本刊記者_徐峰 文/攝

中孟紡織業(yè)合作大于競爭中國紡織代表團訪問孟加拉國

本刊記者_徐峰 文/攝

近年來，孟加拉國紡織業(yè)進步特別快，比較優(yōu)勢是勞動力優(yōu)勢、資源優(yōu)勢，以及政府和人民追求進步的動力。中國紡織業(yè)在過去幾十年的發(fā)展中取得了巨大成就，世界矚目。中孟紡織業(yè)有著良好的合作基礎和巨大的潛力。

11月13～15日，中國紡織代表團一行60余人對孟加拉國進行了考察訪問。其間，代表團與孟加拉國紡織黃麻部舉行了雙邊會議，參觀了中國、韓國在孟投資企業(yè)，并實地調(diào)研了孟加拉國市場及投資環(huán)境。

國際紡聯(lián)主席、中國紡織工業(yè)聯(lián)合會黨委書記王天凱，中國紡織工業(yè)聯(lián)合會會長孫瑞哲、副會長夏令敏、端小平，中國恒天集團有限公司總裁劉海濤，中國紡織工業(yè)聯(lián)合會副秘書長、外事辦主任袁紅萍，中國棉紡織行業(yè)協(xié)會會長朱北娜，中國印染行業(yè)協(xié)會會長陳志華等參加訪問。魏橋紡織、黑牡丹、江蘇金、上海紡織集團、聯(lián)邦三禾、河北寧紡等數(shù)十家中國紡織企業(yè)隨團訪問。

11月13日晚，中國代表團剛剛抵達孟加拉國首都達卡，就與孟加拉紡織黃麻部舉行雙邊會議，就雙方紡織業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀及未來合作進行了深入交流。孟加拉紡織黃麻部國務部長阿扎姆、常務秘書薩克，孟加拉投資局長伊斯蘭姆，孟加拉國營黃麻公司主席哈桑，孟加拉國營紡織公司主席薩瓦等出席會議。孟加拉黃麻出口協(xié)會、服裝出口協(xié)會以及主要紡織企業(yè)代表參加會議。中國駐孟加拉大使館商務參贊李光軍出席會議并致辭。

利德成集團產(chǎn)品展廳。

孟加拉紡織黃麻部國務部長阿扎姆對中國代表團表示熱烈歡迎，他說，中國和孟加拉長期以來是友好的鄰國，在紡織服裝業(yè)方面的合作交流也一直進行。中國國家主席習近平于10月對孟加拉進行了國事訪問，雙方建立了戰(zhàn)略合作伙伴關系，在兩國簽署的一系列合作協(xié)議中，中國紡織工業(yè)對外經(jīng)濟技術(shù)合作公司（簡稱中紡對外公司）的國營黃麻廠升級改造項目也在其中。阿扎姆表示，孟加拉是全球第二

1

大黃麻生產(chǎn)國和重要的紡織品出口國，近年來正致力于對傳統(tǒng)紡織廠進行更新改造，加強黃麻等纖維的綜合利用，實現(xiàn)產(chǎn)品的多樣化。中國的紡織業(yè)技術(shù)先進、發(fā)展很快，未來希望能加強合作，幫助孟加拉紡織業(yè)改造提升，雙方未來的合作前景十分廣闊。

1.吉大港韓國出口加工區(qū)企業(yè)車間。2.孟加拉紡織黃麻部國務部長阿扎姆（左）向中國紡織工業(yè)聯(lián)合會黨委書記王天凱贈送禮物。3.中國駐孟加拉國大使馬明強（右三）、韓國纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會會長成耆鶴（右六）與中國紡織代表團領導合影。4.中國紡織代表團參觀吉大港韓國出口加工區(qū)企業(yè)。5.中國紡織代表團與孟加拉紡織黃麻部舉行雙邊會議。

中國紡織工業(yè)聯(lián)合會副會長端小平解答了孟加拉同行關心的問題。他認為，中孟兩國紡織業(yè)目前正處于兩個不同的發(fā)展階段，孟加拉處于產(chǎn)業(yè)發(fā)展階段，中國處于結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級階段。雙方的合作機會大于競爭，中國紡織業(yè)樂于見到孟加拉紡織業(yè)的發(fā)展，樂于在孟加拉紡織業(yè)的發(fā)展過程中提供所需的幫助，樂于在互惠互利、充分發(fā)揮各自優(yōu)勢的基礎上加強交流與合作。在雙方紡織業(yè)未來的合作中，可以采取多種形式，比如中國紡織企業(yè)直接到孟加拉投資，中國企業(yè)用技術(shù)和裝備幫助孟加拉企業(yè)改造提升和培訓員工，中國企業(yè)委托孟加拉企業(yè)代加工，孟加拉委派留學生到中國高等紡織院校深造等。

中國紡織工業(yè)對外經(jīng)濟技術(shù)合作公司總經(jīng)理朱寶林介紹了中紡對外公司近年來與孟加拉紡織黃麻業(yè)的合作進展情況，并與孟加拉國營黃麻公司主席哈桑簽署了相關合作協(xié)議。

11月14日，中國紡織代表團一行參觀了中資紡織企業(yè)利德成集團。該集團由廈門利德成投資管理有限公司創(chuàng)辦，于1997年進入孟加拉發(fā)展，目前在孟擁有5000名員工。集團以孟加拉為主要生產(chǎn)基地，香港為金融中心，輻射到北美、歐洲等地區(qū)，現(xiàn)在全球有超過14000名員工。在成衣制造方面，企業(yè)已由傳統(tǒng)的代工逐漸向經(jīng)營自主品牌轉(zhuǎn)型。在產(chǎn)業(yè)鏈上，集團已基本實現(xiàn)從面料織造、染整、印花、繡花、成衣制造到銷售一條龍管控和生產(chǎn)。

11月14日晚，中國駐孟加拉國大使馬明強會見了中國紡織代表團一行，向代表團表示歡迎，并希望中孟紡織業(yè)未來加強合作交流，實現(xiàn)共同發(fā)展。

11月15日，中國代表團一行專程前往吉大港，參觀了吉大港出口加工區(qū)和韓國出口加工區(qū)。韓國纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會會長成耆鶴全程陪同并盛情接待中國代表團。韓國出口加工區(qū)環(huán)境優(yōu)美，企業(yè)規(guī)模宏大、管理完善，給中國代表團一行留下了深刻的印象。

在孟加拉訪問期間，中國紡織工業(yè)聯(lián)合會會長孫瑞哲接受了新華社駐孟加拉分社記者的專訪。他談到，中國和孟加拉都是世界上重要的紡織生產(chǎn)國和出口國。從出口額看，中國現(xiàn)在排第一位，孟加拉排第六位，如果僅從服裝看，中國排第一，孟加拉排第二。近年來，孟加拉紡織業(yè)進步特別快，比較優(yōu)勢是勞動力優(yōu)勢、資源優(yōu)勢，以及政府和人民追求進步的動力。未來，孟加拉紡織業(yè)要充分發(fā)揮這些優(yōu)勢，盡快做大紡織業(yè)，同時要加快基礎設施建設，解決產(chǎn)業(yè)鏈配套問題，帶動產(chǎn)業(yè)健康快速發(fā)展。

孫瑞哲強調(diào)，中國紡織業(yè)在過去幾十年的發(fā)展中取得了巨大成就，世界矚目，但“一花獨放不是春”，中國紡織業(yè)愿與全球同行共同進步。中孟紡織業(yè)有著良好的合作基礎和巨大的潛力，希望兩國同行未來加強合作交流，創(chuàng)造更多的商機。