◎丁越勝 劉沫
?
凈化環(huán)境引導規(guī)范
◎丁越勝劉沫
電視媒體不僅肩負傳播信息、引導輿論的重任,也以豐富多彩的節(jié)目相關環(huán)節(jié),盡顯人類語言的魅力,但互聯(lián)網(wǎng)時代的到來,泥沙俱下的各類網(wǎng)絡語言的正在考驗廣大從業(yè)者的價值判斷與文化觀念。作為湖北省內一家地面強勢電視媒體,湖北經(jīng)視深深意識到,在新媒體對傳統(tǒng)媒體沖擊日益加劇的今天,某些低俗、粗俗、庸俗的網(wǎng)絡語言往往比規(guī)范的漢語言在傳播上更具彈性,對漢字的規(guī)范使用造成了不良影響,更對青少年掌握漢字的正確用法造成極大危害。凈化語言環(huán)境,抵制低俗網(wǎng)絡語言,是包括湖北經(jīng)視在內的所有主流媒體的責任擔當。
就湖北經(jīng)視而言,這些年來圍繞抵制網(wǎng)絡低俗語言,凈化傳播環(huán)境,主要做了以下幾點:
一是加強對廣大一線采編人員、主持人、嘉賓的培訓,強化一流標準與工匠精神。認真組織學習國家新聞出版廣電局發(fā)出的《關于廣播電視節(jié)目和廣告中規(guī)范使用國家通用語言文字的通知》、《國家通用語言文字法》《廣播電視管理條例》等法律法規(guī)。通過月度好稿評析會及季度好稿評選活動等平臺,進一步樹立精品意識,規(guī)范語言表達,以一流標準和追求唯美與極致的工匠精神精益求精。如《經(jīng)視直播》作為一檔本土民生新聞欄目,雖然在文稿上注重語言的活潑、易懂,但是對于網(wǎng)絡語言的使用也有著相應的規(guī)范要求。為此,欄目組還專門組織學習,要求編輯記者正確使用網(wǎng)絡用語,堅決抵制低俗、庸俗的網(wǎng)絡語言。
二是堅決執(zhí)行三級審片審稿制度,從體制機制上杜絕網(wǎng)絡低俗語言混跡于主流媒體。我們對通知和法律法規(guī)中禁止使用的網(wǎng)絡用語,做到嚴查嚴控,絕不讓其出現(xiàn)在電視屏幕上。在編輯記者寫稿、編輯的過程中,責編及制片組全體成員加強對網(wǎng)絡用語的審查管理和排查整治工作。重點排查電視節(jié)目和廣告中的字幕、圖像和配音等,對存在不規(guī)范、不準確使用國家通用語言文字的現(xiàn)象,做到及時發(fā)現(xiàn)、迅速糾正。對故意違規(guī)的相關責任人嚴肅處理。
誠然,網(wǎng)絡用語是語言文化在網(wǎng)絡時代的發(fā)展結果,也是一種必然產(chǎn)物,但作為新聞媒體,對語言的嚴謹性和規(guī)范性都應該有自己的標準。像“十動然拒”“人艱不拆”等等生造詞的出現(xiàn),就是網(wǎng)絡造詞缺乏底線的反映,是一種濫造;而那些“我不能同意你更多”之類的話,根本就是對語言和譯文的不負責任。這不是社會生活的需要,也無益于人際交流,最容易產(chǎn)生網(wǎng)絡對文化的負面效應。“十動然拒”等,已經(jīng)在國家新聞出版廣電總局2014 年11月27日發(fā)出的通知中被明令禁止使用。
為進一步抵制網(wǎng)絡低俗語言,凈化語言傳播環(huán)境,我們建議:
一是作為主流傳統(tǒng)媒體更要加大對規(guī)范用語的管理力度。各傳統(tǒng)媒體在特定語境下必須使用網(wǎng)絡用語時,必須在網(wǎng)絡用語后面標明正確的使用方法,形成規(guī)范使用漢字的強大輿論氛圍和宣傳導向,積極倡導規(guī)范使用漢字,在全社會形成規(guī)范使用漢字的良好風氣。
二是有關職能部門要加強對網(wǎng)絡用語評選的監(jiān)管力度。每年年底,一些網(wǎng)站和報刊都會對當年網(wǎng)絡用語進行盤點,搞“網(wǎng)絡經(jīng)典語錄”、“網(wǎng)絡用語排行榜”之類的評選,這些做法事實上推動了網(wǎng)絡用語的傳播和推廣,也造成某些網(wǎng)民絞盡腦汁在創(chuàng)新網(wǎng)絡用語,不利于漢字的規(guī)范使用。有關部門應當出臺措施,規(guī)范此類評選活動,正確引導規(guī)范使用漢字,謝絕為網(wǎng)絡用語的傳播推波助瀾。
三是加大對惡意生造與傳播低俗語言傳播的個人與平臺的處罰力度。
(湖北廣電經(jīng)視頻道)