邱緒勝
【文本探索】七寶樓臺(tái) 雕繢滿眼
——水晶花《桃色三千里》文本個(gè)性化細(xì)讀
邱緒勝
桃色三千里
從此以后,你對(duì)桃花不再有過(guò)敏反應(yīng)
——題記
注:標(biāo)題言其青春、情愛(ài)之深廣、遼闊。
題記“從此”二字,值得玩味;也許是該詩(shī)歌完成之后,或者傾訴之后,或者是自我思想的涅槃之后。“你”,在詩(shī)歌里是傾訴對(duì)象,特定的虛擬之人。“過(guò)敏”,醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)。在這里可以直接喻指“臉紅,或者對(duì)愛(ài)情的一種緊張感,恐懼感”。如果一具體化,詩(shī)意就蕩然無(wú)存了。
箋:已經(jīng)去世的臥夫先生說(shuō):“水晶花的詩(shī)歌取向,受益于她的病態(tài)心理?!贝搜詷O是。達(dá)州知名詩(shī)人楊建華也持此觀點(diǎn)。在后邊的文本中,讀者還會(huì)看到諸多病理學(xué)方面的術(shù)語(yǔ)。
1
是的。我曾是大地卑微的棄兒。在人間的村頭乞討月色和五谷。那時(shí),我的胃很不成熟,裝不下貴金屬。
箋:我們這一代人,在那個(gè)特定的時(shí)代,都是“大地的棄兒”;何況后面還具體交代為“一株野桃花”。令人傷感的是,這個(gè)“曾”字,本來(lái)該是過(guò)去式,但對(duì)水晶花而言,卻是一個(gè)現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。
注:“貴金屬”,也許是一種新的生存、生活方式。既呼應(yīng)前邊的“乞討月色和五谷”,也為后邊的“人間的花朵都是明碼實(shí)價(jià)的”張本、設(shè)伏。
疏:“人間”,是一個(gè)大詞,達(dá)州知名詩(shī)人阿泉(張泉)先生對(duì)此有中肯批評(píng):“抽去肉身的大詞使用過(guò)頻、概括稍過(guò)?!边@也許是諸多現(xiàn)代詩(shī)人的特點(diǎn),也有人因此詬病新詩(shī)。但是,怪不得我們,我們?cè)娛ザ鸥σ蚕矚g如此,君不見(jiàn)杜甫詩(shī)歌中動(dòng)輒就是“萬(wàn)里”、“百年”、“天地”之類(lèi)的大詞么?大詞頻繁運(yùn)用,也彰顯了現(xiàn)代詩(shī)人的把握這個(gè)世界的勃勃雄心。
那時(shí)我總喜歡喝生水。
空喊肚疼。十六歲的山坡不長(zhǎng)糧食,開(kāi)著很多瘦型的野桃花。
箋:可能是在寫(xiě)實(shí),在那個(gè)年代,只能如此?!吧币苍S意味著拙稚的原初生存狀態(tài)?!岸翘邸保@一種病,如果該詩(shī)有寫(xiě)實(shí)的影子,那么就此可以推斷水晶花胃病的病灶早已在生長(zhǎng)發(fā)育階段留下了。
疏:巴烏斯托夫斯基說(shuō):“對(duì)生活,對(duì)我們周?chē)磺械脑?shī)意的理解,是童年時(shí)代給我們的最偉大的饋贈(zèng)。”疾病也會(huì)如此,根子都是在童年。
那一年我貌似與你青梅竹馬。
而你,對(duì)桃花過(guò)敏。
箋:“貌似”二字,意味貌合神離。他們之間的情愛(ài),必然不會(huì)善終,必將南轅北轍。
箋:“青梅竹馬”,就因?yàn)檫@個(gè)詞語(yǔ),我們可以從愛(ài)情角度解析該詩(shī)歌。愛(ài)情,是解讀本詩(shī)歌的最初途徑和主線。
“過(guò)敏”二字,和題記“過(guò)敏反應(yīng)”呼應(yīng)。渾然一體,結(jié)構(gòu)頗為嚴(yán)謹(jǐn)。
2
十八歲,時(shí)間的河床解了凍。
我不再有物質(zhì)的饑餓感。
箋:“十八歲”,不是有歌詞唱,十八姑娘一朵花嘛。十八歲該發(fā)育成美麗少女了,雖然來(lái)得有點(diǎn)晚,但正寫(xiě)實(shí)了那個(gè)時(shí)代。沒(méi)有“物質(zhì)的饑餓感”,就意味著“精神的饑餓感”是必然的。
“時(shí)間和物質(zhì)”,又是大詞。不過(guò)習(xí)慣就好了。在現(xiàn)代詩(shī)人筆下,有其特定的意蘊(yùn),同時(shí)可以表現(xiàn)其寫(xiě)作視角的高邁。
月光,像我伸長(zhǎng)了的軟骨節(jié),撫摸著大地收緊了的胸脯。我喜歡這樣表白自己的成長(zhǎng),心里暗恨著體內(nèi)那塊長(zhǎng)勢(shì)良好的荒地。
校:“軟骨節(jié)”,似乎更常見(jiàn)為“軟骨結(jié)節(jié)”。或者是指“一節(jié)軟骨”?我們讀者,要習(xí)慣現(xiàn)代詩(shī)歌取象的多樣性和個(gè)性化。
箋:“這樣”,指撫摸的動(dòng)作?或者根本不可指?這也是新詩(shī)表達(dá)模糊的地方。不好解,就存疑。
疏:“月光”和“軟骨節(jié)”聯(lián)類(lèi),奇絕突兀,這似乎和上帝的肋骨有關(guān)聯(lián),大抵取其易碎易受傷害之意?;蛟S這是我的一個(gè)誤讀?不得其解之際,我只能再次存疑。
“長(zhǎng)勢(shì)良好的荒地”,典型的悖論,無(wú)理而妙。為何“暗恨”?我想起了在那個(gè)特定年代有女性束胸而致死的慘劇。
你終究看見(jiàn)了那株毛桃樹(shù)是怎樣開(kāi)花的。
箋:“毛桃樹(shù)”,多么熟悉的鄉(xiāng)村意象,就像“村里來(lái)的小芳”?!按謇飦?lái)的小芳”必將遭遇一場(chǎng)城市里的愛(ài)情和精神的阻擊戰(zhàn)?!伴_(kāi)花”,這是少女成熟的形象說(shuō)法。
大地捂住了冬天的后遺癥。神解開(kāi)了
捆綁我胸襟的繩索。
——我的胸音足夠隱忍。
注:“大地捂住了冬天的后遺癥”,意味著隱忍、決絕的姿態(tài)。
厚厚紅塵里,你聽(tīng)得見(jiàn)我的女中音,我也聽(tīng)得見(jiàn)你的男低音。
箋:心心相印,或者,心照不宣了。
3
吐出春天的口語(yǔ)。我,我們,像從凍土里
懶懶發(fā)聲的鳥(niǎo)語(yǔ)……
事實(shí)上,我已經(jīng)敲響了你封閉的門(mén)。
風(fēng)在助推這個(gè)遲疑的動(dòng)作。
疏:“春天的口語(yǔ)”,我可以把它想象為春天的花朵。這里的主語(yǔ),可看成大地。
風(fēng),是春風(fēng),綻開(kāi)花朵,同時(shí)也綻開(kāi)少女的心扉。“遲疑”二字,煉字頗妙:少女的羞澀,溢于言表。
我遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著一截桃花枝在跋山涉水,我不得不突圍
你傾斜的籬笆了。
箋:“桃花枝”,也許是一枝城里來(lái)的桃花,對(duì)野桃花,構(gòu)成了潛在的威脅。“桃花枝在跋山涉水”,頗具質(zhì)感和形象性。
“你傾斜的籬笆”,也許是指愛(ài)情的天平的傾斜。這里面也許有故事值得深挖。
腳步有些軟,攪亂你的湖水尚需努力。
疏:“湖水”,或許是泛起了愛(ài)情的漣漪。水晶花的詩(shī)歌,“工于擬象,多變其象”;而其極具個(gè)性化的“多變其象”,其目的是“示世事之多端殊態(tài)”(錢(qián)鐘書(shū)語(yǔ)),也很能切合現(xiàn)代社會(huì)生活的復(fù)雜多變性以及思維的跳躍性。
4
哦,你太緊張了。我的意識(shí)行為還在季節(jié)低處。
注:“季節(jié)低處”,意味很多東西處于萌動(dòng)之狀態(tài)。
我這桃木槳,怎能掀起萬(wàn)頃波濤……
也許,季節(jié)會(huì)出爾反爾。
箋:季節(jié)也會(huì)騙人,就像冬天早起的一株油菜花,騙取了蜜蜂的飛翔的方向。
人間的花朵都是明碼實(shí)價(jià)的。
箋:這一句呼應(yīng)前邊的“貴金屬”,也許意味著可以交易,可以出賣(mài),可以昧良心。
桃花最先在枝頭挑起事端。前衛(wèi)的花蕾總想趕往季節(jié)的潮頭,而你還在我掌心之外不愿被俘獲。
注:“不愿被俘獲”,是指還沒(méi)有被愛(ài)所俘獲,愛(ài)還沒(méi)有結(jié)果。
5
我想引流那夜的漣漪,平熨你
河堤一樣的手臂……
注:引流,是使器官組織腔隙或體腔內(nèi)容物引出體外的方法,主要作用是1.排除體內(nèi)不適當(dāng)蓄積的炎性滲出液,消化液,血液和壞死組織;2.促使膿腔或手術(shù)野死腔縮小或閉合。不要誤以為是“人流”哈。引流“夜的漣漪”,此處具有語(yǔ)言的異質(zhì)感。就像眼中的沙子,昭示著眼睛的存在。這就是詩(shī)歌的語(yǔ)言的陌生化的妙處。
樹(shù)枝在夜的深處微微顫抖,那彈性的枝條,讓你內(nèi)心堅(jiān)硬的部分,被失腳的一粒夢(mèng)用啞語(yǔ)遣返。你深一腳淺一腳地走在夜的邊沿。
箋:“深一腳淺一腳地走在夜的邊沿”,預(yù)示著他頗不平靜的心路歷程。
寂寂江山已經(jīng)欠身啊!
箋:“江山已經(jīng)欠身”,意味著我們將為王,主宰自己的命運(yùn)。帶有神性的啟迪,是水晶花詩(shī)歌一大特質(zhì)。在水晶花最初發(fā)給我的電子文稿中,緊接著還有 “萬(wàn)物,等待啟示”一句。
天將大亮。燈光是多余的神物。
露水顫動(dòng)。
你來(lái)?yè)u落那一顆寥落的晨星?
箋:“燈光是多余的神物”,“多余”二字也許暗示“到岸舍筏”之“木筏”,可以這么理解嗎?“寥落”二字,奠定了本詩(shī)的情感基調(diào)。
6
你懷揣的萬(wàn)年歷走過(guò)了大地的溝溝坎坎,那些被歲月打磨的折痕,細(xì)數(shù)著你的漫不經(jīng)心。
你說(shuō),行走是命,飛翔是幻覺(jué)。
箋:這是愛(ài)情苦行僧的命?!叭f(wàn)年歷”應(yīng)該是指舊黃歷,也意味著千年的精神的重負(fù)?!奥唤?jīng)心”,意味深長(zhǎng),值得玩味。
你緩慢的速度,該如何撈起我
時(shí)光深淵里下沉的形體……
久不潑水,那漫坡毛草,神秘地揣測(cè)你前世的蹄印。
箋:“蹄印”,擬物的典型運(yùn)用,罵人也有此一說(shuō),但多帶戲謔或憐愛(ài)成分;也有《焦氏易林》把人常比擬成動(dòng)物的取象特點(diǎn)。
而候鳥(niǎo),正在遷徙我
今生的羽毛。
箋:“遷徙”二字,將物我倒置。這是現(xiàn)代詩(shī)歌常用技巧之一。
7
在桃枝掩蓋的山頭,土地的紋理依然
清晰可見(jiàn)。
注:“土地的紋理”,或許是大地產(chǎn)后的妊娠紋。
二泉應(yīng)該映月。你挑破這二月的冰層,來(lái)梳理我荒廢的長(zhǎng)發(fā)。我們自立為王,招聘十萬(wàn)馬匹,作為護(hù)國(guó)護(hù)民的良將。
在桃花園布下迷魂陣,先點(diǎn)了大地的穴位,再解聘馴馬人。
疏:“二泉應(yīng)該映月”,將“二泉映月”巧妙分解,造成語(yǔ)言的陌生化,富有張力,這是現(xiàn)代詩(shī)人最擅長(zhǎng)的技巧之一。我是我的王,我們的王。水晶花的詩(shī)歌語(yǔ)言,往往聲東擊西,往往截頭去尾,往往明修棧道暗度陳倉(cāng),往往“王顧左右而言他”。
我們的馬匹放蕩不羈。
你說(shuō)我們算不算抗了上帝的旨意?
箋:“放蕩不羈”,或許是自由的代名詞,是莊子似的逍遙。一場(chǎng)驚世駭俗的愛(ài),也許成功, 也許僅僅是一場(chǎng)臆想中的嘗試;這讓我再次想起了亞當(dāng)和夏娃的典故。
8
三月天,滿朝的花粉
橫空出世。只因你的棗紅馬是世襲的良種。我內(nèi)心的馬鞭為你
邀約一岸口哨——
箋:“滿朝”二字,呼應(yīng)前邊的“王”字?!笆酪u的良種”,意味著仰視和高貴。
就這樣,你招惹春天,
我招惹你。
箋:“都是月亮惹的禍”,想起一句歌詞,惹禍的也不僅僅是春天。
我用桃木梳,引渡桃色
三千里——
注:“引渡”,司法方面的術(shù)語(yǔ),是指一國(guó)家應(yīng)外國(guó)的請(qǐng)求,把正處在自己領(lǐng)土之內(nèi)而受到該外國(guó)通緝或判刑的人,移交給該外國(guó)審判或處罰的行為。這里指“情感的交出或者放棄”?
立春多時(shí)了,城市窩藏著貓膩。你快開(kāi)啟春天的城門(mén),對(duì)著郊外的空地發(fā)出呼喚。山河就會(huì)蜿蜒著邁出蛇形的步子。
你的蝴蝶將從春天的站臺(tái)
啟程。
產(chǎn)卵。
不留下任何一塊閑土。
箋:蛇,可惡的蛇,來(lái)到了東方,它蠱惑了東方的亞當(dāng)和夏娃。蝴蝶、卵和青蟲(chóng),構(gòu)成一種輪回關(guān)系。
9
如果人間的季候發(fā)育異常,我為你漂染
萬(wàn)里煙塵。在一流的冰雪肌膚里,指引亂紅生長(zhǎng)的朝向,這雌性體內(nèi)的
延綿山巒。
你該如何招架?這如何是好?
桃雨紛紛……這如何是好……
只需握緊一把刀的光芒,你就能處決一只擾國(guó)擾民的怪物,用一捧桃花泥埋了她的惡露,這只長(zhǎng)牙的怪物,會(huì)在子夜時(shí)分制造血崩。
注:“惡露”,病理學(xué)術(shù)語(yǔ),似乎和墮胎的暗喻相關(guān),和傷害有關(guān)。“這如何是好”,是掙扎,是疼痛。阿恩海姆說(shuō):“任何非同質(zhì)性的刺激物都會(huì)招致張力的出現(xiàn)?!边@一段中,有大量的“非同質(zhì)性的刺激物”出現(xiàn),語(yǔ)言張力十足。
疏:疼痛詩(shī)學(xué)倡導(dǎo)者之一龍克先生如是說(shuō),“疼痛詩(shī)人”就是奉行以珍視生命、超越苦難、自由心性、崇高精神為最高準(zhǔn)則,極盡語(yǔ)言符號(hào)之潛能,站立疼痛之上,為生命喊疼,釋放生命最恒久之光的人。此言極是。
10
哦。杜鵑要啼鳴了。
箋:“杜鵑啼鳴”,杜宇復(fù)活了,肯定叫著“不如歸去”。
人間日月待滿時(shí),桃枝已綠萬(wàn)人堤。
箋:這一句頗有古典詩(shī)詞語(yǔ)言的凝練,水晶花的語(yǔ)言是豐富多變的。
明月,可鑒。回血總是甜的,
青桃總是酸的。我用陳年的胭脂
粉飾你的尤物。
注:“尤物”,這里應(yīng)該是指抒情主人公我自己。
我只需一句“相公,安寢——”
你只需要擁抱一下我的空月亮。
箋:“空月亮”,水中之月,抑或愛(ài)情的蟬蛻?或者說(shuō)身體的廢墟,時(shí)代的墓碑?
你要穩(wěn)住陣腳。
我要繞開(kāi),春雷……
箋:你們能夠繞開(kāi)世俗惡毒的目光嗎?
11
誰(shuí)在倒賣(mài)我們的桃片?用自釀的桃花酒,賄賂人間的走私犯。誰(shuí)在勾兌雅士的馬鬃,出賣(mài)歷史的烽火臺(tái)?
注:“桃片”是一種土特產(chǎn),譬如合川的桃片,是那個(gè)年代的特有產(chǎn)物和記憶。這也許是他們愛(ài)的結(jié)晶?!皻v史的烽火臺(tái)”,總和愛(ài)情的戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)。
我們不得不割舍一塊良土——
箋:忍痛割?lèi)?ài),或者刮骨療傷?
我們不得不遺棄故鄉(xiāng)——
箋:有條件私奔嗎?臆想罷了。
蜜蜂早已與我們斷交。
我們不得不讓出這粉色的桃花渡。
箋:“讓出這粉色的桃花渡”,意味著城池失守。沒(méi)有蜜蜂,花朵有什么意義?春天還有什么意義?
12
五月的桃林執(zhí)意要更改地址?
我懶于追問(wèn)這些移動(dòng)的靜物,哪怕地球丟掉了人類(lèi)
我丟掉了你。
箋:“移動(dòng)的靜物”,悖論,無(wú)理而妙。
“地球丟掉了人類(lèi)”,驚世駭俗之語(yǔ)。想起了絕決的古語(yǔ):“天地合,乃敢與君絕?!?/p>
五月的桃核,要還原你的熱病,誰(shuí)來(lái)指控
這三千輪回?
注:“熱病”,莫非肺結(jié)核代稱(chēng)?水晶花曾經(jīng)患過(guò)或者目睹?或者是指瘋狂的舉措?
輪回三千,我成為你的棄兒,在六月的懸崖上,
我成了敗訴的一紙空文。
箋:“敗訴的一紙空文”,新奇之極。錐心泣血,可謂“感天地泣鬼神”。
疏:對(duì)于這一句,對(duì)于水晶花的語(yǔ)言,用龍克先生的話來(lái)說(shuō),就是:“因?yàn)槭窍乱庾R(shí)的,故水晶花是難以復(fù)制的,獨(dú)創(chuàng)已經(jīng)命定了她的格式、聲勢(shì)和態(tài)勢(shì)?!?/p>
我向來(lái)生討要桃花痣。所以,在蛇年的毒須上,我要把自己刻畫(huà)成一幅年畫(huà),被珍藏,和那把桃木梳一起,成千古……
箋:“來(lái)生”,照應(yīng)“輪回”二字。這是偉大愛(ài)情的琥珀,還是時(shí)代病痛的標(biāo)的?
疏:說(shuō)水晶花的詩(shī)歌,語(yǔ)言上,“雕繢滿眼”,算是切中了肯綮。但這不是缺點(diǎn),她詩(shī)歌取象的廣博,迷離,倒有“足醫(yī)現(xiàn)代新詩(shī)滑易之病端”。并且,“有靈氣行乎其間”。想起張炎在《詞源》里面說(shuō)的話:“吳夢(mèng)窗詞,如七寶樓臺(tái),眩人眼目,碎拆下來(lái),不成片段?!边@話,該反過(guò)來(lái)想想,七寶樓臺(tái),本是一整體,怎么能夠隨便拆卸?整體觀,對(duì)于現(xiàn)代詩(shī)歌,對(duì)于古體詩(shī)歌,對(duì)于文學(xué),對(duì)于藝術(shù),也應(yīng)該持如是觀。
作者注:1、本文楷體字部分為水晶花的《桃色三千里》原文,該詩(shī)共12節(jié),選自 《大地的密碼》(第18頁(yè)到22頁(yè))(水晶花著,北京燕山出版社,2014年版)。
2、本文系筆者給中學(xué)生在課堂上解讀新詩(shī)的一個(gè)教學(xué)案例,是給新詩(shī)初學(xué)者入門(mén)的一種途徑,戲仿古代注經(jīng)手法。本文中,注,指簡(jiǎn)單詮釋?zhuān)还{,指旁批,側(cè)重在結(jié)構(gòu)、筆法等方面補(bǔ)充;疏,是指?jìng)€(gè)性化闡述或較為詳細(xì)解讀。