采訪、文／王妍如 翻譯/魯一星

獨(dú)家專訪馬克和朱浩偉《驚天魔盜團(tuán)2》的24個(gè)必修課

MOVIE 61

采訪、文／王妍如 翻譯/魯一星

不得不說(shuō)《驚天魔盜團(tuán)2》的中國(guó)元素幾乎占據(jù)了影片半部篇幅，不僅澳門成為主要場(chǎng)景之一，中國(guó)人和中國(guó)字也以霸屏模式出現(xiàn)，甚至連摩根·弗里曼和馬克·魯法諾也在影片中講中文，更不用說(shuō)周董的驚喜加盟……綜上種種，不禁讓人產(chǎn)生懷疑：“這還是一部好萊塢大片嗎？”那就聽聽導(dǎo)演和馬克·魯法洛怎么說(shuō)吧。

1、《驚天魔盜團(tuán)2》導(dǎo)演換人了？

朱浩偉：我是第一部電影的超級(jí)大粉絲，當(dāng)?shù)诙空业轿襾?lái)拍時(shí)，我真的無(wú)法拒絕，尤其是得知有這么棒的卡司陣容，這么酷炫的魔術(shù)秀，還要在倫敦甚至是澳門取景拍攝，等等因素吧，所以我抓住了這次機(jī)會(huì)。

2、誰(shuí)演迪倫？

馬克：當(dāng)?shù)诙肯胙?qǐng)我繼續(xù)出演迪倫這個(gè)角色時(shí)，我當(dāng)然很愿意，并且問(wèn)了一句“還是路易斯來(lái)導(dǎo)演嗎？”結(jié)果他們告訴我換導(dǎo)演了，是朱浩偉。那我就覺(jué)得要先跟這位導(dǎo)演聊聊看再說(shuō)，他跟我講了他的想法，非常震撼、非常吸引我，我很想知道迪倫在第二部中會(huì)怎樣，我也很想繼續(xù)挖掘迪倫的性格，所以我接演了，我想再次加入騎士團(tuán)。而且我也很喜歡我們的演員陣容，這是一部值得參演的優(yōu)秀影片。

3、第二部與第一部最大的不同？

朱浩偉：我想我們贏了，拍攝第二部多少有點(diǎn)“欺騙感”，因?yàn)槟憧吹搅说谝徊康捏@艷之處，第二部就會(huì)有些望塵莫及。第二部會(huì)借用第一部中最精彩的部分，在此基礎(chǔ)上錦上添花。比如，在第二部中我們有更強(qiáng)大的演員陣容，我們有更縝密和令人意想不到的思維，去揭開魔術(shù)的奧秘。我最喜歡的就是把魔術(shù)從舞臺(tái)搬到街頭巷尾，這才像是真實(shí)世界，所以我喜歡說(shuō)這些魔法師是超級(jí)人物，因?yàn)樗麄兊乃季S在冒險(xiǎn)。

4、這次邀請(qǐng)大衛(wèi)·科波菲爾做影片的魔術(shù)顧問(wèn)？

朱浩偉：是的，大衛(wèi)·科波菲爾是我非常尊敬的一個(gè)人，當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我就在電視上看到他走過(guò)中國(guó)的長(zhǎng)城。這部影片中，大衛(wèi)作為顧問(wèn)出現(xiàn)，不僅僅是亮相，在影片開頭，他設(shè)置了一個(gè)大的魔術(shù)來(lái)呼應(yīng)最后的飛機(jī)，給我們提出了很多實(shí)用的想法。但是你知道嗎，他非常非常忙，我們很多時(shí)候只能通過(guò)電話來(lái)溝通。

5、馬克會(huì)魔術(shù)嗎？

馬克：他們給我們開了一個(gè)魔術(shù)訓(xùn)練營(yíng)，教大家魔術(shù)。但我只在那里待了一天，我不需要有太多魔術(shù)表演，學(xué)習(xí)的時(shí)間這些就夠了。你想看嗎？（馬克現(xiàn)場(chǎng)表演了一個(gè)關(guān)于戒指的小魔術(shù)）。

6、導(dǎo)演會(huì)魔術(shù)嗎？

朱浩偉：我小時(shí)候就對(duì)魔術(shù)很感興趣，也想要去嘗試玩魔術(shù)，但是不太理想，所以我對(duì)魔術(shù)的認(rèn)知基本上停留在看魔術(shù)視頻的階段。

7、平時(shí)怎么訓(xùn)練大家的魔術(shù)水平？

朱浩偉：我們把魔術(shù)師請(qǐng)到公司，他們分布在各處，每天他們都會(huì)表演好幾個(gè)小時(shí)的魔術(shù)，有時(shí)他們催眠別人，有時(shí)他們玩撲克，讓牌在兩手間自由變換……然后教大家怎樣運(yùn)用和掌握這些魔術(shù)裝置，哪種角度有利、哪種角度不利。

8、影片中哪些魔術(shù)是真的？哪些是特效？

朱浩偉：影片中玩紙牌的那些魔術(shù)都是真實(shí)的，但紙牌在袖子里穿梭是靠CG做的；麗茲·卡潘被砍頭的魔術(shù)完全是真的，而杰西把雨水定在空中，是半真實(shí)半特效的。所有的道具和場(chǎng)景基本上80%都是真實(shí)的。

9、杰西把雨水定在空中在現(xiàn)實(shí)中可以實(shí)現(xiàn)嗎？

朱浩偉：事實(shí)上，可以實(shí)現(xiàn)，但是加引號(hào)的哦！萬(wàn)事皆有可能。因?yàn)檫@是個(gè)特別復(fù)雜的技能，你需要很多專業(yè)人員的協(xié)助，比如有人負(fù)責(zé)燈光的配合，有人控制水，等等。所以，這個(gè)魔術(shù)現(xiàn)實(shí)中是可以做到的，但不是那么容易，也不是任何人都可以做，所以電影中的他們做到了，因?yàn)樗麄兎浅５莫?dú)一無(wú)二。

10、馬克被關(guān)進(jìn)保險(xiǎn)箱扔到水里是真的嗎？

馬克：我是真的被關(guān)進(jìn)保險(xiǎn)箱扔到水里了，雖然我知道自己是安全的，但還是感覺(jué)很緊張，也一直在拜托導(dǎo)演，“求你了，可不可以用綠幕拍”，他們都嚇壞了。當(dāng)我的孩子們看到這一場(chǎng)景時(shí)，也都哭喊著說(shuō)：“不要！爸爸，不要這樣，我不要看這個(gè)，我很緊張……”是的，我也很緊張，但也喜歡這場(chǎng)戲，因?yàn)樗苷鎸?shí)。

11、為什么邀請(qǐng)周杰倫？

朱浩偉：我很喜歡杰倫，他很酷，而且他能為影片創(chuàng)作那么棒的歌曲，那我為什么不選他？“翁氏”魔術(shù)店也需要一個(gè)中國(guó)老板，所以我邀請(qǐng)了他，他也答應(yīng)了，杰倫是片場(chǎng)最棒的魔術(shù)師。

12、為什么沒(méi)給周董安排更多的魔術(shù)戲份？

朱浩偉：拍攝之初，我并不知道他的魔術(shù)會(huì)那么厲害，當(dāng)時(shí)我們想要把他的這個(gè)角色保持一些神秘感，所以沒(méi)有給他太多的表現(xiàn)部分。但現(xiàn)在，他加進(jìn)來(lái)，我必須重新規(guī)劃調(diào)整，肯定會(huì)在第三部中讓他大顯身手，而且第二部最后他也已經(jīng)加入了“天眼”組織，所以他肯定也是一個(gè)非常棒的魔術(shù)師。也許你會(huì)在未來(lái)、在第三部里面看到他更多的表現(xiàn)。

13、馬克第一次與周董見面是什么場(chǎng)景？

馬克：當(dāng)時(shí)杰倫非常突然地出現(xiàn)在片場(chǎng)，我見到周董的時(shí)候非常緊張，因?yàn)槲抑浪谥袊?guó)是超級(jí)巨星，但是周董非常隨和，演技也非常自然。

14、馬克有很多近身肉搏的動(dòng)作戲？

馬克：我很喜歡這種真實(shí)的動(dòng)作戲，我一直想去嘗試，但很少有人給我機(jī)會(huì)。拍攝前，一位中國(guó)武術(shù)指導(dǎo)給我培訓(xùn)了兩周，包括學(xué)習(xí)了很多功夫動(dòng)作，看了很多成龍和李小龍的電影，可以做這些事情我很興奮。我非常喜歡這種方式，開心、有效，成龍的幽默和動(dòng)作為人們津津樂(lè)道，同樣，人們也會(huì)這樣議論迪倫。

15、“噴火表演”是真的嗎？

馬克：是真的，但不是我做的，所以是真的“特效”。

16、“耍旗”是真的嗎？

馬克：那是我做的。我的特技指導(dǎo)是一個(gè)中國(guó)人，他特地為我設(shè)計(jì)了一套動(dòng)作，并且教我怎么樣更好的揮舞、表演。

17、為什么把澳門設(shè)為一個(gè)很重要的場(chǎng)景？朱浩偉：這些元素一直在我心中，與我的華裔身份不無(wú)關(guān)系。我十五六歲時(shí)曾去過(guò)澳門，那時(shí)我去香港探望我的哥哥，然后在澳門有過(guò)短期旅行，那時(shí)，澳門是一個(gè)我從未聽過(guò)的小島，它很有趣，還有點(diǎn)像維加斯，所以給我留下了很深的印象。

18、澳門真的有“翁氏魔術(shù)”店？

朱浩偉：它是一家真的魔術(shù)店，在澳門已經(jīng)有幾十年的歷史，它也是澳門的魔術(shù)歷史，所以把四騎士放到澳門就會(huì)很有神秘感。

19、對(duì)澳門人有什么印象？

朱浩偉：澳門百姓很歡迎我們，他們封路……甚至我們拍攝之初就行動(dòng)了。我們拍戲的地方，附近的居民都會(huì)出現(xiàn)，比如我們需要500個(gè)臨時(shí)演員，就會(huì)出現(xiàn)1000個(gè)；我們需要人群背景，會(huì)有5000人露面，所以大家都很支持、很興奮，澳門百姓也都是好演員。

20、為什么影片中的澳門和現(xiàn)實(shí)中的澳門不一樣？朱浩偉：我們塑造的澳門場(chǎng)景，是以“翁氏”魔術(shù)店為中心的這樣一個(gè)地方，它象征的是一個(gè)魔術(shù)開始的地方，所以我們有把這個(gè)地方設(shè)計(jì)的比較復(fù)古、不那么貼近現(xiàn)實(shí)，像是在地下一樣。但是其他地方，比如賭場(chǎng)、超市等等，都還是很現(xiàn)代的。

21、影片中馬克有講一句中文？

馬克：我現(xiàn)在已經(jīng)不記得我說(shuō)了句什么了……我的普通話其實(shí)并不好，只會(huì)說(shuō)“謝謝”、“你好”之類的，所以你看到的只是表演而已。大概八年前我?guī)鹤尤ベM(fèi)城的“中國(guó)劇院”，在那里參加中國(guó)文化展覽，但跟這次到中國(guó)來(lái)切身體驗(yàn)中國(guó)文化很不一樣，周圍沒(méi)有美國(guó)人都是中國(guó)人，這是一個(gè)最真實(shí)、最完整的體驗(yàn)，我兒子喜歡吃中國(guó)菜。

22、導(dǎo)演會(huì)講中文嗎？

朱浩偉：我的中文水平，會(huì)讓父母覺(jué)得非常尷尬……

23、《驚天魔盜團(tuán)3》還由朱浩偉先生導(dǎo)演？朱浩偉：影片的第一部是想讓觀眾知道“什么是魔術(shù)”，第二部是“怎樣變魔術(shù)”，而第三部則是“為什么我們要相信魔術(shù)”，所以我覺(jué)得這是非常有趣的問(wèn)題，那我就很想把這個(gè)故事繼續(xù)做下去。具體我們還在洽談中，劇本已經(jīng)寫了，而且由很多很好的想法，但是在電影上映前有變化也是很正常的，或許觀眾就是想要看不一樣的電影。

24、對(duì)第三部，馬克有什么希望？

馬克：如果有第三部的話希望我能有更多的魔術(shù)表演。