□劉麗麗 編譯

橋

□劉麗麗 編譯

天亮了，一道金色的光線灑在一條潺潺流淌的小溪上。小溪兩邊分別是兩個(gè)瓜果飄香的農(nóng)場(chǎng)，五顏六色的鳥(niǎo)兒蹦蹦跳跳地在枝頭穿梭嬉戲，嘰嘰喳喳地唱著歡快動(dòng)聽(tīng)的歌曲。左邊農(nóng)場(chǎng)的小木屋前坐著一位頭發(fā)花白的老農(nóng)夫，他微側(cè)著頭，目光慍怒地掃過(guò)波光粼粼的小溪，隨即落在小溪另一側(cè)的農(nóng)場(chǎng)上，臉上滿是憤恨和無(wú)奈。那里住著他的親弟弟。

兄弟倆做鄰居四十多年了，一直相處得非常融洽，甚至連農(nóng)場(chǎng)上的器械都是共用的，需要時(shí)還會(huì)毫不猶豫地交換勞力和產(chǎn)品?？墒亲罱?，僅僅因?yàn)橐淮涡⌒〉恼`會(huì)，他們便鬧得不可開(kāi)交，以致惡語(yǔ)攻擊對(duì)方，到最后更是變成了陌路人，幾個(gè)星期都互不理睬，頗有老死不相往來(lái)的架勢(shì)。

一天早上，老農(nóng)夫突然聽(tīng)到一陣清脆的敲門(mén)聲。他打開(kāi)門(mén)，發(fā)現(xiàn)面前站著一位背著工具箱的健碩男人。他剛要發(fā)問(wèn)，男人說(shuō)話了：“我正在找活兒干，路過(guò)您這片農(nóng)場(chǎng)就冒昧地跑過(guò)來(lái)問(wèn)問(wèn)，看您這里有沒(méi)有什么需要我做的。我是個(gè)木匠，手藝還不錯(cuò)，我能為您做點(diǎn)兒什么嗎？”“噢?！崩限r(nóng)夫略微思索了一下，回答說(shuō)，“我還真有個(gè)工作給你。看到小溪另一邊的農(nóng)場(chǎng)了嗎？那里的主人是我的鄰居。實(shí)際上，他是我的親弟弟。上個(gè)星期，兩個(gè)農(nóng)場(chǎng)之間還是一大片碧綠的草地，可是后來(lái)，我弟弟把他的推土機(jī)開(kāi)到了河堤邊，一條小溪就莫名其妙地出現(xiàn)了，隔開(kāi)了我們?cè)鞠噙B的農(nóng)場(chǎng)。他這么做肯定是為了泄憤，不過(guò)我才不怕他呢，我有比他更高明的辦法?？吹焦葌}(cāng)旁邊那堆木頭了吧？我想請(qǐng)你給我建一道籬笆墻，大概八英尺高，那樣，我就再也不用看到他可惡的身影了。反正不管怎樣，可以讓他冷靜冷靜?！?/p>

木匠點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)道：“我想我明白您的意思了。告訴我釘子和掘孔機(jī)在什么地方吧，我保證把活兒干得漂漂亮亮的，讓您滿意?！崩限r(nóng)夫急著去鎮(zhèn)上買東西，于是飛快地幫木匠把工作用具準(zhǔn)備好，便起身離開(kāi)了。

接下來(lái)的一整天，木匠都十分賣力—測(cè)量、拉鋸、釘釘子，忙得熱火朝天。太陽(yáng)落山的時(shí)候，老農(nóng)夫從鎮(zhèn)上回來(lái)了，木匠也正好圓滿收工。看到眼前景象的一剎那，老農(nóng)夫吃驚地瞪大了眼睛，嘴巴也不由自主地張大了。兩個(gè)農(nóng)場(chǎng)之間根本沒(méi)有什么籬笆墻，而是一座橋—一座橫跨在小溪之上、連通兩個(gè)農(nóng)場(chǎng)的木橋！小橋造型精美，欄桿光滑閃亮。老農(nóng)夫的鄰居，他的弟弟，正張著雙臂走向另一邊的橋頭?！霸谖艺f(shuō)過(guò)那么過(guò)分的話，又做了那么過(guò)分的事情之后，你還能這么做，真是太令我感動(dòng)了?！彼麩釡I盈眶地沖這一頭的哥哥喊道。老農(nóng)夫站在原地，愣怔了好一會(huì)兒才緩過(guò)神來(lái)，然后，他快步邁上小橋，和已經(jīng)來(lái)到橋中間的弟弟緊緊擁抱在一起。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著他們的木匠的臉上露出了一絲不易察覺(jué)的笑容，他拿起地上的工具箱，背到肩膀上?！皠e走，等一下！多待幾天吧，我們這兒還有很多的活兒給你做?！崩限r(nóng)夫叫住了正欲離開(kāi)的木匠?！爸x謝您的好意，我很樂(lè)意留下來(lái)，”木匠說(shuō)，“可是，我還有很多座橋要去建呢！”

（原載《知識(shí)窗》2016年第6期河南李金鋒薦）