□[日]小泉八云

貍精

□[日]小泉八云

最后一個(gè)看到貍精的人，是住在京橋一個(gè)年紀(jì)很大的商人。

那晚，就如平常一般，那商人當(dāng)時(shí)還年輕，快步地登上紀(jì)國(guó)坂時(shí)，護(hù)城河旁邊站著一個(gè)女人，正在抽泣。那女人好像要投河自盡的樣子，商人實(shí)在替她擔(dān)心，他想救她一命。商人正想著不知該用什么方法勸她的時(shí)候，已走到那女子背后。那是個(gè)有著高貴氣質(zhì)的女子，她的身材姣美，頭發(fā)整整齊齊地披在肩上，看起來(lái)像是出身善良家庭。

“喂，姑娘！”商人這樣稱(chēng)呼她，“為什么在這里哭呢？……可否說(shuō)出來(lái)，你有什么困難？若是我能幫忙，我一定答應(yīng)你?！鄙倘耸莻€(gè)善良又熱心的人。但是女子沒(méi)有回答，還是不斷地哭泣。經(jīng)過(guò)一段很長(zhǎng)的時(shí)間，她連頭也不回一下，只是自顧自地哭泣。

商人再度輕聲地問(wèn)：“姑娘，我剛才說(shuō)的話，你有沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)？像你這樣的年輕女子，晚上最好不要待在這里。唉，為什么要如此傷心呢？無(wú)論如何，我會(huì)幫助你的，你不妨說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)?！?/p>

女子這時(shí)仍然不出聲地站著，然后背對(duì)著商人，慢慢挨近他。商人把手放在女子的肩頭，阻止她靠近，說(shuō)：“姑娘！姑娘！請(qǐng)你說(shuō)話！……喂，姑娘……姑娘！”就在商人如此說(shuō)的時(shí)候，女子慢慢轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，用手朝自己臉上一抹。商人順著這由上往下的一抹看過(guò)去，女子的臉上并沒(méi)有眼睛、鼻子及嘴巴，商人大吃一驚，抽身便逃。

商人在坡道上，連滾帶爬地逃命，眼前一片黑暗，連回頭再看一眼的勇氣都沒(méi)有，幾乎連靈魂都出了竅。幸好沒(méi)過(guò)多久，前面出現(xiàn)了一點(diǎn)燈光，那是在路旁賣(mài)消夜的攤子。真是碰到了救星，商人跑到那個(gè)老板面前，上氣不接下氣地“呀—呀—”叫個(gè)不停。

“怎么回事？是不是有武士在試刀斬人？”老板慢條斯理地問(wèn)。

“不、不是！”商人略微喘過(guò)一口氣，“那里有……呀……呀……”

“什么？到底怎么了？！”老板也急急忙忙地問(wèn)，“有強(qiáng)盜嗎？”

“喔，不是強(qiáng)盜……不是搶東西！”商人還是結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)，“那個(gè)……那個(gè)女人，站在溝旁的那個(gè)女人……那個(gè)女人就這么一抹……然后什么都沒(méi)有了！”

“哦，原來(lái)是這樣！你看到的那個(gè)女人，是不是這樣？”

那個(gè)老板一說(shuō)完話，便也朝自己臉上一抹。緊接著，他的臉便像蛋殼一般滑溜溜的，什么都沒(méi)有。商人猛然昏死過(guò)去了。

（原載《文苑·經(jīng)典美文》北京楊陽(yáng)薦）