不久前,“2016中國網(wǎng)絡(luò)語言文明論壇”在北京舉行。論壇以“文明網(wǎng)絡(luò)語言 共建清朗空間”為主題進一步推動中國網(wǎng)絡(luò)語言文明,增強網(wǎng)絡(luò)語言健康正確使用的導(dǎo)向意識,營造清朗的網(wǎng)絡(luò)空間,促進文化界、社科界和互聯(lián)網(wǎng)等領(lǐng)域的深入交流,構(gòu)筑權(quán)威性、高層次的網(wǎng)絡(luò)語言交流平臺。
別把網(wǎng)絡(luò)語言看成洪水猛獸
人們發(fā)現(xiàn),在一些流行的網(wǎng)絡(luò)新詞中,有不少詞語語義負(fù)面,甚至夾雜低俗之意,但往往因其反傳統(tǒng)、結(jié)構(gòu)化、易記憶的特點在社交網(wǎng)絡(luò)上得到大范圍的傳播。同時網(wǎng)絡(luò)彈幕、表情包等也為網(wǎng)絡(luò)俗詞的傳播提供了空間。
那么,今天又該如何看待這種現(xiàn)象呢?
“我認(rèn)為,我們的網(wǎng)絡(luò)語言不應(yīng)當(dāng)是純凈水,我們的網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)當(dāng)是礦泉水,有各種各樣礦物質(zhì)的存在,對人體健康都有用。我們的網(wǎng)絡(luò)空間不應(yīng)當(dāng)是無細(xì)菌的真空,而應(yīng)當(dāng)是充滿了鳥、蟲、魚等各種各樣豐富多彩的世界?!闭Z文出版社社長王旭明先生的觀點直截了當(dāng)。有些語言我們說它不雅,但不雅是不是就是低俗?“我認(rèn)為在不雅和低俗之間還有一個非常大的空間是‘俗?!?/p>
中國文化網(wǎng)絡(luò)傳播研究會副會長金海峰教授亦指出,從古到今每當(dāng)時代變革急驟之際,社會交流頻繁之時,語言文字表現(xiàn)最為活躍?;ヂ?lián)網(wǎng)使得人類突如其來面臨前所未有之大變革,人人都是自媒體;可以隨心所欲表達自己的思想、觀點和聲音。就如同自然界里,既有野草叢生又有芳草鮮活,才是豐富多彩。所以,他認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言亦當(dāng)如此,民間交流不宜干涉,文化出品必加規(guī)范。
網(wǎng)絡(luò)語言粗鄙化如何治理
商務(wù)印書館總編輯周洪波認(rèn)為,不能把網(wǎng)絡(luò)語言看成洪水猛獸,而應(yīng)看作一種新的社會方言,而且是語言中一種活躍的現(xiàn)象。像秒殺、山寨、給力、點贊都已經(jīng)吸收到《現(xiàn)代漢語詞典》里。對網(wǎng)絡(luò)語言存在的問題不宜一刀切,對大眾要引導(dǎo)、要疏通,而對一些像大眾媒體、教材出版這些帶有窗口導(dǎo)向的行業(yè),要在尊重語言發(fā)展規(guī)律的基礎(chǔ)上制定一些規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)。
周洪波說,語言是人的一張臉面,也是民族的一個標(biāo)牌,需要健康地發(fā)展,我們很難想象一個滿嘴臟話的人他的精神有多么健康。所以要從根本上消除網(wǎng)絡(luò)語言粗鄙化的傾向,關(guān)鍵在于要治理它賴以生存的社會文化環(huán)境,如果我們的現(xiàn)實社會對說臟話零容忍,一個清朗的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境就離我們不遠了。
國家網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)社會工作局局長章勛宏先生表示,同心之言,其臭如蘭。每一位網(wǎng)民同心同德的金玉良言,都是中國從網(wǎng)絡(luò)大國向網(wǎng)絡(luò)強國邁進過程中的重要文明體現(xiàn),是中國形象、中國表達最直接的反映?!拔拿骶W(wǎng)絡(luò)語言,共建清朗空間”是一個長期的使命,是一個全民的課題。為此,他呼吁,用你我的善語良言,來打造網(wǎng)絡(luò)的綠水青山。
共同關(guān)心青少年網(wǎng)絡(luò)用語
網(wǎng)絡(luò)語言因其生動、多樣、富有表現(xiàn)力,以及與青年一代思想感情的緊密聯(lián)系,而受到人們的廣泛關(guān)注和模仿。
中國傳媒大學(xué)互聯(lián)網(wǎng)信息研究院副院長李未檸指出,當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)語言有幾大特點:網(wǎng)絡(luò)群體發(fā)生變化,90后成為原住民;在互聯(lián)網(wǎng)文化里很重要的是二次元文化;以“顏文字”為代表一系列網(wǎng)絡(luò)熱詞的產(chǎn)生;90后網(wǎng)絡(luò)平臺是彈幕網(wǎng)站、網(wǎng)絡(luò)直播平臺;斗圖與表情包大量出現(xiàn)。
90后群體在現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)文化中,更多強調(diào)的是二次元文化,主要來自跟動漫、游戲等有關(guān)系的亞文化的傳播。在二次元文化上,傳播的是一種“顏文字”,即在網(wǎng)上回復(fù)留言變成符號。在“顏文字”的統(tǒng)籌下,又出現(xiàn)了一些特定的說法,比如“前方高能”(在各ACGN彈幕網(wǎng)的視頻彈幕中經(jīng)常會出現(xiàn)“前方高能”之類的彈幕,是預(yù)示接下來會出現(xiàn)激烈的內(nèi)容或畫面),網(wǎng)民經(jīng)常在下面給你留言的時候變成了“6666”,就是說你很好,完全用這種數(shù)字去代替,又比如“顏文字”里面的“58同坑”,指80后這代父母基本是上世紀(jì)50年代的人,把80后、50后這兩代人都坑了。這是在“顏文字”系統(tǒng)下的語言生態(tài)的又一種變化。
在此次論壇上與會學(xué)者達成共識:要從關(guān)注青少年未來、維護網(wǎng)絡(luò)文化安全、促進網(wǎng)絡(luò)文化傳播的高度,來重視凈化網(wǎng)絡(luò)語言問題。
(據(jù)中青在線 史岱/文)