編譯/陳 音

人不能僅跟一位朋友活著

編譯/陳 音

一位輸?shù)舯荣惖淖闱蚪叹氂X得自己命運糟透了。球隊恨他，球迷恨他，甚至連他妻子兒女都失去了對他的信任。唯一還愛著他的，是他的那只狗。他的狗每次看到他，總是很高興地對著他搖頭擺尾。

這位教練對他的妻子說：“有一只狗也不錯了，但人不能僅跟一位朋友活著?！?/p>

于是，他妻子給他買了第二只狗。

（摘自《翻譯部落》）