美國《赫芬頓郵報》1月10日文章，原題：特朗普可能實際上是中國在非洲想要的最好禮物特朗普當選美總統(tǒng)已使全球政局進入充斥不確定性的新時代，尤其是在非洲，特朗普似乎還從未提及他在該大陸的外交政策議程。他不可預測和挑釁性的行事風格正在非洲各國引發(fā)廣泛擔憂，不知道美國是否還打算與非洲交往。

相比之下，中國正反其道而行之。北京在新年期間宣布中國國內的象牙交易均為違法行為，被廣泛稱贊為中國已在竭力拯救非洲大象的行動中邁出重要一步。本月中國外長出訪非洲五國，延續(xù)每年首次出訪都前往非洲的傳統(tǒng)。所有這些都發(fā)生在更大的背景下：作為北京承諾提供600億美元助中非合作和雄心勃勃的“一帶一路”全球貿易戰(zhàn)略的一部分，中國對非投資正迅猛增長并斥巨資在東北非興建新的民用和軍用基礎設施。

試想，如果你是贊比亞、尼日利亞或坦桑尼亞總統(tǒng)，你將如何選擇？你的國家正受困于全球大宗商品價格持久下滑，過去或許還可請求美國提供援助，但美國新總統(tǒng)及其政府似乎對你的世界不感興趣。來自世界各地的政要被召集到金碧輝煌的特朗普大廈與會，但尚無任何非洲人受邀進入，至少尚未引起媒體關注。同時，來自中國的一個又一個代表團正輪番訪問你的國家，而美國人在哪里？

盡管違反直覺，但特朗普真的或許是中國人在非洲能得到的最好的禮物。他將引發(fā)的亂局會把中國的形象襯托得如此美好。就在特朗普威脅限制對外貿易、取消援助項目之際，中國人正向非洲產品提供更廣闊的市場、增加金融援助項目，很可能比任何國家資助更多非洲學生前往中國留學。

因此，若你處在非洲國家領導人的位置上，就如何在經濟和政治上謀劃國家利益的選項而言，如今答案或許遠比以前更清晰?！?/p>

（作者埃里克·奧蘭德爾等，王會聰譯）