò)早餐之后迎接理發(fā)師的到來(lái)?？偨y(tǒng)顧問(wèn)邁克·迪弗上午8點(diǎn)抵達(dá)布萊爾宮，打算向候任總統(tǒng)里根簡(jiǎn)要匯報(bào)伊朗人質(zhì)事件，發(fā)現(xiàn)他還在沉睡。里根吃完早餐后，去做禮拜儀式，抵達(dá)白宮時(shí)，發(fā)現(xiàn)卸任總統(tǒng)卡特因通宵忙于伊朗人質(zhì)事件已筋疲力盡了。

布什一大家總是把布萊爾宮住得滿滿當(dāng)當(dāng)。1989年，布萊爾宮接待了老布什夫婦以及他們所有的孩子及其配偶，再加上10個(gè)孫輩成員，全家在這里住了兩晚。

“布萊爾宮相當(dāng)正規(guī)，”老布什說(shuō)，“直到我們住進(jìn)去?！?001年，小布什夫婦再次入住布萊爾宮。

克里頓一家在布萊爾宮住了3天。1993年1月20日早晨，比爾·克林頓端著一杯咖啡走出布萊爾宮的大門，前往參加就職典禮。

2009年奧巴馬一家來(lái)到華盛頓的時(shí)候有個(gè)小插曲：他們希望1月5日就住進(jìn)布萊爾宮，那天是他們女兒中學(xué)開(kāi)學(xué)的日子。然而布什總統(tǒng)已提前預(yù)約在此招待澳大利亞前首相約翰·霍華德來(lái)訪及其他外交事項(xiàng)。奧巴馬一家只好住到了別的酒店，直到當(dāng)年1月15日方才搬到布萊爾宮。