李岷嘉

你闖蕩在外 你聲如洪鐘

李岷嘉

一

戴維斯是搞翻譯的

輾轉(zhuǎn)在多種語言之間

沒有家

吃飯時有人送來一瓶波爾多紅酒

他咂咂嘴，不是巴黎的味道

那混沌的眼睛穿過我

看向塞納河泡沫飛騰的兩岸

有一次，談到這河

塞納河應(yīng)該是個圈

我插嘴，糾正他的記憶

是一條直線

戴維斯瞪起胡須

巴黎是我的

他說這話像讀一條心虛的咒語

戴維斯的巴黎如今成了空山

被游人占領(lǐng)

而他忠心耿耿

咽下這三十多年的塵埃

二

戴維斯，兄弟

我收到了你的詩

從大西洋郵遞員的手上

依我看

結(jié)尾該停泊在蘇伊士運(yùn)河

我在這頭的熱帶

你提行之后

成了一只轉(zhuǎn)彎的輪船

我的意見？要我說

沒什么得修改的

那是你的皺紋

我順著聲調(diào)里的劃痕

找到了巴黎的雕塑

傍晚，在餐桌上

來自法國的廚娘圍裙晾干

我問她

為什么不給她殘疾的水手

一個有窗戶的房間

三

我未到過斯德哥爾摩

但到過你眼睛

樓房至少刷了一層新漆

但冬天只能是這樣

我挑選，海灣的冬天

在信紙上閃光

但我要明白告訴你

我的靈魂決不是這樣

我靈魂的冬天

決不會閃光

那兒沒有爐柴和牛奶，只有

風(fēng)聲和等待

我懷疑所有的火焰是否可以觸摸

但如果是你，自光明世界投奔我

也不必帶燈來

四

我見到了托馬斯，在夢里

我們分享彼此的意淫

奇怪，他的竟然

不是少女的裸體

他笑起來

一雙沒有欲望的皺紋分開

你的不也什么都沒有嘛，他說

我仔細(xì)看看，一片空白

天哪，托馬斯

我說

我竟然做了一個沒有內(nèi)容的夢

我向托馬斯求救

他的內(nèi)心一片空白