本刊記者 李華翔

聚焦意大利BIMU機(jī)床展
——第30屆意大利機(jī)床展（30.BIMU）在米蘭召開

本刊記者 李華翔

2016年10月4-8日，由意大利機(jī)床、機(jī)器人、自動(dòng)化系統(tǒng)及配件制造商協(xié)會(huì)（UCIMU）主辦的第30屆意大利機(jī)床展（30.BIMU）在意大利米蘭的fieramilano展覽中心如期召開。

作為意大利機(jī)床工具市場(chǎng)的晴雨表，BI-MU展會(huì)始創(chuàng)于1956年，是意大利規(guī)模最大，歷史最悠久的展會(huì)之一。展會(huì)主辦方UCIMU現(xiàn)有近200家會(huì)員單位，占到意大利機(jī)床工具企業(yè)總數(shù)的70%。

展會(huì)概況

本屆展會(huì)的展品涉及各類機(jī)床、機(jī)器人、自動(dòng)化、輔助技術(shù)，以及分包和服務(wù)等，占用4個(gè)展館，展出面積9萬平方米。共有1072家國(guó)內(nèi)外企業(yè)參展，其中41%的企業(yè)是來自33個(gè)國(guó)家的國(guó)外展商。展品近3000臺(tái)套，價(jià)值約4.5億歐元。

為提高展會(huì)的關(guān)注度和展商的參展效果，展會(huì)主辦方UCIMU和意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)（Italian Trade Commission）合作，共同邀請(qǐng)了20國(guó)家的用戶參觀團(tuán)參觀展會(huì)，參觀團(tuán)成員約200人。參觀團(tuán)主要來自當(dāng)今一些機(jī)床消費(fèi)活躍度較高和消費(fèi)潛力較大的國(guó)家和地區(qū)，如巴西、加拿大、墨西哥、美國(guó)、波蘭、俄羅斯、土耳其、摩洛哥、沙特阿拉伯、阿聯(lián)酋、科威特、伊朗、阿曼、巴勒斯坦、伊拉克、烏茲別克、中國(guó)、印度尼西亞、泰國(guó)等。據(jù)統(tǒng)計(jì)，展會(huì)期間，主辦方為各國(guó)參觀團(tuán)和意大利展商之間一共安排了近2000場(chǎng)B2B技術(shù)交流洽談會(huì)。

主辦方統(tǒng)計(jì)的入場(chǎng)數(shù)據(jù)顯示：共有62576參觀了本次展會(huì)，其中59554是專業(yè)技術(shù)人員，與上屆相比增長(zhǎng)超過6%。3022學(xué)生受邀參觀了展會(huì)。專業(yè)觀眾中，有2418人來自75個(gè)外國(guó)和地區(qū)，這一數(shù)據(jù)較上屆高出17%。

除了這些滿意的數(shù)據(jù)外，展會(huì)的知名度和所展示的綜合性解決方案給參觀者留下了深刻印象。除了機(jī)床、機(jī)器人、自動(dòng)化及配套技術(shù)等傳統(tǒng)的、國(guó)際化的展品外，本機(jī)展會(huì)還增加了增材制造、工業(yè)4.0、液壓動(dòng)力系統(tǒng)和機(jī)電一體化、表面加工技術(shù)等展品內(nèi)容并在創(chuàng)新展示區(qū)展示。

增材技術(shù)展示區(qū)展示一些增材制造的加工工件以及詳細(xì)的應(yīng)用細(xì)節(jié)，反映出這一技術(shù)領(lǐng)域強(qiáng)勁的發(fā)展趨勢(shì)。流體動(dòng)力展示區(qū)不僅為機(jī)床展商創(chuàng)造了尋找好的合作伙伴的機(jī)會(huì)，也給了大家提供了一個(gè)通過技術(shù)交流探討促進(jìn)該領(lǐng)域水平不斷提升的場(chǎng)所。機(jī)電一體化展示區(qū)展示了組裝技術(shù)、工業(yè)機(jī)器人、人工視覺、工業(yè)自動(dòng)化、機(jī)械電子組件，以及這些技術(shù)在相關(guān)領(lǐng)域的應(yīng)用案例。表面加工技術(shù)專區(qū)展示了約20多家企業(yè)的熱處理、表面處理、拋光等設(shè)備。

此外，今年適逢BI-MU展會(huì)60周年及30屆，為加強(qiáng)展商、外國(guó)用戶、記者間的相互交流，展會(huì)主辦方在展館服務(wù)中心舉辦了國(guó)際聯(lián)誼活動(dòng)，共有500位嘉賓參加。歡快的音樂，輕松友好的氛圍，活動(dòng)受到大家的一致贊許。

展品亮點(diǎn)

本屆展會(huì)吸引了世界眾多的知名機(jī)床工具企業(yè)參展。展會(huì)展品的復(fù)合、高速、高精、環(huán)保等“專精特”的特點(diǎn)明顯，從一個(gè)側(cè)面反映出意大利本土機(jī)床市場(chǎng)特點(diǎn)和需求水平。

意大利breton公司展出的搖籃式雙擺工作臺(tái)五軸加工機(jī)床，適用于航空航天、模具制造、能源和半導(dǎo)體工業(yè)。搖籃式雙擺工作臺(tái)采用縱向布局，回轉(zhuǎn)工作臺(tái)由力矩電動(dòng)機(jī)直接驅(qū)動(dòng)，結(jié)構(gòu)緊湊。搖籃采用伺服電動(dòng)機(jī)和無背隙齒輪傳動(dòng)，可以進(jìn)行五軸聯(lián)動(dòng)的立/臥式車削加工或五軸聯(lián)動(dòng)銑削加工和5面銑削加工。

breton公司的搖籃式雙擺工作臺(tái)五軸加工機(jī)床及加工樣品

Spinner Werkzeugmaschinenfabrik公司展示的Spinner TTS 65 Triplex型車床，通過采用經(jīng)過Programsync軟件系統(tǒng)優(yōu)化了的程序，在加工速度上可以比采用常規(guī)編程的同類車床快大約30%。該系列車削中心可以在兩個(gè)主軸上同時(shí)使用最多三把刀具進(jìn)行加工作業(yè)。每個(gè)轉(zhuǎn)塔上配備12把電動(dòng)刀具，因此除了傳統(tǒng)的車削加工之外，還可以完成銑削和鉆孔的加工任務(wù)。兩個(gè)主軸上的每個(gè)轉(zhuǎn)塔都可以投入使用。機(jī)床的動(dòng)力性和生產(chǎn)效率都非常高。

集車、銑、鉆于一體的Spinner TTS 65 Triplex型車削加工中心

Spinner TTS型機(jī)床在加工精度方面同樣令人折服，在常規(guī)車間條件下對(duì)各種測(cè)試工件進(jìn)行加工的結(jié)果表明，同圓精度為＜1μm，工件誤差＜10μm。達(dá)到這種高精度的一個(gè)基礎(chǔ)便是車削中心采用一個(gè)剛性很強(qiáng)的鑄造機(jī)身和所有軸上經(jīng)過硬化和磨削的滾動(dòng)導(dǎo)向，這種滾動(dòng)導(dǎo)向不允許出現(xiàn)運(yùn)動(dòng)導(dǎo)向間隙，從而保證了機(jī)床的精度。由于有兩個(gè)Y軸可供使用，因此該機(jī)床的用途就顯得更加靈活，可以同時(shí)在左右側(cè)主軸上進(jìn)行切削作業(yè)。作業(yè)側(cè)的更換也是隨時(shí)可以進(jìn)行。該機(jī)床設(shè)備為大批量和中等批量生產(chǎn)而設(shè)計(jì)，并通過裝載機(jī)對(duì)棒材進(jìn)行喂料，因此可以實(shí)現(xiàn)無人操作的作業(yè)班次。

DMG MORI公司展示的CELOS系統(tǒng)，能持續(xù)管理、文檔查看和對(duì)任務(wù)單、工藝及機(jī)床數(shù)據(jù)可視化。同時(shí),它能簡(jiǎn)化、標(biāo)準(zhǔn)化和自動(dòng)化機(jī)床操作。此外，DMG MORI與Schaeffler Technologies的合作項(xiàng)目“機(jī)床4.0”，選用DMC80FDduoBLOCK銑/車復(fù)合加工中心為樣機(jī)，在機(jī)床的關(guān)鍵部件處加裝了超過60多個(gè)傳感器。這些傳感器記錄加工期間的振動(dòng)、受力及溫度數(shù)據(jù)，并將這些數(shù)據(jù)在一個(gè)特殊處理系統(tǒng)中采集、處理及保存。首先，借助CELOS的“狀況分析器”直觀顯示加工參數(shù)，因此能實(shí)時(shí)分析機(jī)床工作性能和狀態(tài)。其次，采集的數(shù)據(jù)送到多節(jié)點(diǎn)的云端系統(tǒng)中并用特殊算法評(píng)估不同機(jī)床及不同工廠的數(shù)據(jù)。特別是，可以用“行為模式”經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)的狀態(tài)數(shù)據(jù)合理地預(yù)測(cè)潛在故障，例如主軸故障。因此，所有這些功能特性構(gòu)成一個(gè)智能預(yù)警系統(tǒng)，它能優(yōu)化機(jī)床保養(yǎng)及維護(hù)間隔，避免機(jī)床意外停機(jī)及顯著提高機(jī)床可用性。因而，機(jī)床4.0很好地說明了機(jī)械、電子及信息技術(shù)三位一體數(shù)據(jù)用法，為用戶創(chuàng)造真正可見的附加值。

DMG MORI公司展臺(tái)

FICEP公司是全球最大的鋼結(jié)構(gòu)和板材以及鍛造行業(yè)自動(dòng)化加工設(shè)備制造商，由于受參展面積所限，該公司在本屆BI-MU展上僅展示了等離子火焰切割機(jī)、數(shù)控鉆孔機(jī)等幾款單機(jī)產(chǎn)品。據(jù)介紹其Excalibur CNC型材加工機(jī)床，面市30多年，已經(jīng)成為一些機(jī)床廠家生產(chǎn)機(jī)床的參考標(biāo)準(zhǔn)。其鉆削單元安裝在可延工作臺(tái)移動(dòng)的機(jī)架上，因此可加工最長(zhǎng)達(dá)12米的鋼材，也可以加工排列組合在一起的多個(gè)小型工件。另外，經(jīng)數(shù)控編程可以進(jìn)行定位、鉆削、攻絲、锪孔、銑削、劃線等操作。用戶在Excalibur機(jī)床的基礎(chǔ)上，可以組成多種型材加工生產(chǎn)線。

奧地利WFL公司展示的MILLTURN 車－鉆－銑復(fù)合加工中心，配備標(biāo)準(zhǔn)B 、C、X 、Y 、Z軸，通過一次裝卡（或盡量少次數(shù)的裝卡）完成對(duì)復(fù)雜工件完整、精密的機(jī)加工。

奧地利WFL公司展示的大型銑車復(fù)合加工中心

專為航空制造領(lǐng)域設(shè)計(jì)的M-900Ib/700發(fā)那科機(jī)械人

KUKA公司的自動(dòng)化解決方案

意大利國(guó)內(nèi)機(jī)床市場(chǎng)情況

目前，意大利是全球第四大機(jī)床生產(chǎn)國(guó)，2015年意大利機(jī)床、機(jī)器人及自動(dòng)化行業(yè)的產(chǎn)值達(dá)到52.17億歐元，比上年增長(zhǎng)7.8%。意大利還是全球第三大機(jī)床出口國(guó)，國(guó)內(nèi)機(jī)床產(chǎn)值的近2/3都出口到其他國(guó)家和地區(qū)，意大利機(jī)床的主要出口國(guó)依次為德國(guó)、美國(guó)、中國(guó)、法國(guó)、波蘭、墨西哥、西班牙、土耳其、俄羅斯等。

意大利機(jī)床協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，上半年第二季度意大利機(jī)床訂單數(shù)同比下降了6.9%，其中，受國(guó)外市場(chǎng)需求低迷的影響，國(guó)外訂單同比下降了10.5%，相比于一季度4.3%的下滑，趨勢(shì)有所加大，其中中國(guó)和俄羅斯出口市場(chǎng)的下滑明顯。對(duì)此，意大利機(jī)床協(xié)會(huì)新上任主席解釋說，中國(guó)市場(chǎng)主要受其經(jīng)濟(jì)增速明顯放緩的影響；而俄羅斯市場(chǎng)主要受到來自歐盟經(jīng)濟(jì)制裁的影響。

盡管國(guó)際市場(chǎng)低迷，但意大利國(guó)內(nèi)機(jī)床市場(chǎng)良好表現(xiàn)。意大利機(jī)床協(xié)會(huì)市場(chǎng)研究部門，采用移動(dòng)加權(quán)平均法統(tǒng)計(jì)得出：最近4個(gè)季度的在手訂單指數(shù)為132.1，其絕對(duì)值遠(yuǎn)超2010年的指數(shù)參考值（以2010年=100為基準(zhǔn)），這從一個(gè)側(cè)面佐證了意大利機(jī)床工具業(yè)市場(chǎng)活躍程度。

另外，2016年9月21日，意大利經(jīng)濟(jì)發(fā)展部公布了意大利版的“工業(yè)4.0”計(jì)劃，該計(jì)劃將投資130多億歐元，通過研發(fā)支出抵免稅收等一系列的優(yōu)惠措施來促進(jìn)私人投資和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新，為意大利機(jī)床行業(yè)發(fā)展帶來進(jìn)一步的利好。

展會(huì)主辦方新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

意大利機(jī)床協(xié)會(huì)的質(zhì)量認(rèn)證體系的介紹

為了幫助用戶識(shí)別意大利優(yōu)質(zhì)企業(yè)，以及幫助會(huì)員企業(yè)培育品牌， UCIMU利用自己在行業(yè)中數(shù)十年的經(jīng)營(yíng)而建立起來的聲望，于2011年開展了UCIMU制造系統(tǒng)認(rèn)證。UCIMU制造系統(tǒng)為意大利機(jī)械領(lǐng)域的成功做出了重要貢獻(xiàn)，其最終目標(biāo)就是確保企業(yè)能擁有最強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力。凡通過嚴(yán)格的測(cè)試的企業(yè)，才能獲頒藍(lán)色的UCIMU認(rèn)證商標(biāo)。UCIMU商標(biāo)，不僅是對(duì)產(chǎn)品本身的肯定，更是一個(gè)企業(yè)實(shí)力的象征。只有技術(shù)領(lǐng)先，經(jīng)營(yíng)穩(wěn)健，市場(chǎng)表現(xiàn)卓越，服務(wù)體系完備的企業(yè)才能夠獲準(zhǔn)使用UCIMU認(rèn)證商標(biāo)。不過，該商標(biāo)并不是可以永久使用的，制造企業(yè)必須接受UCIMU周期性的檢驗(yàn)。

UCIMU制造系統(tǒng)最主要的特點(diǎn)就是以“質(zhì)”取勝。已經(jīng)注冊(cè)的UCIMU商標(biāo)， 只有通過近乎嚴(yán)苛的測(cè)試，擁有高效的技術(shù)架構(gòu)、市場(chǎng)營(yíng)銷能力而符合ISO 9000 標(biāo)準(zhǔn)的企業(yè)才可以采用。更確切的說，有權(quán)利使用UCIMU商標(biāo)的公司必須擁有完備的設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、服務(wù)架構(gòu)，有能互通有無的信道。在保證質(zhì)量的前提下，生產(chǎn)出顧客所需的產(chǎn)品并提供相應(yīng)服務(wù)。這些苛刻的條條框框才保證了UCIMU商標(biāo)的權(quán)威性。

UCIMU認(rèn)證標(biāo)識(shí)

據(jù)了解，目前共有70多家會(huì)員企業(yè)通過了UCIMU認(rèn)證。展會(huì)上,這些會(huì)員企業(yè)都將UCIMU認(rèn)證標(biāo)識(shí)放在了顯要的位置。

中國(guó)用戶代表團(tuán)的情況介紹

本屆展會(huì)中國(guó)用戶代表團(tuán)由來自汽車、模具、家電等行業(yè)的十余名國(guó)內(nèi)用戶代表組成。這些代表所代表的企業(yè)實(shí)力較強(qiáng)，對(duì)日本、德國(guó)、意大利等發(fā)達(dá)國(guó)家的機(jī)床都有著多年的使用經(jīng)驗(yàn)。

展會(huì)期間，中國(guó)用戶代表團(tuán)按照主辦單位事先的安排，按各自領(lǐng)域的設(shè)備需求，分頭與相關(guān)意大利展商在展臺(tái)進(jìn)行了有效的面對(duì)面的溝通與交流。主辦單位UCIMU現(xiàn)任主席和意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)中國(guó)首席代表在展會(huì)期間也接見中國(guó)用戶代表團(tuán)。雙方進(jìn)行了友好的交流。

短暫幾天的參觀交流給代表們留下了深刻印象。當(dāng)被問及對(duì)意大利機(jī)床的整體印象時(shí)，代表團(tuán)的幾位成員對(duì)意大利機(jī)床的整體質(zhì)量性能、系統(tǒng)開放性等方面表示了肯定，但也有成員反映，意大利廠商在售后服務(wù)等方面還存在反應(yīng)慢，備件少，溝通不暢等現(xiàn)象，這在一定程度上影響了用戶的服務(wù)體驗(yàn)，希望意大利機(jī)床協(xié)會(huì)能夠借鑒德國(guó)、日本、美國(guó)等行業(yè)組織的經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步提升意大利機(jī)床企業(yè)在中國(guó)市場(chǎng)的售后服務(wù)水平?！?/p>