繪/馬豆子

Battle 人機(jī)大戰(zhàn)

繪/馬豆子

Man VS Machine

3月9日，圍棋"人機(jī)大戰(zhàn)（man VS machine battle）"正式在韓國首爾打響。谷歌開發(fā)的計(jì)算機(jī)程序（Google's computer program） AlphaGo與圍棋世界冠軍（the world Go champion）、韓國棋手李世石對弈。這場"世紀(jì)大戰(zhàn)"備受矚目，被視作人類和人工智能之間的代表性對決（it is seen as a representative match between humans and AI）。比賽共分五場，持續(xù)至15日。

For example：

The artificial①artificial英 ［ɑ?t?'f??（?）l］ 美 ［，ɑrt?'f??l］ adj. 人造的；仿造的；虛偽的；非原產(chǎn)地的；武斷的But when he had gone the brief round of her he returned discouraged by the thought that all this frankness and innocence were only an artificial product.然而對她進(jìn)行一番解剖之后，他重又變得氣餒起來，因?yàn)樗氲?，所有這些坦率與天真只不過是人為的產(chǎn)物。intelligence （AI） program AlphaGo defeated top professional Go player Lee Sedol in the first and second games of historic "man vs machine battle".在具有歷史性意義的"人機(jī)大戰(zhàn)"前兩場對決中，人工智能程序AlphaGo打敗了頂級(jí)專業(yè)棋手李世石。