侯興峰

巴斯科里是意大利一所大學(xué)的教授，同時也是一位抒情詩人。生活中，他非常簡樸，不注重儀表，看上去像一個農(nóng)民。

一天傍晚，他和妹妹出去散步，迎面開過來一輛豪華轎車，車里的一個年輕人沖著他喊道：“喂，老頭兒，去巴斯科里教授家的村子走哪條路？”對于年輕人的無禮，巴斯科里很生氣，就胡亂給他指了一個方向。妹妹不解地問：“你為什么不直接告訴他而是亂指方向呢？這不是欺騙嗎？”巴斯科里搖搖頭，說：“不，這個年輕人太缺乏教養(yǎng)了，只有走了彎路，他才有可能意識到自己錯在哪里?！?/p>

等到巴斯科里回到家中時，繞了彎路的年輕人終于找來了。當他看到剛剛為他指路的“老頭兒”竟然是自己一心想要拜訪的詩人時，感覺非常尷尬。但他很快就鎮(zhèn)定下來，說了一番奉承話后，沒有征得詩人的同意，就從包里掏出了一大疊詩稿，接著滿懷激情地在巴斯科里面前朗誦起來。朗誦完畢后，他再三地請詩人給予指點。巴斯科里皺著眉頭說：“年輕人，你的詩缺點火啊。”年輕人如夢方醒般地點著頭說：“噢，我明白了，您的意思是我的詩里熱情不夠，應(yīng)該加點激情，是嗎？”“不！”巴斯科里站起身，做了一個送客的姿勢，微笑著說：“我的意思是勸你把詩放到火里燒掉?！蹦贻p人聽了，滿臉羞愧地走掉了。