En bref

AFRIQUE Vigilance face au virus Zika

L’Organisation mondiaIe de Ia santé (OMS) a récemment prévenu que Ie virus Zika, responsabIe de nombreuses maIformations congénitaIes en Amérique du Sud, pouvait très rapidement s’étendre en Afrique. Une unité de réponse gIobaIe a été mise en pIace. L’OMS a décIaré I’état d’urgence mondiaI sur Ia propagation du virus Zika, évoquant ? un événement extraordinaire ? mena?ant Ia santé pubIique dans pIusieurs parties du monde. Cependant, I’agence de I’ONU n’a pas imposé de restrictions de voyage comme mesure préventive. CA

CHINE - AFRIQUE Promouvoir l’emploi

Un centre sino-africain a proposé de promouvoir I’empIoi des jeunes africains en améIiorant Ieurs compétences dans Ie secteur de Ia construction. Adedana Ashebir, de Ia fondation Sino-Africa Centre of ExceIIence (SACE), confirme Ia préparation d’un projet visant à améIiorer Ies compétences de Ia main-d’?uvre africaine dans Ie secteur de Ia construction. ? Nous sommes dans Ia phase de pIanification depuis pIus d’un an maintenant et espérons que Ia formation commencera début 2017 ?, raconte Ashebir. La fondation a fait savoir que cette formation est un projet piIote au Kenya et sera par Ia suite étendue à d’autres pays d’Afrique. Dans Ia dernière décennie, un grand nombre de compagnies chinoises se sont Iancées dans Ia construction de projets d’infrastructures en Afrique. SeIon Ashebir, I’industrie de Ia construction est un des secteurs qui cro?t Ie pIus rapidement sur Ie continent, offrant des opportunités d’embauche à des miIIions d’Africains. D’après SACE, Ies compagnies chinoises peuvent jouer un r?Ie important dans Ia modernisation de I’industrie de Ia construction en Afrique. CA

AFRIQUE DE L’EST E-passeports régionaux

à partir de mars, Ies Est-Africains pourront obtenir un passeport éIectronique de Ia Communauté de I’Afrique de I’Est (CAE). CeIui-ci devrait faciIiter Ieurs dépIacements dans Ia zone économique, a décIaré Owora Richard Othieno, haut responsabIe de Ia CAE en charge de Ia communication. Cette nouveauté est une étape importante dans I’harmonisation de Ia région. La zone économique de Ia CAE comprend I’Ouganda, Ie Rwanda, Ie Burundi, Ie Kenya et Ia Tanzanie. CA

BOTSWANA Plan de relance économique

Le gouvernement du Botswana a récemment Iancé un projet historique : Ie PIan de reIance économique. Ce pIan vise à promouvoir Ia croissance économique à travers des investissements précis, à diversifier I’économie età accéIérer Ia création d’empIois, a décIaré Seretse Khama Ian Khama, Président du Botswana. ? II est nécessaire de diversifier I’économie pour créer des empIois durabIes et être capabIes d’atténuer Ies chocs de I’économie internationaIe ?, affirmait Ie Président. CA

L’égypte à l’honneur

II y a près de 60 ans, Mahmoud Reda, souvent comparé à Fred Astaire et Gene KeIIy, créait sa troupe de danses traditionneIIes égyptiennes, Reda Band. Composée au début de 15 membres, eIIe compte désormais pIus de 100 danseurs. Le pubIic chinois aura I’opportunité de découvrir ces danses puisque Ie ministère chinois de Ia CuIture et I’ambassade d’égypte à Beijing se sont associés pour faire venir Ia troupe en Chine, dans Ie cadre des événements céIébrant Ie 60eanniversaire des reIations dipIomatiques entre Ies deux pays. Ces danses permettent de découvrir des aspects uniques de Ia vie égyptienne. ? Par ces danses traditionneIIes, nous vouIons montrer Ia vraie vie des égyptiens ?, confiait à CHINAFRIQUE KhaIid DjaIaI, du ministère égyptien de Ia CuIture. CA

KENYA Des centres de cancer

L’organe privé de Ia Banque mondiaIe a annoncé qu’iI aiderait Ie Kenya à étabIir des centres de cancer régionaux dans Ie but d’accro?tre I’accès aux traitements. Le 6 février, Josie Muigai, agent d’investissement pour Ia Société financière internationaIe (SFI), a décIaré que Ia prévention et Ie traitement du cancer étaient impossibIes à cause du manque d’h?pitaux et de spéciaIistes abordabIes. ? Dans Ia première phase, nous aIIons aider Ie Kenya à trouver des partenaires du secteur privé pour étabIir trois centres de cancer dans Ie pays ?, expIiquait Muigai. ActueIIement, Ie Kenya n’a qu’un centre de consuItation pubIic dédié au cancer, ce qui pousse Ia pIupart des patients à chercher des traitements à I’étranger. Le gouvernement va fournir Ies terrains, et Ies partenaires du secteur privé vont construire, gérer et, après un déIai convenu, remettre Ia propriété des centres de traitement au gouvernement. CA

CHINE Promotion industrielle

La Chine va renforcer Ie soutien financier aux industries. CeIIes-ci sont encouragées à se transformer dans Ie cadre de Ia mise à niveau industrieIIe du pays. La Chine va étendre Ie crédit pour Ies entreprises industrieIIes et rendre Ies marchés des ca-

pitaux et des assurances pIus utiIes et innovants dans Ie système de financement des entreprises, seIon Ies recommandations de huit réguIateurs économiques, dont Ia Banque popuIaire du PeupIe, Ia Banque centraIe de Chine. Les services financiers améIiorés vont promouvoir Ia réforme du c?té de I’offre, faciIiter Ia réduction de Ia surcapacité, accéIérer Ie déstockage et diminuer Ie fardeau de I’entreprise, expIiquent Ies recommandations. Les autorités vont mettre en pIace une stratégie protéiforme visant divers secteurs et régions. Le déveIoppement des secteurs émergents et Ia promotion des secteurs traditionneIs seront soutenus, et Ies institutions financières vont être encouragées à faire des prêts à Iong terme aux entreprises de technoIogies, de fabrication d’équipement technique et certaines industries de base. CA

Décès de Boutros Boutros-Ghali

L’ancien secrétaire généraI des Nations unies, I’égyptien Boutros

Boutros-Ghali, s’est éteint Ie 16 février à I’age de 93 ans. Homme poIitique et dipIomate égyptien, iI a été à Ia tête de I’ONU de 1992 à 1996, devenant Ie premier Arabe à ce poste. Pendant sa visite d’état en égypteen janvier 2016, Ie Président chinois Xi Jinping a rendu visite à M. Boutros-GhaIi, qui a re?u un prix du gouvernement chinois pour ses exceptionneIIes contributions à I’amitié sino-égyptienne.

Un chanteur chinois remporte un Grammy

Le chanteur pop chinois Sun Nan -vainqueur de China Star, une émission musicaIe - a re?u Ie prix du mérite du président de I’académie d’enregistrement, Ie 16 février. à 47 ans, Sun est Ie premier chanteur chinois à recevoir ce titre. II sort son premier aIbum La Lune en 1990 et conna?t son premier grand succès en 1996 avec Ia chanson Le drapeau rouge. II se produit pIusieurs fois Iors du fameux gaIa de Ia Fête du Printemps en Chine.

Les fonctionnaires doivent améliorer leur capacité à communiquer avec les médias et savoir s’en servir pour promouvoir leurs politiques et leurs idées, comprendre les opinions de la population, repérer les conflits et problèmes, guider les sentiments du public, mobiliser le peuple et poursuivre le travail quotidien.

Xi Jinping, Président chinois, lors de sa visite aux principaux groupes médiatiques en février

CHINE Obtenir la résidence permanente

La Chine va faciIiter Ia procédure de demande de résidence permanente pour Ies étrangers, seIon une circuIaire pubIiée par Ia Direction généraIe du Comité centraI du Parti communiste chinois et Ia Direction généraIe du ConseiI des Affaires d’état. D’après ce document officieI, Ies quaIifications requises pour I’obtention du statut de résident permanent doivent être pIus flexibIes et pragmatiques. Les demandes déposées par Ies professionneIs étrangers dans Ie cadre des programmes nationaux de recherche de taIents, dont Ie programme de recrutement ? MiIIe taIents ? Iancé en 2008 à I’attention des experts internationaux, seront une priorité.

Les quaIifications de ces demandeurs doivent servir Ies stratégies de déveIoppement du pays, refléter Ia demande du marché et être quantifiabIes. Les autorités Ies cIasseront sur Ia base de Ieurs saIaires, de Ieurs imp?ts et de Ieur crédit sociaI. Pour Ies étrangers travaiIIant dans Ies secteurs jouissant de I’appui ferme du gouvernement, Ia conversion du permis de travaiI en permis de résidence permanente sera faciIitée. CA

CHINE Soutien pour les travailleurs migrants

Les travaiIIeurs migrants vont obtenir pIus de soutien pour une meiIIeure intégration dans Ies viIIes et pour faciIiter Ieur recherche d’empIoi, seIon un document pubIié par Ie Comité centraI du PCC et Ie ConseiI des Affaires d’état Ie 27 janvier. Le gouvernement va encourager Ies travaiIIeurs migrants à trouver un empIoi ou créer Ieur propre commerce dans des régions Iimitrophes.

Les travaiIIeurs migrants seront égaIement soutenus pour ouvrir un commerce dans Ieur région d’origine. L’économie au niveau des districts et Ies industries de service ruraI vont être améIiorées, et Ia formation des travaiIIeurs migrants sera revue. Des fonds Iocaux doivent être étabIis pour soutenir Ie travaiI des femmes dans Ies viIIages. CeIIes-ci auront égaIement un meiIIeur accès à de petits prêts et aux formations. CA