文 本刊編輯部

“國家美術(shù)藏品保存修復(fù)國際研討會”開幕式暨“國家美術(shù)藏品保護與修復(fù)專業(yè)培訓”開班儀式在中國美術(shù)館舉行

International Symposium on National Art Collections Conservation and Professional Training on National Art Collections Conservation Open at NAMOC

文 本刊編輯部

“國家美術(shù)藏品保存修復(fù)國際研討會”開幕暨“國家美術(shù)藏品保護與修復(fù)專業(yè)培訓”開班儀式現(xiàn)場

2016年7月至9月，由文化部、國家藝術(shù)基金資助，中國美術(shù)館主辦并實施的“國家美術(shù)藏品保護與修復(fù)示范項目”在北京舉辦。作為整個項目的核心內(nèi)容，圍繞國家美術(shù)藏品保存修復(fù)的國際研討會也于2016年7月6日至7日在中國美術(shù)館盛大召開。

文化部副部長董偉對與會專家學者的到來表示歡迎。他說，收藏是博物館、美術(shù)館的核心職能之一，也是這些機構(gòu)得以開展公共教育，使人類文明成果惠及廣大人民的重要基礎(chǔ)。只有讓藏品以健康的面貌和安全的狀態(tài)展示，才能讓它們更好且持續(xù)性地呈現(xiàn)出人類智慧與情感的光輝，發(fā)揮出美術(shù)藏品應(yīng)有的價值。

董偉副部長繼而談到：近些年來，中國文化部立項并實施“國家美術(shù)收藏工程”，試圖使國家美術(shù)收藏體系更加完備，充分發(fā)揮其學術(shù)價值和社會價值。美術(shù)藏品的保護與修復(fù)工作就是該工程的重要內(nèi)容。當前，我們正在開展全國美術(shù)館藏品普查工作，以全面了解和科學分析全國美術(shù)館藏品資源的現(xiàn)狀。在藏品普查實施過程中，一項重要的內(nèi)容就是對藏品保存狀況的普查，全面記錄當前美術(shù)藏品的完好程度、保存修復(fù)信息等。之后，將在此基礎(chǔ)上，通過設(shè)立“美術(shù)館藏品保護與修復(fù)示范中心”等方式，加強藏品的科學保護與修復(fù)，以及建設(shè)國家美術(shù)藏品檔案及數(shù)據(jù)庫，研究制定國家美術(shù)收藏規(guī)劃和指導目錄，制定國家美術(shù)收藏政策和法規(guī)等。我們希望通過這一項系統(tǒng)的工作，來提高中國國家美術(shù)收藏的整體效益。

中國美術(shù)館館長吳為山在開幕式上熱烈歡迎修復(fù)與保存領(lǐng)域?qū)＜覍W者的到來，他說：“孔夫子說：有朋自遠方來，不亦樂乎。中國古代還有‘坐而論道’之說，今天，來自不同地區(qū)、不同國家、不同文化的嘉賓相聚中國美術(shù)館，唯有一點相同的是：通過保護藏品使藝術(shù)精神永存?！?/p>

作為項目主辦與實施單位的中國美術(shù)館，近年來十分重視藏品的保存修復(fù)工作，在國內(nèi)外專家的熱情支持下取得了可喜的成績，對藏品的保護與有效利用起到了積極的作用。此次活動既是國際間藝術(shù)品保存修復(fù)領(lǐng)域相互交流的一次盛舉，也是中國美術(shù)館界提高藏品保護研究工作的重要契機。

此次活動分為兩大部分：“國際研討會”邀請來自美國大都會藝術(shù)博物館、華盛頓國家美術(shù)館、美國保存修復(fù)協(xié)會、大英博物館、泰特美術(shù)館、法國藏品保護研究中心、賽努奇亞洲藝術(shù)博物館、意大利文化遺產(chǎn)保護修復(fù)與推廣協(xié)會、日本東京國立博物館、東京國立文化財研究所等國際權(quán)威專業(yè)機構(gòu)以及香港康樂文化事務(wù)署、臺灣師范大學、正修科技大學、中國文化遺產(chǎn)研究院、中國藝術(shù)研究院的著名專家和學者出席會議，發(fā)表學術(shù)演講，并展開深入研討, 所涉及議題內(nèi)容包括國家美術(shù)藏品保護與修復(fù)的相關(guān)政策與管理機制、藏品保存修復(fù)的原則與理念、預(yù)防性保護與現(xiàn)代科學技術(shù)的介入、保存修復(fù)實例分享等多個方面，共同探討保存修復(fù)領(lǐng)域的理論問題，推動最新研究成果的交流，增強國際間的互助合作。

吳為山館長說：“希望通過我們有效的工作，千千萬萬的藝術(shù)品得以煥發(fā)新生。我們修復(fù)的作品是有限的，但是這件事情的價值和影響是無法估量的，因為我們保護的是人類共同智慧的活化石，它們必將在人類文明的進程中閃耀璀璨光芒！”

國家藝術(shù)品保存修復(fù)中心也將瞄準國際學術(shù)前沿，努力打造修復(fù)業(yè)界學術(shù)交流的高端平臺，為中國美術(shù)保存與修復(fù)的道路開拓創(chuàng)新，取得長足的進程與發(fā)展，提高工作效率和修復(fù)工作質(zhì)量。

組稿/苗 菁 責編/苗 菁

文化部副部長董偉致辭

中國美術(shù)館館長吳為山致辭

中國美術(shù)館副館長胡偉主持