阮迪+孫建龍

【摘 要】“聽(tīng)讀”是指通過(guò)聽(tīng)有聲語(yǔ)言的方式獲得閱讀經(jīng)驗(yàn)。英國(guó)小學(xué)階段的母語(yǔ)教學(xué)特別強(qiáng)調(diào)“聽(tīng)讀”這種教學(xué)方式，對(duì)我國(guó)小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)，尤其是中低學(xué)段的閱讀教學(xué)，有著重要的啟示?！奥?tīng)讀”不僅可以激發(fā)兒童的閱讀興趣，更能幫助學(xué)生在感受書(shū)面語(yǔ)的過(guò)程中積累詞句、語(yǔ)感，在傾聽(tīng)、理解、交流過(guò)程中發(fā)展他們對(duì)書(shū)面語(yǔ)的理解能力。顯然，在小學(xué)階段，“聽(tīng)讀”是兒童感受書(shū)面語(yǔ)言進(jìn)而發(fā)展閱讀興趣與閱讀能力的重要途徑。

【關(guān)鍵詞】英國(guó)母語(yǔ)課程 聽(tīng)讀 兒童

一、英國(guó)母語(yǔ)課程中關(guān)于“聽(tīng)讀”的描述

2014年7月，英國(guó)教育部在其官方網(wǎng)站上正式發(fā)布了《英國(guó)國(guó)家課程：英語(yǔ)課程的學(xué)習(xí)》（National curriculum in England： English programmes of study ） ，該標(biāo)準(zhǔn)中的“關(guān)鍵階段1和2”（English programmes of study： key stages 1 and 2）即為小學(xué)的母語(yǔ)學(xué)習(xí)階段。其中，“閱讀”部分包括“單詞閱讀”和“理解”兩個(gè)方面，“理解”則又含“聽(tīng)讀”（listening）和“閱讀”（reading）兩個(gè)途徑?！奥?tīng)讀”指通過(guò)聽(tīng)有聲語(yǔ)言的方式獲得閱讀經(jīng)驗(yàn)；“閱讀”則是指通過(guò)讀書(shū)面語(yǔ)言的方式獲得閱讀經(jīng)驗(yàn)。

顯然，與我國(guó)現(xiàn)行語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)不同的是：英國(guó)母語(yǔ)學(xué)習(xí)在小學(xué)中低學(xué)段特別強(qiáng)調(diào)“聽(tīng)讀”的重要性，并從目標(biāo)層面作了具體描述。下表就是從該標(biāo)準(zhǔn)中提取出來(lái)的有關(guān)“聽(tīng)讀”的學(xué)習(xí)目標(biāo)。

二、分析與闡釋

（一）“聽(tīng)讀”的功能

在母語(yǔ)學(xué)習(xí)的起始階段，之所以強(qiáng)調(diào)“聽(tīng)讀”，這是因?yàn)椋?/p>

第一，“聽(tīng)讀”可以使學(xué)生接觸到范圍更廣寬的、超越兒童獨(dú)立閱讀水平的詩(shī)歌、故事等。在閱讀起始階段，這可以消除因獨(dú)立閱讀能力不足而產(chǎn)生的障礙，從而使學(xué)生產(chǎn)生對(duì)閱讀的熱愛(ài)。

第二，借助“聽(tīng)讀”，可以幫助學(xué)生初步了解如何將書(shū)面語(yǔ)言結(jié)構(gòu)化，并伴隨這一過(guò)程學(xué)習(xí)發(fā)音，增加詞匯量，初步建立對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí)。

第三，基于兒童好動(dòng)的天性和豐富的想象，“聽(tīng)讀”更能培養(yǎng)兒童的專(zhuān)注力和想象力。它可以使兒童靜下來(lái)，沉浸在有聲的語(yǔ)言世界中，并通過(guò)聲音進(jìn)入到豐富的想象世界中，從而有利于培養(yǎng)兒童的想象力和探求未知的興趣。

最后，很重要的一點(diǎn)是，小學(xué)低年級(jí)學(xué)生正處于口頭語(yǔ)言向書(shū)面語(yǔ)言的過(guò)渡期，借助他們的優(yōu)勢(shì)語(yǔ)言（聽(tīng)、說(shuō)）向還處于劣勢(shì)的書(shū)面語(yǔ)言（讀、寫(xiě)）過(guò)渡，顯然能起到不錯(cuò)的效果。

（二）“聽(tīng)讀”文本的選擇

在“聽(tīng)讀”文本的選擇上，英國(guó)母語(yǔ)課程特別強(qiáng)調(diào)：

第一，學(xué)生喜歡。該標(biāo)準(zhǔn)在總目標(biāo)中指出，要“基于享受和獲取信息的目的，養(yǎng)成廣泛和經(jīng)常閱讀的習(xí)慣”，突出了“享受”與“獲取信息”兩個(gè)功能。而在小學(xué)階段，則顯然把興趣放在了第一位。該標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)為：培養(yǎng)一個(gè)終身熱愛(ài)學(xué)習(xí)的孩子一定注意不要讓他在早期就對(duì)閱讀感到厭倦，如果一個(gè)孩子在早期學(xué)會(huì)了幾千個(gè)詞，但卻認(rèn)為閱讀是一件非常乏味的事，那么我們的閱讀教育就是失敗的。

第二，“教師應(yīng)為學(xué)生選擇超越他們獨(dú)立閱讀水平的文本”。小學(xué)低年級(jí)是閱讀能力發(fā)展的關(guān)鍵期之一，這個(gè)階段的積累性閱讀對(duì)形成閱讀經(jīng)驗(yàn)具有重要作用。因此，“聽(tīng)讀”的書(shū)面語(yǔ)言文本應(yīng)適當(dāng)超越兒童已有的口頭語(yǔ)言水平，以幫助他們向更高的語(yǔ)言水平邁進(jìn)。

第三，給學(xué)生“聽(tīng)讀”多種多樣的文本，如詩(shī)歌、故事、紀(jì)實(shí)作品、信息類(lèi)書(shū)籍、小說(shuō)、戲劇等，使“聽(tīng)讀”的內(nèi)容盡可能豐富，幫助兒童在寬廣的視野中感受多樣化的書(shū)面語(yǔ)言，使其積累豐富的知識(shí)并能夠自主進(jìn)行閱讀選擇。

第四，“聽(tīng)讀”內(nèi)容應(yīng)隨年級(jí)的升高擴(kuò)大范圍并提高難度，從比較簡(jiǎn)單的詩(shī)歌、故事和紀(jì)實(shí)作品，到現(xiàn)代詩(shī)歌與古典詩(shī)歌、小說(shuō)和非小說(shuō)、戲劇等，從單篇到整本書(shū)，閱讀范圍逐漸擴(kuò)大，難度也隨之增加。

（三） “聽(tīng)讀”的注意事項(xiàng)

該標(biāo)準(zhǔn)在總目標(biāo)中指出，要“利用討論進(jìn)行聽(tīng)讀的學(xué)習(xí)，學(xué)生應(yīng)該能夠詳細(xì)描述和解釋清楚他們的理解和想法”。在“聽(tīng)讀”活動(dòng)中，描述所聽(tīng)到的內(nèi)容并進(jìn)行討論，是發(fā)展語(yǔ)言能力和理解能力的重要途徑，可以逐漸成為學(xué)生提取關(guān)鍵信息、概括文本內(nèi)容、形成個(gè)性化解釋的內(nèi)在加工能力。

三、啟示與借鑒

英國(guó)母語(yǔ)教學(xué)中的“聽(tīng)讀”教學(xué)方式對(duì)我國(guó)小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)，尤其是中低學(xué)段教學(xué)，有著重要的啟示作用。把書(shū)面語(yǔ)言用聲音的形式表達(dá)出來(lái)，引導(dǎo)學(xué)生在傾聽(tīng)中抓住關(guān)鍵信息，積累詞句，并進(jìn)行討論、理解，這是兒童感受書(shū)面語(yǔ)言進(jìn)而發(fā)展閱讀興趣的重要途徑。具體而言，它可以對(duì)剛剛開(kāi)始進(jìn)行書(shū)面語(yǔ)言學(xué)習(xí)的小學(xué)生起到促進(jìn)作用。

（一）感受閱讀快樂(lè)，增強(qiáng)閱讀動(dòng)機(jī)

“聽(tīng)讀”教學(xué)，克服了兒童閱讀起始階段遇到的文字障礙，伴隨著充滿(mǎn)情感和樂(lè)感的聲音，兒童很容易進(jìn)入豐富多彩的書(shū)面語(yǔ)言世界，從而體會(huì)閱讀的美妙，這有助于強(qiáng)化他們學(xué)習(xí)并欣賞書(shū)面語(yǔ)言的動(dòng)機(jī)。兒童對(duì)書(shū)面語(yǔ)言的興趣和認(rèn)識(shí)，是通過(guò)自身的經(jīng)驗(yàn)建立起來(lái)的。對(duì)于字、詞量薄弱的低年級(jí)兒童來(lái)說(shuō)，借助別人的講述或朗讀，交流、討論并理解書(shū)面語(yǔ)言的意義，有利于他們建立起熱愛(ài)閱讀的積極情感與動(dòng)機(jī)，也為他們將來(lái)成為成熟的閱讀者做必要的準(zhǔn)備。

（二）拓展積累語(yǔ)匯，豐富母語(yǔ)語(yǔ)感

書(shū)面語(yǔ)言的學(xué)習(xí)促使兒童言語(yǔ)能力向準(zhǔn)確、豐富、生動(dòng)的方向發(fā)展。在學(xué)習(xí)書(shū)面語(yǔ)言的起始階段，“聽(tīng)讀”可以鞏固并增加小學(xué)生的詞匯量、句式，并豐富他們的語(yǔ)感。小學(xué)生在不同語(yǔ)境中多次聽(tīng)到、聽(tīng)懂并嘗試使用那些對(duì)于他們來(lái)講較為新鮮的詞匯、句式，這一過(guò)程也正是他們書(shū)面語(yǔ)言獲得發(fā)展的過(guò)程，而且這一過(guò)程中還常常伴隨著豐富的感知活動(dòng)和想象，有益于培養(yǎng)小學(xué)生的語(yǔ)感。