〔奧地利〕茨威格

你于我已是全世界，而我于你連一陣清風(fēng)都不算，但我愿意就這樣在一個(gè)你看不見的角落愛你。為了和你在街角、樓梯口相遇，我等了數(shù)不盡的日日夜夜。可真的遇見你，我卻不敢正視你那灼熱的目光，低頭羞怯地跑開！從十三歲那個(gè)偷窺你的小女孩，到十八歲那個(gè)渴望靠近、接觸你的少女，再到那個(gè)想極力喚回你關(guān)于她的記憶的婦人，或許她于你，只是萬(wàn)千艷遇中的一個(gè)。她多么希望你能認(rèn)出她，但是沒有。哪怕這樣，正因?yàn)樗私饽?，所以她從來不愿成為你的累贅，哪怕她死，也不愿讓你有一絲痛苦。請(qǐng)你記得這個(gè)耗盡一生去愛你的女人，她只想繼續(xù)活在你的心里，哪怕僅有一天！也請(qǐng)你不要自責(zé)愧疚，她沒有一刻抱怨過你，反而是無盡的感激，感謝你照亮了她的靈魂，感謝這世上有一個(gè)人如此牽動(dòng)她的心。endprint