主要設(shè)計者：張悅/清華大學(xué)建筑學(xué)院；倪鋒/北京市規(guī)劃委員會

第二屆全球豪瑞獎銅獎：鄉(xiāng)村社區(qū)可持續(xù)規(guī)劃設(shè)計，北京，中國

主要設(shè)計者：張悅/清華大學(xué)建筑學(xué)院；倪鋒/北京市規(guī)劃委員會

1 田野調(diào)查及數(shù)據(jù)庫建立/Field survey & data base build

評委評語

該項目通過逐漸改善當(dāng)?shù)剞r(nóng)戶的生活質(zhì)量和居住密度理智地應(yīng)對了稀缺土地高效利用的問題，對城市發(fā)展做出和諧及平衡的回應(yīng)，并且通過資源管理和可再生能源的利用降低了生態(tài)足跡。

Jury Appraisal

Tis project intelligently addresses the more efficient use of precious land by gradually lifting quality of life and living density, improving the living conditions for rural families as a harmonious and balanced response to urban development, and reducing the ecological footprint by improved resource management and use of renewable energy sources.

設(shè)計團(tuán)隊/Design Team: 張悅，孫凌波，章晶晶，呂曉荷，李榮欣，彭偉洲，韋凱琳/清華大學(xué)；倪鋒，楊衛(wèi)東，趙建節(jié)，王海龍，張云龍/北京市規(guī)委；劉杰/北京市建筑設(shè)計研究院，等/ZHANG Yue, SUN Lingbo, ZHANG Jingjing, LYU Xiaohe, LI Rongxin, PENG Weizhou, WEI Kailin/Tsinghua University; NI Feng, YANG Weidong, ZHAO Jianjie, WANG Hailong, ZHANG Yunlong/Beijing Urban Planning Commission; LIU Jie/Beijing Institute of Architectural Design, et al.

2nd Global Holcim Awards Bronze: Sustainable Planning for a Rural Community, Beijing, China

Main Authors: ZHANG Yue/School of Architecture, Tsinghua University; NI Feng/Beijing Municipal Commission of Urban Planning