亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        溥儀《我的前半生》出版始末

        2016-12-27 10:56:32孟向榮
        百姓生活 2016年12期

        孟向榮

        在當(dāng)代出版史上,溥儀先生所著《我的前半生》是生命力旺盛的作品。此書問(wèn)世43年以來(lái),印刷21次,累計(jì)印數(shù)186.3萬(wàn)余冊(cè),而且仍然有長(zhǎng)盛不衰的趨勢(shì)。

        最早的《我的前半生》

        1950年,當(dāng)中蘇兩國(guó)政府締結(jié)友好同盟互助條約以后,溥儀從蘇聯(lián)被押解回國(guó),直到1959年12月被特赦。在此期間,溥儀在一個(gè)特殊的改造環(huán)境中,勞動(dòng)、學(xué)習(xí)、交代歷史、出外參觀等等。如果從1951年他通過(guò)自傳的方式交代歷史算起,20萬(wàn)字的初稿創(chuàng)作時(shí)間長(zhǎng)達(dá)9年。

        《我的前半生》很像是一篇命題作文的題目。溥儀并不擅長(zhǎng)寫作,但有他的弟弟溥杰和一些偽滿大臣幫助他總結(jié)歷史。而且,交代材料寫得越多,他對(duì)自己的過(guò)去認(rèn)識(shí)得越深入、越細(xì)致,成書的基礎(chǔ)也就越好。譬如,溥儀在1952年開始交代“九一八事變”前后與日寇勾結(jié)的歷史真相。隨著覺(jué)悟的提高,他在1954年,又坦白了給日本陸相南次郎寫求援信和東京國(guó)際法庭作偽證等問(wèn)題。這些材料,后來(lái)都成為《我的前半生》的重要內(nèi)容。

        最早的《我的前半生》的基調(diào),即“我罪惡的前半生”,因此,它是一本具有悔過(guò)書性質(zhì)的作品。

        “另起爐灶”

        公安部辦公廳主任劉復(fù)之、政治保衛(wèi)局局長(zhǎng)凌云等人,議論過(guò)這本書。他們認(rèn)為溥儀出于沉重的悔罪心情寫書,用意是好的,但溥儀從一個(gè)末代皇帝、戰(zhàn)犯到自覺(jué)悔罪成為一個(gè)新人,思想轉(zhuǎn)變過(guò)程也雜亂不清,不能從中得出有益的教訓(xùn)。史實(shí)方面,也有很多地方敘述得不準(zhǔn)確。不過(guò),從中還是能夠看出一個(gè)皇帝身上發(fā)生的變化。當(dāng)時(shí),不少同志認(rèn)為此書如加以適當(dāng)整理,很有公開出版的價(jià)值。

        1960年1月,群眾出版社由副總編輯于浩成撰寫出版說(shuō)明,把油印本印成灰色封面的鉛印本(俗稱“灰皮本”)。這個(gè)本子限政法系統(tǒng)和史學(xué)界一定范圍,內(nèi)部購(gòu)買閱讀。

        1960年6月,24萬(wàn)字的整理稿終于寫就。但群眾出版社認(rèn)為,這是一次失敗的嘗試?!拔覀?cè)瓉?lái)的想法是在原著的基礎(chǔ)上加以刪節(jié),并根據(jù)溥儀的口述再補(bǔ)充一部分材料,修改成一部以‘皇帝如何改造成新人為思想主題的回憶錄體裁的文學(xué)作品。但在修改過(guò)程中,我們發(fā)現(xiàn)原著使用的歷史材料很多不實(shí)。如周總理就曾指出,溥儀結(jié)婚時(shí),任總統(tǒng)的是徐世昌而非黎元洪這一項(xiàng)重大錯(cuò)誤。至于改造階段,原著多是自譴自嘲和議論文字,缺少生動(dòng)的真情實(shí)錄……”

        群眾出版社和溥儀磋商,認(rèn)為光靠溥儀個(gè)人的口述是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,必須大量采訪溥儀周圍的人物,大量查閱歷史檔案,甚至還要到各重要現(xiàn)場(chǎng)實(shí)地觀察。這在《我的前半生》創(chuàng)作史上,以一個(gè)成語(yǔ)概括就是“另起爐灶”。

        老舍等人著力甚勤

        公安部的有關(guān)領(lǐng)導(dǎo),同意群眾出版社的建議。編輯李文達(dá)首先到東北調(diào)查,大部分時(shí)間在撫順戰(zhàn)犯管理所,此外又到長(zhǎng)春、哈爾濱等溥儀住過(guò)的地方。在“另起爐灶”的過(guò)程中,他為了掌握溥儀的性格、思想和跨度80年的歷史背景,對(duì)溥儀周圍的重要人物都作了專題研究,寫出了每個(gè)人的傳略。對(duì)圍繞溥儀的重大事件,也進(jìn)行了研究,撰寫出一些文章。這些文獻(xiàn),為認(rèn)識(shí)《我的前半生》的創(chuàng)作過(guò)程,提供了寶貴的依據(jù)或線索。

        老舍對(duì)《我的前半生》二稿大字本著力甚勤。據(jù)于浩成《鳴春集》記載,樓適夷到老舍家做客,看見(jiàn)老舍像是在爬格子。一問(wèn)情況,老舍幽默道:“給皇上當(dāng)奴才唄”——即指審閱和修改二稿大字本。姚艮與李文達(dá),也曾經(jīng)攜帶公安部副部長(zhǎng)徐子榮署名的介紹信,為《我的前半生》的撰寫問(wèn)題,去老舍家里求教。

        老舍是從文字和寫法上提出意見(jiàn)的,他在下冊(cè)封皮里寫著:“在末后兩三章里,似乎是要解決一切問(wèn)題,便有表明大覺(jué)大悟的意思,使人未必相信。不如少說(shuō)一些道理,而由小見(jiàn)大地說(shuō)出具體的覺(jué)悟來(lái)。如:原來(lái)體弱,勞動(dòng)后卻能吃30個(gè)餃子;原來(lái)自私,后來(lái)卻能幫助某人做些什么事……書中對(duì)自己如何笨,如何唯我獨(dú)尊,暴露得很好,可惜一扯就扯到較空泛的道理上去,說(shuō)服力就不甚強(qiáng)了。”

        1963年11月,《我的前半生》殺青,此時(shí)已三易其稿,終于在1964年3月正式出版。

        此外,早在1961年春天,陳毅副總理就曾指示,由外文出版社將《我的前半生》修改后的定稿譯出對(duì)國(guó)外發(fā)行。筆者不知英文、德文等版本是何時(shí)譯成出版的,但日文版產(chǎn)生得較快,它與中文版同步——從1964年3月到1965年12月,在《人民中國(guó)》月刊連載了22次。

        (摘自《縱橫》)

        一道本中文字幕在线播放| 日韩欧美在线综合网| 无遮挡网站| 在线视频一区二区三区中文字幕| 日本黑人亚洲一区二区| 亚洲av无码成人网站在线观看| 日韩一欧美内射在线观看| 中文字幕亚洲精品码专区| 麻豆人妻性色av专区0000| 国产精品美女久久久久av超清| 久久久久无码国产精品不卡 | 免费无码午夜福利片69| 国产一区二区三区4区| 国产一区二区不卡av| 风情韵味人妻hd| 综合三区后入内射国产馆 | 揄拍成人国产精品视频| 丰满多毛的大隂户视频| 偷拍网日本一区二区三区| 亚洲av天堂在线免费观看| 人人妻人人澡人人爽超污| 丰满人妻妇伦又伦精品国产| 欧美亚洲h在线一区二区| 亚洲日本中文字幕高清在线| 成人免费xxxxx在线观看| 福利一区视频| 国产麻豆成人精品av| 日韩av无码社区一区二区三区| 好男人日本社区www| 丰满人妻AV无码一区二区三区| 麻婆视频在线免费观看| 久久久久久曰本av免费免费| 99热精品国产三级在线观看 | 美女爽好多水快进来视频| 久久精品亚洲精品国产区| 北条麻妃国产九九九精品视频 | 亚洲精品中文字幕乱码三区| 欧美色aⅴ欧美综合色| 男女性搞视频网站免费| 中文字幕日韩人妻少妇毛片| 啪啪无码人妻丰满熟妇|