文/Shakira

《瘋狂動(dòng)物城》超燃主題曲：竭盡全力

文/Shakira

Try Everything

I messed up①mess up搞砸tonight， I lost another fight

I still mess up but I'll just start again

I keep falling down②fall down失敗， I keep on hitting the ground③hit the ground跌倒

I always get up now to see what's next

Birds don't just fly， they fall down and get up

Nobody learns without getting it won

I won't give up， no I won't give in

Till I reach the end， then I'll start again

No I won't leave， I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

I won't give up， no I won't give in

Till I reach the end and then I'll start again

No I won't leave， I wanna try everything

I wanna try even though I could fail

Look at how far you've come， you filled your heart with love

Baby you've done enough that cut your breath

Don't beat yourself up④beat oneself up自暴自棄， don't need to run so fast

Sometimes we come last， but we did our best

I'll keep on making those new mistakes

I'll keep on making them every day

Those new mistakes

Try everything

今夜我搞砸了 又一次失敗了

支離破碎的我仍舊會(huì)東山再起

我總是失敗 總是跌倒

但我總能咬牙站起 展望全新的未來(lái)

新生的鳥(niǎo)兒無(wú)法飛翔 狠狠地摔倒卻不斷地站起

不經(jīng)風(fēng)雨哪有彩虹

我絕不會(huì)逆來(lái)順受 絕不會(huì)以放棄告終

直到我走入絕境 才會(huì)重新起航

我絕不放棄 我會(huì)竭盡全力 攀登高峰

即便我會(huì)失敗 我也會(huì)鍥而不舍 竭盡全力

我絕不會(huì)逆來(lái)順受 絕不會(huì)以放棄告終

直到我走入絕境 才會(huì)重新起航

我絕不放棄 我會(huì)竭盡全力 攀登高峰

即便我會(huì)失敗 我也會(huì)鍥而不舍 竭盡全力

回頭看看你走過(guò)了多少險(xiǎn)境心中充滿(mǎn)了愛(ài)

疲憊不堪的你已經(jīng)做得很好了

不要自暴自棄 也不要急于求成

只要盡力了 就沒(méi)有遺憾

我將不斷地嘗試 即便會(huì)犯下無(wú)數(shù)錯(cuò)誤

我將不斷嘗試

即便會(huì)犯下無(wú)數(shù)錯(cuò)誤

竭盡全力