文／露西·赫爾伯格（德） 圖／薇蕾娜·巴爾豪斯（德） 譯／王曉翠

我們擁有彼此

文／露西·赫爾伯格（德） 圖／薇蕾娜·巴爾豪斯（德） 譯／王曉翠

本篇源自“海豚繪本花園系列”之《我們擁有彼此》（湖北少年兒童出版社）

鮑爾的媽媽和寶琳娜的爸爸相愛(ài)了。他們準(zhǔn)備重組一個(gè)家庭。媽媽正在打理著雜物。

“我們一定要搬家嗎？”鮑爾問(wèn)媽媽。

“如果你想跟寶琳娜一起住的話，當(dāng)然要搬家啦！”

鮑爾的眉毛挑得老高，“可我一點(diǎn)都不想搬?！?/p>

小海盜鮑爾嘆了口氣。他夢(mèng)見(jiàn)一條河，只有一艘船那么寬。他開(kāi)著自己的海盜船，在河中漂蕩著。他覺(jué)得媽媽要離開(kāi)他了。

與此同時(shí)，愛(ài)做公主夢(mèng)的寶琳娜和爸爸也在家里準(zhǔn)備著。

來(lái)到新房子，寶琳娜到處打量著，她覺(jué)得自己的房間漂亮極了，像棉花糖做的，和童話里說(shuō)的一樣漂亮。

客廳像舞廳一樣大，廚房里美味飄香。

晚上，鮑爾和媽媽躺在床上。

“媽媽，你為什么愛(ài)他？”他輕輕地問(wèn)。

“因?yàn)樗麑?duì)我很好啊！就像我被大雨淋濕以后，有 為我送來(lái)溫暖的熱可可一樣?！眿寢尰卮?。

“可是，海盜是不怕下雨的，我也可以對(duì)抗暴風(fēng)雨。”鮑爾說(shuō)。他把身體挪到床的另一邊，轉(zhuǎn)過(guò)身，背對(duì)著媽媽。

媽媽親昵地轉(zhuǎn)過(guò)去，依偎著鮑爾，說(shuō)：“寶貝，有你在，每天都像過(guò)圣誕節(jié)一樣。如果你們都在我身邊，那就像在圣誕節(jié)喝熱可可呀！”

鮑爾笑了起來(lái)，“這個(gè)我喜歡，那樣我會(huì)好幸福?！?/p>

有一天，小公主寶琳娜跑進(jìn)了小海盜鮑爾的房間。她一直把小海盜當(dāng)作自己的王子呢！她一眼就看見(jiàn)了床上那條柔軟的被子。

“好舒服、好暖和哦！”她自言自語(yǔ)，“這是王子的被子?！睂毩漳劝驯蛔优谏砩?，走進(jìn)了客廳。

鮑爾突然喊道：“那是我的被子！快把它還給我！”他沖過(guò)去，從寶琳娜的肩上扯下被子，飛快地跑開(kāi)了。

鮑爾跑回自己的房間，用力關(guān)上門，把自己藏進(jìn)了被子里面。

鮑爾拿起剪刀，把被子剪成了碎片。

他偷偷地哭了。

這時(shí)，媽媽走進(jìn)了房間。

她拿起破碎的被子問(wèn)：“可以讓我把它補(bǔ)好嗎？”鮑爾點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“放心吧！它一定會(huì)回到原來(lái)的樣子的！”

鮑爾跑到媽媽的房間，拿來(lái)了針和線。

“你們?cè)诟陕铮俊睂毩漳扰苓^(guò)來(lái)問(wèn)。

“我們要把鮑爾的被子重新縫起來(lái)?！眿寢屨f(shuō)。

寶琳娜嚇了一跳，“是我弄壞的嗎？”她臉紅了，低頭看著地板。

看到寶琳娜不安的樣子，鮑爾的心里有些愧疚?！安?，媽媽縫的不是我的被子，是一床新被子呢！”他趕緊說(shuō)。

寶琳娜拿來(lái)了她的公主床單。然后，拿起剪刀剪起來(lái)?！斑@個(gè)可以用在新被子上呢！”寶琳娜說(shuō)著，把碎布一片一片地拼在一起。

他們剪呀，拉呀，撕呀，開(kāi)心得不得了！

“你們?cè)诟陕锬?？”寶琳娜的爸爸進(jìn)來(lái)問(wèn)。

“我們?cè)诳p一床超級(jí)拼圖被子。”鮑爾的媽媽說(shuō)。

“太棒了！我也來(lái)幫忙吧。”寶琳娜的爸爸拿起一塊布。

不過(guò)，媽媽趕緊從他手里搶回去了。

“你猜猜，鮑爾的眼睛是什么顏色的？”爸爸轉(zhuǎn)過(guò)身去看，可是，鮑爾馬上把眼睛閉上了。

“是棕色。”爸爸想了想，大聲地說(shuō)?！盎卮鹫_！”鮑爾開(kāi)心地叫道。

現(xiàn)在，爸爸可以負(fù)責(zé)縫下一塊布了。

就這樣，四個(gè)人一直縫到深夜。

一條漂亮的拼圖被子終于完成了！

爸爸、媽媽、寶琳娜，還有鮑爾，一起躺在地板上，蓋著這條魔法般變出來(lái)的大被子，甜甜地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。